这段话出自唐代白居易《喜张十八博士除水部员外郎》
老何殁后吟声绝，虽有郎官不爱诗。
无复篇章传道路，
空留风月在曹司。
长嗟博士官犹屈，亦恐骚人道渐衰。
今日闻君除水部，喜于身得省郎时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 17:28:04原文展示:
喜张十八博士除水部员外郎
老何殁后吟声绝，
虽有郎官不爱诗。
无复篇章传道路，
空留风月在曹司。
长嗟博士官犹屈，
亦恐骚人道渐衰。
今日闻君除水部，
喜于身得省郎时。
白话文翻译：
老何去世后我的吟唱声就消失了，
虽然有几位官员，但他们并不欣赏诗歌。
再也没有作品在街头流传，
只留下风月在曹司（即朝廷）。
我长叹博士的官职仍然低微，
也担心骚人的地位渐渐衰落。
今天听说你被任命为水部郎官，
我欢喜于你终于得到了这个机会。
注释:
- 老何：指的是白居易的好友何逊，曾是著名的诗人。
- 郎官：指的是官职较低的文官。
- 曹司：指的是朝廷，风月指的是诗歌和文人的情感。
- 博士：指的是在古代担任学术职务的官员，通常具有较高的学识和地位。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772-846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以其平易近人的诗风和关注民生的题材闻名。
创作背景：此诗写于白居易的晚年，表达了他对诗歌和文人地位的忧虑，同时也对朋友张十八的任命表示祝贺，反映了他对当时文人境遇的深刻思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对比手法，展示了白居易对诗歌命运的感慨和对友人的祝贺。诗的开头，白居易提到“老何殁后吟声绝”，既表达了对朋友何逊的怀念，也暗示了在他去世后，诗歌的生气似乎随之消逝。接着，诗人感叹虽有官员，却少有人真正热爱诗歌，诗歌在社会中的地位逐渐下滑，反映出当时社会对文人和艺术的忽视。
然后，通过“长嗟博士官犹屈”，白居易表达了对学术与文人地位的忧虑，博士虽有学识，却仍然屈居于低位，显示出他对文人命运的关心与惋惜。最后一句“今日闻君除水部”，则转为喜悦，表达了对张十八升官的祝贺和对未来的期望，这不仅是个人的喜悦，也是对文人和诗歌未来的期望。
整首诗在情感上呈现出一种由忧转喜的变化，展现了白居易深厚的友情和对诗歌的热爱，也反映了他对时代变迁的敏感和思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 第一联“老何殁后吟声绝”：老何去世后，我的吟诵声便再也听不见了，表达了对朋友的怀念。
- 第二联“虽有郎官不爱诗”：尽管有很多郎官在身边，他们却不热爱诗歌，说明文人地位的衰落。
- 第三联“无复篇章传道路”：再也没有诗篇在街头流传，暗示诗歌的影响力减弱。
- 第四联“空留风月在曹司”：只留下文人的风雅和情感在朝廷，表现了对时事的无奈。
- 第五联“长嗟博士官犹屈”：我长叹博士的官职仍然低微，显示对文人命运的忧虑。
- 第六联“亦恐骚人道渐衰”：也担心骚人的地位逐渐衰退，反映对文人的关心。
- 第七联“今日闻君除水部”：今天听说你被任命为水部郎官，表现出喜悦。
- 第八联“喜于身得省郎时”：我为你获得这个机会而感到高兴。
-
修辞手法：诗中运用了对比和反讽的手法，通过对老朋友的怀念和对现实的感慨，展现了诗人与时代的矛盾。
-
主题思想：整首诗反映了白居易对文人命运的关注与忧虑，同时也表达了对朋友成就的祝贺，展示了他对诗歌和友情的重视。
意象分析：
- 吟声：象征诗歌的生命力和艺术的传承。
- 郎官：代表官场中对诗歌的冷漠态度。
- 博士：象征知识与学识，反映出文人地位的低落。
- 水部：象征着升迁与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
白居易的“老何”指的是谁？ a) 何逊
b) 张十八
c) 李白 -
“长嗟博士官犹屈”这一句表达了什么样的情感？ a) 喜悦
b) 失落
c) 愤怒 -
诗中提到的“水部”是什么？ a) 一个地名
b) 一个官职
c) 一种诗歌形式
答案：
- a) 何逊
- b) 失落
- b) 一个官职
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 白居易与杜甫同为唐代著名诗人，白居易的诗歌更注重平易近人，而杜甫则关注社会现实与民生疾苦。两者在风格上有所不同，白居易的《喜张十八博士除水部员外郎》更多是表现个人情感与友谊，而杜甫的诗则常常反映国家与家国的忧虑。
参考资料：
- 《白居易诗选》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典文学史》