这段话出自明代叶小鸾《踏莎行 紫薇花》
细剪胭脂，轻含茜露。
芳菲百日浓辉聚。
红妆懒去斗春妍，薰风独据珊瑚树。
翠叶笼霞，琼葩缀雾。
湘帘影卷猩姿雨。
仙郎禁院旧传名，亭亭好伴西窗暮。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:17:50原文展示:
踏莎行 紫薇花
作者: 叶小鸾 〔明代〕
细剪胭脂，轻含茜露。芳菲百日浓辉聚。
红妆懒去斗春妍，薰风独据珊瑚树。
翠叶笼霞，琼葩缀雾。湘帘影卷猩姿雨。
仙郎禁院旧传名，亭亭好伴西窗暮。
白话文翻译：
这首诗描绘了紫薇花的美丽景象。诗人用细腻的笔触，描绘出花朵的娇艳，像是精心修剪的胭脂，轻轻地沾染着清晨的露水。百日之内，花香四溢，光辉灿烂。红妆的花儿懒得与春天争妍斗艳，只是静静地依偎在珊瑚树下，享受着温暖的春风。翠绿的叶子笼罩着如霞的光辉，琼花点缀着薄雾。窗帘的影子卷起了猩红的雨滴，昔日的仙郎在禁院中流传着美名，婷婷玉立，成为了西窗暮色中的美好伴侣。
注释:
- 细剪胭脂：形容花色鲜艳如同剪下的胭脂。
- 茜露：指红色的露水，象征清晨的美丽。
- 芳菲：指花草的芬芳和美丽的春色。
- 红妆懒去斗春妍：红妆的花儿懒得与春天的美丽争辉。
- 薰风：温暖的春风。
- 珊瑚树：可能为一种树木，形容其美丽。
- 翠叶笼霞：绿色的叶子笼罩着如霞光般的美景。
- 琼葩：指美丽的花朵。
- 湘帘影卷猩姿雨：形容窗帘影子卷起红色的雨滴，营造出一种意境。
- 仙郎禁院：指昔日的美男子在禁院中的传说。
诗词背景:
作者介绍：叶小鸾，明代女诗人，以其细腻的描写和独特的女性视角著称。她的作品多描绘自然风光和生活情趣，语言优美，情感真挚。
创作背景：此诗可能创作于明代的南方，紫薇花在那一带盛开，象征着浓烈的生命力和绚丽的色彩。诗人通过对紫薇花的描绘，表达了对自然美的赞美和对生活的感悟。
诗歌鉴赏：
《踏莎行 紫薇花》是一首充满生机与美感的词作，诗人细腻地描绘了紫薇花的娇艳，以及春天的温暖氛围。通过对紫薇花的细致刻画，展现了生命的璀璨与脆弱。诗中“细剪胭脂，轻含茜露”两句，生动地勾勒出花朵的形象，仿佛让人看到那绽放的花瓣和露珠的清澈。接下来的“红妆懒去斗春妍”，表达了花朵的自信，不需要与春天的其他花朵争美，而是安静地展现自己的魅力。
“翠叶笼霞，琼葩缀雾”则通过浓郁的色彩和层次感，营造了一种梦幻的意境，仿佛置身于一个花海之中，令人心醉神迷。最后两句“仙郎禁院旧传名，亭亭好伴西窗暮”不仅点明了花与人之间的关系，还让人感受到一种温柔的孤独。整首词作通过对紫薇花的描绘，传达了诗人对美好事物的珍视与向往。
诗词解析:
逐句解析：
- 细剪胭脂，轻含茜露：描绘紫薇花的美丽，细致如同剪下的胭脂，清晨的露水轻轻挂在花瓣上。
- 芳菲百日浓辉聚：形容花香四溢，盛开的花朵聚集着春天的光辉。
- 红妆懒去斗春妍：红妆的花儿不愿意与春天的其他花朵争妍斗艳，表现出花的自信和优雅。
- 薰风独据珊瑚树：春风温暖而柔和，独自依偎在美丽的珊瑚树下，展现出一种宁静的氛围。
- 翠叶笼霞，琼葩缀雾：绿色的叶子笼罩着如霞的光辉，花朵点缀在薄雾中，形成一种朦胧而美丽的景象。
- 湘帘影卷猩姿雨：窗帘似的影子卷起雨滴，形成了生动的画面感。
- 仙郎禁院旧传名：提到古代美男子的传说，增加了诗歌的文化深度。
- 亭亭好伴西窗暮：最后以美丽的意象结束，花与人之间的和谐相伴。
修辞手法：
- 比喻：如“细剪胭脂”形象生动。
- 拟人：花朵被赋予了情感，如“懒去斗春妍”。
- 对仗：“翠叶笼霞，琼葩缀雾”展现了和谐的音韵美。
主题思想： 整首诗歌通过对紫薇花的描绘，展现了生命的美丽与脆弱，以及诗人对自然的热爱和对生活的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 紫薇花：象征美丽与生命力。
- 胭脂：代表女性的娇美与细腻。
- 春风：象征温暖与希望。
- 翠叶：代表生机与繁茂。
- 雨：暗示情感的细腻与变化。
文化内涵与象征意义： 紫薇花在中国文化中常被视为美丽的象征，代表着优雅、坚韧。诗中通过花的描绘，传达了对生命的感悟和对美好时光的珍惜。
互动学习:
诗词测试：
-
选择题：诗中“细剪胭脂”指的是什么？
- A. 诗人的情感
- B. 紫薇花的娇艳
- C. 春天的温暖
- D. 露水的清澈
-
填空题：诗中提到“红妆懒去斗春妍”，这句表达了紫薇花的__。
-
判断题：诗中提到的“仙郎禁院”指的是一个现代的场所。 (对/错)
答案：
- B
- 自信
- 错
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李清照《如梦令》
诗词对比： 可以将叶小鸾的这首《踏莎行 紫薇花》与李清照的《如梦令》进行比较，两者都表现了女性的细腻情感和对自然的敏感，但李清照的作品更多体现了对逝去时光的感慨，而叶小鸾则更多地展示了对当下美好事物的珍视。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《中国古代诗词概论》
- 《女性诗人的代表作品分析》