这段话出自清代傅熊湘《踏莎行 题词，同里王复纪宣》
芳孕兰荪，幽依佳树。
美人天末同归路。
一编金粉怨多情，逢秋似惜秋无语。
烟草晴川，明珠汉浦。
高吟许逐邯郸步。
素云黄鹤拥词仙，入室不数相如赋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 07:46:48原文展示:
芳孕兰荪，幽依佳树。美人天末同归路。一编金粉怨多情，逢秋似惜秋无语。烟草晴川，明珠汉浦。高吟许逐邯郸步。素云黄鹤拥词仙，入室不数相如赋。
白话文翻译：
这首诗描绘了秋日的景象和思念之情。兰花和荪草在芳香中孕育，幽静依偎在美丽的树下。美人在天边归来的路上，似乎有着一段金粉书写的愁怨，仿佛在秋天的时光中，感慨却又无言。烟草在晴天的河边摇曳，明珠般的汉浦倒映在水中。高声吟唱，仿佛在追逐邯郸的步伐。白云和黄鹤拥抱着诗仙，进入室内，似乎不再数算相如的赋诗。
注释:
- 芳孕：芳香的草木，孕育着美好的情感。
- 兰荪：指兰花和荪草，象征高洁之品。
- 佳树：美好的树木，寓意环境优雅。
- 金粉怨：指因多情而生的怨恨，金粉象征华美的情感。
- 邯郸步：指追求美好事物的步伐，邯郸是古代文化名城，寓意文人追求的理想。
诗词背景:
作者介绍:
傅熊湘，清代诗人，其作品多以优雅、细腻见长，表现出对自然和人情的深刻观察和思考。
创作背景:
此诗写于清代，正值社会动荡与文化交融的时期。作者借用自然景象表达对美人和人生的思考，增添了诗的情感层次。
诗歌鉴赏：
傅熊湘在《踏莎行》中运用了丰富的自然意象与细腻的情感表达，展现了秋天的萧瑟与对美好回忆的追思。开篇“芳孕兰荪，幽依佳树”不仅描绘了自然的美景，更将兰花的优雅与秋天的静谧结合，形成一种和谐的氛围。接着提到的“美人天末同归路”则引出了对美人的思念，仿佛在讲述一个动人的故事。
“金粉怨多情”一句，透出一种对过往情感的无奈与怨愤，表现了秋天的哀愁和对逝去美好的惋惜。全诗在意象上既有具体的自然景象，又有抽象的情感表达，形成了一种情景交融的效果。最后的“素云黄鹤拥词仙”，不仅描绘了一幅悠远的画面，也暗示了诗人与古人之间的精神共鸣，传达出一种对文学和诗词的崇敬与向往。
诗词解析:
逐句解析:
- “芳孕兰荪，幽依佳树。”：描绘了秋天的美丽景象，兰花与荪草的芳香，营造出一种幽静的氛围。
- “美人天末同归路。”：提到美人，暗示着一种思念与期盼。
- “一编金粉怨多情，”：金粉象征华丽，怨多情则表达了对情感的复杂态度。
- “逢秋似惜秋无语。”：在秋天来临之际，似乎对秋天的美好充满了无言的惋惜。
- “烟草晴川，明珠汉浦。”：描绘出烟草与晴川的美丽景象，明珠则暗示珍贵的回忆。
- “高吟许逐邯郸步。”：表达了对理想与追求的向往。
- “素云黄鹤拥词仙，”：将诗人与古代诗人联系在一起，展现了一种文人气质。
- “入室不数相如赋。”：暗指古代诗人相如的才华，表明对诗歌的热爱。
修辞手法:
- 比喻：将美人比作美好的景象，增强了情感的表达。
- 对仗：整首诗在句式上对仗工整，增强了韵律感。
- 意象：使用自然意象与人物情感的结合，形成丰富的文化内涵。
主题思想:
整首诗通过自然景象的描绘，表达了对美好事物的追求与对逝去情感的怀念，表现出一种宁静而深邃的情感基调。
意象分析:
- 芳孕兰荪：象征高洁与优雅，表达了对纯真的向往。
- 美人：代表了理想的爱情与美好的人生。
- 金粉怨：暗示了复杂的情感与多情的无奈。
- 素云黄鹤：象征文人的情怀与对文化的追求。
互动学习:
诗词测试：
-
“芳孕兰荪”中的“芳”指的是什么？ A. 散发的香气
B. 植物的生长
C. 颜色的美丽
D. 秋天的来临 -
诗中“美人天末同归路”表达了什么情感？ A. 欢喜
B. 失落与思念
C. 期待
D. 不满 -
“金粉怨多情”中的“金粉”象征着什么？ A. 贫穷
B. 富贵与华丽
C. 自然
D. 友情
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《春望》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
与李白的《庐山谣》相比，傅熊湘的《踏莎行》更加细腻，注重对内心情感的描绘，而李白则更倾向于豪放与壮丽的山水意象。两个诗人在表现情感时，采用的意象和风格各有千秋，展示了不同的艺术魅力。
参考资料：
- 《清代诗人傅熊湘研究》
- 《古诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感表达》