怕古人须让今人，词坛拔帜到三影。是什么意思

戛玉成声，裁云练色，妙造词家上乘。

源水桃华，那复世间蹊径。

正堪拟，初日夫容，有天然，翠香红映。

怕古人须让今人，词坛拔帜到三影。

怜君清况似我，何日遂初堪赋，买山钱乘。

一斛松醪，一盏乳华新茗。

趁江乡、莼美鲈肥，更湘水、月明烟净。

便与君，终夜赓酬，共乘烟外艇。

原文展示

绮罗香
作者: 端木埰 〔清代〕

戛玉成声，裁云练色，妙造词家上乘。
源水桃华，那复世间蹊径。
正堪拟，初日夫容，有天然，翠香红映。
怕古人须让今人，词坛拔帜到三影。
怜君清况似我，何日遂初堪赋，买山钱乘。
一斛松醪，一盏乳华新茗。
趁江乡莼美鲈肥，更湘水月明烟净。
便与君，终夜赓酬，共乘烟外艇。

白话文翻译

这首诗的前几句描绘了美妙的声音和色彩，称赞词人技艺高超，创造出令人惊叹的作品。接着提到世间的美好事物，表达出对人间奇妙的感慨。诗人想象着在初升的阳光下，天然的美景与香气交映成辉。接下来，他感叹古代词人需要让位于今人，词坛的新秀已然崭露头角。他对清雅的情境倍感怜惜，渴望与朋友一起创作，畅游于山水之间。最后，诗人描绘了与友共饮美酒、品尝新茶的场景，享受江乡的美食与清幽的月色，期待与友人共度良宵。

注释

• 戛玉成声：比喻声音如同玉器撞击而成，形容音乐的美妙。
• 裁云练色：裁剪云彩般的柔美色彩，形容色彩如云般的细腻。
• 源水桃华：源头的水与桃花，这里用以比喻美丽的自然景色。
• 初日夫容：初升的太阳与人的容颜，寓意美好与希望。
• 翠香红映：翠绿的香气与红色的映照，表现出一种生动的景象。
• 松醪：指松树酿成的酒，象征着自然的馈赠。

诗词背景

作者介绍

端木埰是清代的一位诗人，具体生平资料较少，但他以其细腻的诗风和对自然的热爱而受到后世的关注。他的作品常常融入个人情感与自然景色，展现出一种清新脱俗的艺术风格。

创作背景

这首诗创作于清代，正值社会变革和文化繁荣的时期。诗人通过描绘自然的美与友人的情谊，反映出对生活的热爱与对传统文化的继承。

诗歌鉴赏

《绮罗香》是一首典型的清代词作，诗人通过细腻的笔触描绘出自然的美和人际的温情。诗的开头便以“戛玉成声，裁云练色”引入，展现出一种华美且生动的画面，声音与色彩的结合，给读者带来了视听上的双重享受。接下来的“源水桃华，那复世间蹊径”，则将自然景色的细腻与人间的奇妙相结合，使得整首诗充满了生机。

在情感上，诗人通过“怜君清况似我”，表达了对友人相似境遇的共鸣与关怀。在此基础上，诗人渴望与友人共享美好的时光，描绘了一幅温馨的饮酒作诗的画面。整首诗不仅展现了诗人的艺术才华，也传达了对生活的热爱与对友谊的珍视。

诗词解析

逐句解析

1. 戛玉成声：声如玉器撞击，传达出音乐的优雅。
2. 裁云练色：形容色彩如云，展现出细腻的美感。
3. 源水桃华：自然的美好，仿佛是人间的奇迹。
4. 正堪拟，初日夫容：初日的景象宛如人的美丽容颜。
5. 怕古人须让今人：古代的词人需要退让给新生的词人。
6. 怜君清况似我：对友人的情感共鸣，感慨相似的境遇。
7. 何日遂初堪赋，买山钱乘：渴望与朋友一起创作，游山玩水。
8. 一斛松醪，一盏乳华新茗：享受自然的美酒与新茶。
9. 趁江乡莼美鲈肥：描绘江乡的美食与美景。
10. 便与君，终夜赓酬，共乘烟外艇：与友共度良宵，畅游于月色之中。

修辞手法

• 比喻：将声音比作玉器的撞击，以增强音乐的美感。
• 拟人：赋予自然景物以人的情感，增强诗歌的情感深度。
• 对仗：诗句之间的对称与平衡，增强了音乐感。

主题思想

整首诗表现了诗人对自然美的赞美、对友谊的珍视以及对生活的热爱。通过细腻的描写与深情的抒发，诗人展现了自己清雅的气质与对生活的热情。

意象分析

意象词汇

• 玉声：象征高雅与纯洁。
• 桃华：象征生命与爱情的美好。
• 初日：象征希望与新生。
• 松醪：象征自然的馈赠与欢乐。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中“戛玉成声”意指什么？

   • A. 声音如玉器般悦耳
   • B. 声音沉闷
   • C. 声音高亢
   • D. 声音模糊

2. 填空题：诗中提到“趁江乡莼美鲈肥”，表达了对____和____的渴望。

3. 判断题：诗人认为古代的词人应该让位于今人。（对/错）

答案

1. A
2. 美食，美景
3. 对

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 李白《月下独酌》：同样以月色和饮酒为主题，但更强调个人情感的孤独与豪放。
• 杜甫《春望》：则在描绘自然景色的同时，融入了对国家命运的忧虑，情感层面更为复杂。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》