何年辞水阁，今夜宿云扉。是什么意思

泉石尚依依，林疏僧亦稀。

何年辞水阁，今夜宿云扉。

谩献长杨赋，虚抛薜荔衣。

不能成一事，赢得白头归。

原文展示

重题（一作重题别遗爱草堂）
白居易

泉石尚依依，林疏僧亦稀。
何年辞水阁，今夜宿云扉。
谩献长杨赋，虚抛薜荔衣。
不能成一事，赢得白头归。

白话文翻译

这首诗描绘了作者对曾经隐居生活的怀念与无奈。泉水和石头依然存在，树林稀疏，僧人也稀少。曾几何时，我告别了水阁，今晚却在云间的门扉下宿泊。随意地献上《长杨赋》，却是虚掷了薜荔衣。最终却是一事无成，白头归去，满心的惆怅与无奈。

注释

• 泉石：泉水和石头，象征自然的宁静。
• 依依：形容依恋的样子。
• 林疏僧亦稀：树林稀少，僧人也很少，表现出环境的清幽与冷清。
• 水阁：水边的楼阁，隐喻过往的生活。
• 云扉：云层中的门，指宿处的虚幻与飘渺。
• 谩献：随意地献上。
• 薜荔衣：薜荔是一种植物，象征轻浮的装饰。
• 赢得白头归：最终却是白头时归，意指人生的无常与失落。

诗词背景

作者介绍

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以平易近人、通俗易懂著称，常常描绘社会百态和个体情感。白居易一生致力于政治和文学，曾任多种官职，但对世事的无奈和对理想生活的追求贯穿于他的创作中。

创作背景

《重题》创作于白居易晚年，他经历了仕途的起伏和人生的种种波折，愈加感受到人生的无常与孤独。这首诗反映了他对过往隐居生活的怀念，以及对现实的失落感。

诗歌鉴赏

这首《重题》通过细腻的描写和深沉的情感，展现了白居易对隐居生活的追忆和对人生无常的感慨。诗歌开篇以“泉石尚依依”引入，营造出一种宁静而又恬淡的自然环境，然而，接下来的“林疏僧亦稀”则暗示了环境的冷清与孤独，形成鲜明对比。紧接着，诗人回忆起自己曾辞别水阁的情景，而今却在云间的门扉下宿宿，表现出一种无奈和失落。

“谩献长杨赋，虚抛薜荔衣”两句，进一步揭示了诗人对自己创作的反思与自嘲，似乎在表达对往日辉煌的怀念与对现状的无力感。最后“不能成一事，赢得白头归”则是全诗的总结，反映了诗人对人生的感慨，尽管经历了许多，却仍未能实现内心深处的愿望，最终只能以白头归去收场，充满了无奈与哀愁。

整首诗通过细腻的意象和深刻的情感表达了诗人对人生的思考，对理想与现实的对比，展现了白居易一贯的风格与深邃的哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 泉石尚依依：泉水和石头依然存留，表现自然的恒久与宁静。
2. 林疏僧亦稀：树林稀疏，寺庙的僧人也少，反映环境的清冷。
3. 何年辞水阁：回忆起自己曾经离开水边阁楼的时光，表达怀旧之情。
4. 今夜宿云扉：今夜却在虚幻的云间门扉下宿泊，突显现实的孤寂。
5. 谩献长杨赋：随意地写下《长杨赋》，表现出对创作的无力感。
6. 虚抛薜荔衣：轻浮地抛弃了装饰，象征对过往成就的轻视。
7. 不能成一事：感叹自己一事无成，内心的失落与无奈。
8. 赢得白头归：最终只能白头回去，体现人生的无常与惆怅。

修辞手法

• 对比：诗中自然环境与孤寂生活的对比，突显出诗人的内心感受。
• 意象：泉石、林疏、云扉等意象富有象征意义，传达孤独感。
• 自嘲：通过“谩献”与“虚抛”，表现出诗人对自己创作的反思与自嘲。

主题思想

整首诗通过对隐逸生活的怀念与对人生无常的感慨，反映了诗人对理想与现实的深刻思考，展现出一种淡淡的哀愁与无奈，表现了人对生命的感悟和对理想的追寻。

意象分析

意象词汇

• 泉石：象征自然的恒久与宁静，反映诗人对自然的热爱。
• 水阁：隐喻诗人过往的隐逸生活，承载着记忆与情感。
• 云扉：象征虚幻与不真实，表现诗人对现状的失落感。
• 薜荔衣：象征轻浮的装饰，反映对过往成就的轻视和对现实的无奈。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“泉石”象征什么？ a) 自然的宁静
   b) 喧嚣的城市
   c) 复杂的人际关系
   答案：a

2. “林疏僧亦稀”表达了怎样的情感？ a) 热闹与繁华
   b) 孤独与清冷
   c) 喜悦与兴奋
   答案：b

3. 全诗的主题思想是什么？ a) 对青春的怀念
   b) 对人生的无常与理想的追寻
   c) 对财富的渴望
   答案：b

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《赋得古原草送别》 - 白居易
• 《静夜思》 - 李白
• 《登高》 - 杜甫

诗词对比

白居易《赋得古原草送别》
与《重题》同样展现了对自然和人生的感悟，但更侧重于离别的情感。

李白《静夜思》
同样表现出对过往的思念与人生的思考，但风格更为豪放与奔放。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《白居易诗文集》
• 《中国古典诗歌鉴赏》