如今花谢春将老。是什么意思

轻红短白东城路。

忆得分襟处。

柳丝无赖舞春柔。

不系离人、只解系离愁。

如今花谢春将老。

柳下无人到。

月明门外子规啼。

唤得人愁、争似唤人归。

原文展示:

轻红短白东城路。忆得分襟处。柳丝无赖舞春柔。不系离人只解系离愁。如今花谢春将老。柳下无人到。月明门外子规啼。唤得人愁争似唤人归。

白话文翻译：

在东城的路上，春天的花朵轻轻摇曳，红的、白的交错相映。我想起了当初我们分离的地方。那柳条无情地在春风中舞动，却只会系住离人的愁绪，而不能系住离人。如今花已凋谢，春天也即将结束，柳树下再无人来访。明亮的月光下，门外传来杜鹃的啼叫，叫醒了我的愁苦，比起呼唤我的人更让我感到失落。

注释:

• 轻红短白：指花朵的颜色，轻盈的红花和短小的白花。
• 分襟处：指离别的地方，"分襟"意为分开衣襟，象征着离别。
• 柳丝无赖：柳条在春风中轻舞，表现出柳树的柔美与无奈。
• 不系离人：柳条只能系住愁绪，无法留住离人。
• 子规啼：杜鹃鸟的叫声，常用来象征思念和愁苦。

诗词背景:

作者介绍:

程垓，宋代诗人，生平事迹不详，但以其清新脱俗的诗风而闻名。其作品多描写离愁别绪，情感细腻，常用自然意象表达内心的感受。

创作背景:

《虞美人》是在春天即将结束时写成，表达了对逝去时光的怀念和对离别的无奈。诗中通过春天的意象反映了内心深处对爱情与离别的感慨，透露出诗人对人生无常的思考。

诗歌鉴赏:

《虞美人》是一首充满情感的古诗，通过生动的自然景象，展现了诗人内心深处的孤独与愁苦。开篇以“轻红短白东城路”描绘了春日的美丽景象，似乎让人感到一丝温暖，但随即转入对过往的回忆，令人感到一阵惆怅。尤其是“柳丝无赖舞春柔”的描写，将春天的柔和与离愁相结合，形成了鲜明的对比。

诗中不断提到的“离愁”与“无人”，表现出诗人对离别的深切感受。特别是最后两句，月明下的杜鹃啼声，不仅唤起了诗人的愁苦，也让人感受到一种无奈的情绪，仿佛杜鹃的啼叫更是对离别的无情呼唤。

整首诗在自然景象与内心情感的交织中，展现了诗人对春天的怀念与对离别的感伤，具有很强的感染力。诗中细腻的情感传达，使得读者在欣赏美景的同时，也感受到了那份难以言表的忧伤。

诗词解析:

逐句解析:

1. 轻红短白东城路：描绘春日的景色，红花与白花交错，表现出春的生机。
2. 忆得分襟处：引发对离别的回忆，分开时的情景浮现心头。
3. 柳丝无赖舞春柔：柳条在春风中舞动，表现出春天的柔美与无情。
4. 不系离人只解系离愁：柳条只能系住愁绪，无法留住离人。
5. 如今花谢春将老：春天即将结束，花朵已凋谢，时间的流逝令人感伤。
6. 柳下无人到：无人来访，反映出孤独的感受。
7. 月明门外子规啼：月光明亮，杜鹃在叫，带来愁苦的回响。
8. 唤得人愁争似唤人归：杜鹃的叫声让人感到愁苦，远不如呼唤离人回来。

修辞手法:

• 比喻：用“柳丝无赖”比喻离愁，生动形象。
• 拟人：柳条似乎在“舞动”，赋予了自然以情感。
• 对仗：如“轻红短白”，形成对称美感。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的景象与个人的离愁，表达了对过往美好时光的怀念和对离别的无奈，展现出深刻的人生哲理和情感的复杂性。

意象分析:

意象词汇:

• 春天：象征着生命、希望和美好，但同时也带来离别的愁苦。
• 柳树：常用作离愁的象征，柔美而无情。
• 杜鹃：其啼声与离愁相伴，成为思念的符号。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“轻红短白”指的是什么？
   • A. 春日的花朵
   • B. 秋天的落叶
   • C. 冬天的雪花
2. “月明门外子规啼”中的“子规”指的是什么鸟？
   • A. 燕子
   • B. 杜鹃
   • C. 黄鹂
3. 诗中“如今花谢春将老”表达了怎样的情感？
   • A. 喜悦
   • B. 愁苦
   • C. 激动

答案:

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李煜《虞美人·春花秋月何时了》
• 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》

诗词对比:

• 李煜的《虞美人》同样抒发了对时光流逝的感慨，情感深邃，意象丰富，二者在主题上有相似之处，但李煜的作品更多的是对国家破亡的感伤，而程垓则更侧重于个人情感的表达。

参考资料:

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《宋代诗人研究》
• 《古代诗词主题分析》