这段话出自唐代姚合《别杭州》
醉与江涛别，江涛惜我游。
他年婚嫁了，终老此江头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:43:13原文展示:
别杭州
醉与江涛别，江涛惜我游。
他年婚嫁了，终老此江头。
白话文翻译：
我在醉酒中与江涛告别，江涛似乎也舍不得我离去。将来若是成婚了，就会在这个江边度过余生。
注释:
- 醉：饮酒过量，酩酊大醉。
- 江涛：指江水的波涛，象征着自然的力量。
- 惜：珍惜、怜惜，这里指江涛对诗人的不舍。
- 婚嫁：结婚、成家。
- 终老：终老于此，指在此地度过余生。
典故解析：
这首诗没有特别明显的历史典故，但可从“江涛”中引申出对江河的寄托和对人生的感慨。江河常被古人视为生命的象征，流动的水象征着时光的流逝。
诗词背景:
作者介绍：姚合，唐代诗人，字道恭，号逢春。他的诗风清新自然，常以描写山水、田园景色见称，作品中常流露出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景：此诗创作于诗人游览杭州时，正值离别之际，表达了对美好时光的留恋与对未来生活的思索。
诗歌鉴赏：
《别杭州》是一首具有强烈个人情感的诗作，通过简单的言语展现了诗人与自然的紧密联系。诗中“醉与江涛别”，营造出一种离愁别绪，诗人醉酒之际与江涛道别，体现了他对自然的依恋和对生活的沉醉。江涛在这里不仅仅是自然的象征，更是诗人心灵深处的共鸣，似乎江水也在为他的离去感到不舍。接下来的“他年婚嫁了，终老此江头”引发了对未来的思考，诗人在表达对未来婚嫁的设想时，似乎也在暗示着一种归属感和对安稳生活的向往。在短短的几句诗中，姚合通过对比表现了离别的遗憾与未来的憧憬，形成了诗歌情感的两极，令人深思。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “醉与江涛别”：诗人在醉酒之中，与江涛作别，表现出一种离愁。
- “江涛惜我游”：江涛似乎也在为诗人的离去而感到惋惜，赋予自然以情感，表现出人与自然的和谐关系。
- “他年婚嫁了”：展望未来的生活，表达出对人生规划的思考。
- “终老此江头”：希望能在美丽的江边安度余生，体现了对平静生活的向往。
-
修辞手法：
- 拟人：江涛被赋予了情感，像人一样对诗人的离去表示不舍。
- 对仗：整首诗在结构上简洁明了，前后句对称，增强了韵律感。
-
主题思想： 这首诗集中表现了诗人的离别之情与对未来的期许，展现了人生的无常与对美好生活的向往。
意象分析:
- 江涛：象征着流动的时间与人生，带有无尽的感慨与思索。
- 醉：暗示诗人对美好瞬间的沉醉，反映了他对生活的热爱。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“醉与江涛别”表达了什么情感？
- A. 喜悦
- B. 离愁
- C. 愤怒
- D. 悲伤
-
“江涛惜我游”中的“惜”是什么意思？
- A. 讨厌
- B. 珍惜
- C. 忘记
- D. 拒绝
-
诗人希望将来的生活是怎样的？
- A. 远游
- B. 终老江头
- C. 游历四方
- D. 与江涛分离
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达了对亲人的思念与离愁。
- 王维的《送元二使安西》：描绘了送别之情，意境悠远。
诗词对比： 姚合的《别杭州》与王维的《送元二使安西》同样有着浓厚的离愁，但前者更侧重于自然与个人情感的交融，而后者则更加强调友人之间的情谊与未来的期许。两首诗在意象和情感上各有千秋，展现了不同的诗人风格与情感底蕴。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《诗经·楚辞》
展开阅读全文 ∨