这段话出自宋代蔡戡《送葛谦问》
功名固有更何疑，平步青云不用梯。
他日玉堂风雨夜，略移清梦到荆溪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:17:30原文展示:
送葛谦问
作者: 蔡戡 〔宋代〕
功名固有更何疑，
平步青云不用梯。
他日玉堂风雨夜，
略移清梦到荆溪。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人对朋友葛谦的祝福与期待。他认为功名是必然的，不必质疑；即便没有借助梯子，也能平步青云，顺利升迁。未来的某个风雨交加的夜晚，他将轻轻地把梦境从玉堂移至荆溪，让清梦伴随他一路前行。
注释：
- 功名：指的是功绩和名声，常用于形容科举得志的地位。
- 平步青云：形容升迁顺利，没有障碍。
- 玉堂：指的是朝廷或高官的住处，象征着达官显贵。
- 风雨夜：比喻艰难的时刻，暗示在逆境中仍然要追求理想。
- 荆溪：指的是荆溪，或许是诗人理想中的宁静场所。
诗词背景：
作者介绍：蔡戡，宋代诗人，生平事迹较少为人知，主要以诗词见长，风格清新自然，常表达对友人的祝福及对理想生活的向往。
创作背景：此诗写于蔡戡送别好友葛谦之际，表达了对其前途的美好祝愿，反映了当时社会对文人仕途的期待与向往。
诗歌鉴赏：
《送葛谦问》是一首浓缩了古代文人对仕途理想追求和友谊深情的佳作。诗中前两句“功名固有更何疑，平步青云不用梯”，展示了诗人对葛谦未来前途的坚定信心，强调了功名的必然性和顺利升迁的美好愿景。这种乐观的态度不仅是对朋友的鼓励，也是对自身理想的追求。
然而，在后两句“他日玉堂风雨夜，略移清梦到荆溪”中，诗人通过对比，展现了人生的不确定性。即便前途光明，也难免会遇到风雨，表达了对人生起伏的深刻理解。在风雨交加的夜晚，依然可以将清梦送到荆溪，体现出诗人内心的宁静与理想。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对友人的期望，也有对人生的思考，展现了诗人的风范和情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- 功名固有更何疑：功名既然是必然的，还有什么可怀疑的呢？
- 平步青云不用梯：顺利地上升到高处，根本不需要任何帮助或借助。
- 他日玉堂风雨夜：未来的某一天，在高官的家中，经历风雨的夜晚。
- 略移清梦到荆溪：稍微调整一下梦境，便能抵达宁静的荆溪。
修辞手法：
- 对仗：诗中运用对仗手法，增强了节奏感和美感，如“功名”与“平步”，“玉堂”与“荆溪”。
- 比喻：将人生的理想和追求比作“清梦”，寓意追求的纯洁与美好。
主题思想：整首诗表达了对友人的祝福、对功名的追求以及对人生无常的思考，充满了积极向上的力量。
意象分析：
意象词汇：
- 功名：象征着事业的成功和社会地位。
- 青云：代表高层次的理想和境界。
- 风雨夜：象征人生中的挑战和困境。
- 荆溪：象征理想与宁静的归宿，内心的安宁。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“平步青云”指的是什么？
- A. 直上云霄
- B. 顺利升迁
- C. 遇到困难
-
“他日玉堂风雨夜”中的“风雨”象征着什么？
- A. 快乐
- B. 挑战
- C. 平静
-
诗人对葛谦的态度是：
- A. 批评
- B. 鼓励
- C. 疑虑
答案：1-B, 2-B, 3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王之涣的《登鹳雀楼》：同样表达了对理想的追求。
- 杜甫的《春望》：展现了诗人对社会的思考与感慨。
诗词对比： 蔡戡的《送葛谦问》和王之涣的《登鹳雀楼》都表现出对理想和前途的向往，但蔡戡更注重个人的情感和友谊，而王之涣则更强调壮志与大气。二者虽同为古诗，但风格与情感的侧重点有所不同。
参考资料：
- 《宋诗选》：收录蔡戡及其他宋代诗人的作品。
- 《古典诗词鉴赏》：对古诗词的分析与鉴赏技巧。
通过以上解析和学习，希望能够帮助读者更好地理解《送葛谦问》这首诗及其背后的情感与思想。