除瘴去热恼，与茶不相亲。是什么意思

建康九醖羙，侑以八品珍。

除瘴去热恼，与茶不相亲。

满月堕九天，紫面光磷磷。

平生酪奴谤，脉脉气未申。

定论得公诗，雅号知凝神。

执持甘露椀，未觉有等伦。

破睡及四座，愧我非嘉宾。

危楼与世隔，万事不及唇。

成公方坐啸，赏此玉花匀。

收杯未要忙，再试晴天云。

开口得一笑，兹游念当频。

闭眼归默存，助发梨枣春。

原文展示

陪诸公登南楼啜新茶家弟出建除体诗诸公既和
作者: 陈与义 〔宋代〕

建康九醖羙，侑以八品珍。
除瘴去热恼，与茶不相亲。
满月堕九天，紫面光磷磷。
平生酪奴谤，脉脉气未申。
定论得公诗，雅号知凝神。
执持甘露椀，未觉有等伦。
破睡及四座，愧我非嘉宾。
危楼与世隔，万事不及唇。
成公方坐啸，赏此玉花匀。
收杯未要忙，再试晴天云。
开口得一笑，兹游念当频。
闭眼归默存，助发梨枣春。

白话文翻译

在建康，九醇佳酿被珍视，配以八品美味。
驱除瘴气去热恼，茶与我却不相亲。
满月如同坠入九天，紫面闪烁光辉。
平生被人谤骂，心中气愤未能表露。
定论得公的诗，雅号知晓凝神。
手握甘露的杯子，未曾觉察有何等的亲密。
打破沉睡的氛围，尴尬我非佳宾。
高楼与世隔绝，万事也不如我嘴边。
成公正坐啸声，欣赏这玉花的芬芳。
收杯不必匆忙，再试试晴天的云。
开口一笑，今次游玩应当频频。
闭眼归于沉默，助发梨枣的春景。

注释

1. 九醖羙：指珍贵的美酒，形容酒的醇厚。
2. 八品珍：指八种美味的食物。
3. 除瘴：去掉瘴气，保持健康。
4. 紫面光磷磷：形容月亮的光辉映照，面色如紫。
5. 平生酪奴谤：指生活中受到谤言的困扰，心中不满。
6. 甘露椀：指盛甘露的杯子，象征美好的饮品。

诗词背景

作者介绍

陈与义是宋代诗人，以其豪放、清新、自然的风格著称。其作品多描绘山水、饮茶及友人交往，表达了对生活的热爱和对自然的向往。

创作背景

此诗创作于与友人聚会时，品茶登楼之际，诗人通过描写饮茶的情景，表达了对友谊的珍视和对生活的感慨。

诗歌鉴赏

陈与义的《陪诸公登南楼啜新茶家弟出建除体诗诸公既和》是一首极具情感的诗作，诗中透出一种自在与欢愉的氛围。诗人通过细腻的描写，展现了一次与友人的茶会。开篇提到“九醖羙”，即以美酒搭配美食，渲染出一种丰盛的宴会气氛。接着提到的“除瘴去热恼”，则显露出诗人在享受宴席的同时，也在关注身体的健康。

整首诗运用丰富的意象，表现了人与人之间的交流与友谊。尤其是“危楼与世隔，万事不及唇”，表达了诗人对当下聚会的珍惜。结尾的“助发梨枣春”更是将自然的生机与人际的温情结合，展现出对春天的向往与对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 建康九醖羙，侑以八品珍。

   • 描述了在建康的美酒佳肴，展现聚会的丰盛。

2. 除瘴去热恼，与茶不相亲。

   • 表达了喝茶的初衷是为了去除身体的不适，但似乎与茶的情感联系并不深。

3. 满月堕九天，紫面光磷磷。

   • 用满月的意象来营造优美的夜晚氛围，光辉照耀。

4. 平生酪奴谤，脉脉气未申。

   • 反映了诗人的内心愤懑，生活中遭受谤言的无奈。

5. 定论得公诗，雅号知凝神。

   • 赞美朋友的诗作，表明对其作品的欣赏。

6. 执持甘露椀，未觉有等伦。

   • 手握甘露，未意识到与友人之间的亲密关系。

7. 破睡及四座，愧我非嘉宾。

   • 打破沉默的氛围，感到自己并非宴会上的主要人物。

8. 危楼与世隔，万事不及唇。

   • 高楼与世隔绝，感受到的快乐比世事更为重要。

9. 成公方坐啸，赏此玉花匀。

   • 描述成公的洒脱，欣赏美丽的花。

10. 收杯未要忙，再试晴天云。

    • 不必急于收杯，再享受这美好的时光。

11. 开口得一笑，兹游念当频。

    • 开口一笑，暗示友谊的珍贵，应常常相聚。

12. 闭眼归默存，助发梨枣春。

    • 在宁静中感受春天的美好，蕴含着对自然的向往。

修辞手法

• 比喻：如“满月堕九天”将月亮与天空结合，形象生动。
• 对仗：如“收杯未要忙，再试晴天云”，对称工整，韵律感强。

主题思想

整首诗的主题在于对友谊的珍视和对生活的热爱，诗人通过饮茶的场景，表达了对自然与人际关系的深刻理解和美好向往。

意象分析

意象词汇

1. 茶：象征着清静与友谊。
2. 月：代表着圆满与美好的夜晚。
3. 楼：象征着高远与独立的心境。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“九醖”指的是？

   • A. 美食
   • B. 美酒
   • C. 花卉
   • D. 风景

2. 填空题：诗中的“满月堕九天”描绘的是____的意象。

3. 判断题：诗人通过饮茶来表达对生活的无奈。（对/错）

答案

1. B
2. 月亮
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 苏轼《饮湖上初晴后雨》

诗词对比

• 李白的《月下独酌》：同样描绘饮酒的场景，但更多的是孤独的情感。
• 苏轼的《饮湖上初晴后雨》：与陈与义的诗在意境上有相似之处，都表达了对自然美的欣赏和对友谊的珍视。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》

这首诗通过细腻的描绘，将人与自然、人与人之间的关系表现得淋漓尽致，给人留下了深刻的印象。