这段话出自唐代韦庄《秋霁晚景》
秋霁禁城晚，六街烟雨残。
墙头山色健，林外鸟声欢。
翘日楼台丽，清风剑佩寒。
玉人襟袖薄，斜凭翠阑干。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:55:40原文展示:
秋霁禁城晚，六街烟雨残。
墙头山色健，林外鸟声欢。
翘日楼台丽，清风剑佩寒。
玉人襟袖薄，斜凭翠阑干。
白话文翻译：
秋天的傍晚，雨过天晴，在禁城里显得格外宁静；六条街道上，依稀可见雨后的痕迹。墙头上的山色显得更加挺拔，林外传来鸟儿欢快的鸣叫。太阳斜照，楼台显得格外美丽，清风吹来，感觉寒冷如同佩剑一般。那位美丽的女子，衣襟袖口轻薄，斜靠在翠绿的栏杆上，似乎在沉思。
注释：
- 霁：雨过天晴。
- 禁城：指皇宫，特指紫禁城。
- 翘日：斜照的阳光。
- 玉人：美丽的女子。
- 翠阑干：绿色的栏杆。
诗词背景：
作者介绍：
韦庄，字子云，唐代诗人，生于公元836年，卒于910年，曾任官职，后隐居。他以词作见长，风格婉约，常表达对人生的感慨以及对爱情的思考。
创作背景：
《秋霁晚景》创作于唐代，正值社会动荡时期，诗人通过描绘秋天的宁静景象，寄托了对美好生活的向往和对现实的无奈。
诗歌鉴赏：
《秋霁晚景》通过细腻的描绘展现了秋天傍晚的宁静和美丽。诗的开头“秋霁禁城晚”，引出了一幅清新而静谧的画面，雨后初晴的气息弥漫在禁城之中，给人以清新舒适的感觉。接着，诗人描绘了六街的烟雨残影，衬托出一种淡淡的忧伤与怀旧之情。
“墙头山色健，林外鸟声欢”，这两句中，山的坚挺与鸟的欢快形成鲜明对比，体现出一种生机与静谧的交融。而“翘日楼台丽，清风剑佩寒”则进一步提升了画面的层次感，楼台在夕阳的照耀下显得格外美丽，清风拂面，带来一丝寒意，仿佛在提醒人们，尽管外界美丽，内心却依然需抵御寒冷。
最后一句“玉人襟袖薄，斜凭翠阑干”，将视线转向一位美丽的女子，描绘她轻薄的衣衫和慵懒的姿态，似乎在思索着什么，增加了诗的情感深度。整首诗通过景与情的结合，表达了诗人对秋天宁静美景的欣赏与人生哲思的沉淀。
诗词解析：
逐句解析：
- 秋霁禁城晚：描写了秋天傍晚的宁静景象，营造出一种雨后清新的氛围。
- 六街烟雨残：表达了刚刚雨后，街道仍留有雨水的痕迹，增强了诗的意境。
- 墙头山色健：墙头上的山显得生机勃勃，强调了自然的美丽。
- 林外鸟声欢：鸟儿的欢叫声带来生命的气息，与静谧的环境形成对比。
- 翘日楼台丽：描绘了夕阳照耀下的楼台，表现出一种美的享受。
- 清风剑佩寒：清风带来的寒意，象征着内心的冷静与思索。
- 玉人襟袖薄：美丽女子的形象引入，增加了诗的情感层次。
- 斜凭翠阑干：女子的姿态，展现了她的慵懒与思绪，构建了诗的情感核心。
修辞手法：
- 比喻：使用“清风剑佩寒”比喻清风带来的寒意，形象生动。
- 对仗：如“墙头山色健，林外鸟声欢”，形成和谐的音韵美。
- 拟人：鸟声欢叫，赋予鸟儿生命的情感。
主题思想：
整首诗表现了诗人对秋天美景的欣赏，以及在宁静中对人生哲理的思考，传达了对美好生活的向往与对现实的反思。
意象分析：
意象词汇：
- 秋霁：象征宁静与清新，暗示希望。
- 禁城：象征权力与历史的厚重。
- 玉人：代表美与柔情，增添了人文情怀。
互动学习：
诗词测试：
-
《秋霁晚景》的作者是？ A. 李白
B. 杜甫
C. 韦庄
D. 白居易 -
诗中描绘的季节是？ A. 春
B. 夏
C. 秋
D. 冬 -
“清风剑佩寒”中的“剑”主要象征什么？ A. 温暖
B. 寒冷
C. 努力
D. 喜悦
答案：
- C
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《春望》
- 王维的《山居秋暝》
诗词对比：
- 韦庄《秋霁晚景》与王维《山居秋暝》：两者都描绘了秋天的美景，但韦庄更注重人文情感的表达，而王维则强调自然的宁静与孤独。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《韦庄诗文集》