春寒侧侧疏帘重。是什么意思

玉镜多情，乌衣无梦。

春寒侧侧疏帘重。

谁家初试素罗衣，满阶微雨梨花冻。

不入红楼，不来画栋。

纤纤剪向云间弄。

竹窗筠几主人贫，年年与尔闲居共。

原文展示:

踏莎行 白燕
作者: 陶淑 〔清代〕

玉镜多情，乌衣无梦。春寒侧侧疏帘重。
谁家初试素罗衣，满阶微雨梨花冻。
不入红楼，不来画栋。纤纤剪向云间弄。
竹窗筠几主人贫，年年与尔闲居共。

白话文翻译：

这首词写的是春寒料峭的时节，作者通过细腻的描写，表达了对生活中温柔情感的向往与对春天的感伤。开头提到的“玉镜多情”意味着情感丰富，而“乌衣无梦”则暗示了无梦的孤独。接着描述了春寒中，轻薄的帘子因为天气而显得沉重，接着提到有人初次试穿素罗衣，意指青春与美好生活的开始，但“满阶微雨梨花冻”又让人感受到寒冷中的凄凉。这种对比让人心生感慨。接下来的几句则展示了对繁华生活的拒绝与对简单生活的向往，作者与主人共享清贫的宁静，体现了一种超然的生活态度。

注释:

• 玉镜：指美丽的面容或情感，寓意深情。
• 乌衣：乌黑的衣服，常用来形容贫困或无梦的状态。
• 素罗衣：指用素色罗绸做的衣服，象征青春的纯洁与美丽。
• 梨花冻：梨花在冻雨中显得脆弱，暗示了美好事物的脆弱与无常。
• 竹窗筠几：竹制的窗子和几案，描绘了一种清贫的生活场景。

诗词背景:

作者介绍:

陶淑，清代女词人，以其细腻的情感和雅致的风格著称。她的词作常常描绘生活的细节与内心的情感，展现了女性独特的视角。

创作背景:

本词创作于清代社会的特定背景下，那个时期女性的地位逐渐提高，陶淑通过自己的作品表达了对生活的观察与感悟。

诗歌鉴赏：

陶淑的《踏莎行 白燕》以细腻的笔触描绘了春寒时节的情景，字里行间透出一种深情而又淡淡的忧伤。诗歌的开篇“玉镜多情”便引入了情感的主题，彰显了诗人对美好事物的向往与珍惜，而“乌衣无梦”则是对现实的沉重感叹，表现了生活中的无奈与孤独。

在描写春寒的过程中，诗人用“侧侧疏帘重”这句，生动地展现出寒冷气息笼罩下的细腻场景。接着提及“谁家初试素罗衣”，这一句让人感受到青春的美好与生活的希望，但紧接着的“满阶微雨梨花冻”则又一次将读者拉回到寒冷的现实中，形成鲜明的对比，令人感叹。

最后两句“不入红楼，不来画栋”更是道出了作者对繁华生活的拒绝，选择了与爱人共同享受那份清贫的闲适。整体而言，诗中通过细腻的意象、对比的手法，展现了诗人对生活的深刻理解与情感表达，使得整首词充满了温暖与思考。

诗词解析:

逐句解析:

1. 玉镜多情：引出情感，说明诗人内心丰富。
2. 乌衣无梦：表现孤独与内心的空虚。
3. 春寒侧侧疏帘重：描绘春寒的景象，营造出一种沉重的氛围。
4. 谁家初试素罗衣：青春的象征，暗示新的开始。
5. 满阶微雨梨花冻：对比美丽与脆弱，感叹生活的无常。
6. 不入红楼，不来画栋：拒绝繁华，向往简单的生活。
7. 纤纤剪向云间弄：纤细的手指如云间的舞动，展示优雅。
8. 竹窗筠几主人贫：表现主人生活简朴，清贫但宁静。
9. 年年与尔闲居共：传达了对平淡生活的珍惜。

修辞手法:

• 比喻：如“玉镜”比喻美好情感。
• 对仗：如“不入红楼，不来画栋”，形成对比。
• 拟人：如“春寒侧侧”，赋予春寒以情感。

主题思想:

整首诗歌围绕着对美好生活的向往与对现实的感叹，展现了诗人对简单生活的珍惜与对爱情的执着。

意象分析:

意象词汇:

1. 玉镜：象征美好与深情。
2. 素罗衣：青春与纯洁的象征。
3. 梨花：美丽而脆弱的事物，象征生活的无常。
4. 竹窗筠几：象征清贫与宁静的生活。

互动学习:

诗词测试:

1. 选择题：诗中“玉镜多情”意指什么？
   A. 美丽的面容
   B. 无情的现实
   C. 寒冷的春天

2. 填空题：诗中提到的“素罗衣”象征着____。

3. 判断题：诗人选择过简单的生活而拒绝繁华。
   A. 对
   B. 错

答案：

1. A
2. 青春与纯洁
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《长相思》

诗词对比:

• 陶淑 vs. 李清照：两位女性词人都描绘了细腻的情感与生活，但陶淑更倾向于对清贫生活的赞美，而李清照则更注重于情感的波动与人生的苦涩。

参考资料:

• 《清代女词人研究》
• 《古诗词精华选》