冠盖纷纷晓出城，城头送别若为情。是什么意思

冠盖纷纷晓出城，城头送别若为情。

青云莫谓归年少，白石从来缔旧盟。

芳草东风沙上马，碧山迟日柳边莺。

子今休恨先华发，千载犹闻丙少卿。

原文展示:

送王格心考满
作者: 韩宜可 〔明代〕

冠盖纷纷晓出城，
城头送别若为情。
青云莫谓归年少，
白石从来缔旧盟。
芳草东风沙上马，
碧山迟日柳边莺。
子今休恨先华发，
千载犹闻丙少卿。

白话文翻译：

清晨，车马纷纷驶出城，
城头上送别的情景宛如有情人。
青云之上不必说你年少归来，
白石之旁早已缔结旧日盟约。
东风吹拂，芳草沙上马，
碧山下迟日，柳边莺鸣。
你如今不必怨恨年华已逝，
千年之后，依旧能听到丙少卿的名声。

注释:

• 冠盖：指车马华丽的装饰，形容出城的人很多。
• 青云：比喻高远的理想或志向。
• 白石：可能指某种古老的友谊或誓言。
• 芳草：美好的事物，这里可能指送别的美好时光。
• 丙少卿：指历史上著名的丙子科进士，象征着卓越的成就。

诗词背景:

作者介绍：
韩宜可，明代诗人，生平较少记载，但他的诗作以清新自然、情感真挚著称。本诗是送别之作，表达了对友人的美好祝福和对时光流逝的感慨。

创作背景：
此诗写于送别友人之际，表达了对友人的祝福与思念之情，反映了朋友之间深厚的情谊。诗中运用了多种意象，增强了送别场景的生动感。

诗歌鉴赏：

《送王格心考满》是一首充满情感与哲理的送别诗。整首诗通过精炼的语言与生动的意象，展现了送别时的场景与情感。开头两句“冠盖纷纷晓出城，城头送别若为情”描绘了一幅热闹的送别画面，反映出朋友之间深厚的情谊。接下来的“青云莫谓归年少，白石从来缔旧盟”则传达出一种对理想与友谊的坚持：无论年纪如何，曾经的誓言与梦想依然存在。

诗中“芳草东风沙上马，碧山迟日柳边莺”描绘了自然景色，增添了送别的氛围。最后两句“子今休恨先华发，千载犹闻丙少卿”则引入了时间的哲学，表达了对时间流逝的感慨和对过往的珍惜。整首诗充满了对生命、理想和友谊的思考，给人以深刻的启示。

诗词解析：

逐句解析：

1. 冠盖纷纷晓出城：描绘早晨众多车马出城的繁忙景象。
2. 城头送别若为情：在城头送别的情景如同有情人间的离别。
3. 青云莫谓归年少：不必说年少归来，青云之上仍有理想。
4. 白石从来缔旧盟：旧日的誓言如白石般坚固。
5. 芳草东风沙上马：东风中芳草摇曳，沙上骑马而行。
6. 碧山迟日柳边莺：迟日照耀下，碧山旁柳树边莺鸟啼鸣。
7. 子今休恨先华发：如今不必怨恨年华已逝，白发渐生。
8. 千载犹闻丙少卿：千年之后，依旧能听到丙少卿的名声。

修辞手法：

• 对仗：诗中多处使用对仗，如“芳草东风”和“碧山迟日”。
• 比喻：将青云和白石比作理想与誓言。
• 意象：通过自然景象传达离愁别绪。

主题思想：
诗的中心思想在于珍惜友情与理想，反思时间流逝，鼓励人们在任何阶段都不应放弃对美好生活的追求。

意象分析：

• 冠盖：象征着繁忙与热闹，代表朋友之间的深厚情谊。
• 青云：象征理想与抱负，激励人们不忘初衷。
• 白石：象征着友谊的坚固与长久。
• 芳草：代表美好的回忆与青春岁月的流逝。
• 碧山柳：自然意象，增添送别的美好与哀愁。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“冠盖纷纷”形容什么场景？

   • A. 晨雾弥漫
   • B. 车马繁忙
   • C. 朋友相聚

2. “青云莫谓归年少”表达了什么情感？

   • A. 对年轻人的羡慕
   • B. 对理想的不懈追求
   • C. 对年华的怨恨

3. 作者在诗中提到的“丙少卿”指的是哪种成就？

   • A. 诗词成就
   • B. 政治地位
   • C. 科举进士

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》王之涣
• 《夜泊牛渚怀古》李白

诗词对比： 《送友人》和《送王格心考满》都表达了送别的情感，但王之涣的诗更为简洁明了，而韩宜可则更注重意象的丰富与情感的细腻。两者都反映了友情的珍贵与离别的哀愁，但在艺术表现上各有特色。

参考资料：

• 《明代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《诗词文学史》