这段话出自近代张伯驹《玉烛新 卧雪图和君坦韵》
随流山影驶，看幻态云容，照来清泚。
雪明断岸，琼瑶碎、直到园池阶次。
远林霁景，只粉碧、营邱能似。
教载酒、乘兴剡溪，扁舟戴家谁至？
深埋车辙无踪，但独守梅花，不知何世。
武陵犬吠，问门外，那有渔人来此？
江山尺咫，送梦里、光阴过翅。
还领悟、数点天心，春回冻蕊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:01:12原文展示
《玉烛新 卧雪图和君坦韵》
作者：张伯驹
随流山影驶，看幻态云容，照来清泚。
雪明断岸，琼瑶碎直到园池阶次。
远林霁景，只粉碧营邱能似。
教载酒乘兴剡溪，扁舟戴家谁至？
深埋车辙无踪，但独守梅花，不知何世。
武陵犬吠，问门外，那有渔人来此？
江山尺咫，送梦里光阴过翅。
还领悟数点天心，春回冻蕊。
白话文翻译
这首诗描绘了一幅美丽的雪景。随着山影的移动，云彩呈现出各种幻态，清澈的水面映照着这幅美景。雪光照亮了断岸，碎玉般的雪花洒落在庭院的小阶梯上。远处的树林在晴朗的景色中，似乎只有那粉色和碧色的山丘更能彰显它的美丽。诗人想乘兴载酒游玩剡溪，但又不知谁能同行。车辙深埋，无人可见，唯有守着梅花，仿佛在异世待着。武陵的犬吠声响起，询问门外，是否有渔人来此访客？江山虽小，却能在梦中飞逝光阴。诗人领悟到几分天意，春天已经回归，冻蕊也渐渐复苏。
注释
- 随流山影：随着河流的山影，形容景色随流动而变化。
- 幻态云容：云彩变化的样子，形容云的多样化和美丽。
- 琼瑶：指雪花，如同美玉般的雪。
- 扁舟：小船，诗人想象在水中漂流的情景。
- 梅花：象征坚韧不拔的精神，同时也暗示孤独的守望。
诗词背景
作者介绍
张伯驹，近代著名诗人、书法家和艺术家，生于清末，活跃于民国时期。他的诗风独特，擅长用细腻的笔触描绘自然景色，常表现出对生活的思考与感悟。
创作背景
《玉烛新 卧雪图和君坦韵》创作于一个冬季，诗人目睹了雪后山水的美景，心中生发出对于生命、时光的感悟，以及对友人的思念之情。
诗歌鉴赏
这首诗以清新自然的雪景为背景，表达了诗人对生活的哲学思考和对友谊的珍视。开篇便以“随流山影驶”引入，营造出一种流动的美感，后面逐渐描绘出雪中的景色，细腻而富有层次感。诗中“教载酒乘兴剡溪”一句，体现了诗人对闲适生活的向往与追求，然而又随即转入对孤独的感慨，反映出人对友人相聚的渴望。整体来看，诗人在描绘自然美景的同时，也流露出对过往时光的追忆与对未来的思考，表现了深邃的哲理性。
诗词解析
逐句解析
- 随流山影驶：山影随着流水而移动，表现出自然的变化。
- 看幻态云容，照来清泚：云彩的变化如幻影般美丽，映照着清澈的水面。
- 雪明断岸：雪光照亮了岸边，营造出清冷的氛围。
- 琼瑶碎直到园池阶次：雪花如玉般洒落在院子的阶梯上，描绘出雪的细腻与美丽。
- 远林霁景：远处树林在晴朗的景色中显得格外清晰。
- 只粉碧营邱能似：唯有粉色和碧色的山丘更为出众。
- 教载酒乘兴剡溪：想要载酒去游玩剡溪，表达对友人相聚的渴望。
- 扁舟戴家谁至：扁舟轻摇，谁会来此？
- 深埋车辙无踪：车辙深埋，似乎没有人迹可寻。
- 但独守梅花，不知何世：独自守望梅花，仿佛在异世中等待。
- 武陵犬吠：武陵的犬吠声，增添了生活气息。
- 问门外，那有渔人来此：询问门外是否有渔人来访。
- 江山尺咫：山水虽小，但能在梦中飞逝。
- 送梦里光阴过翅：在梦中光阴飞逝。
- 还领悟数点天心：领悟到几分天意和人生哲理。
- 春回冻蕊：春天回归，冻蕊渐渐复苏，象征生命的希望。
修辞手法
- 比喻：如“琼瑶”，将雪花比作美玉，增强了形象感。
- 拟人：云彩和山影似乎有生命，给予自然以情感。
- 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗通过描绘雪中景色，表达对自然的热爱，对友谊的向往以及对生命哲理的思考，情感真挚，意境深远。
意象分析
意象词汇
- 雪：象征纯洁与冷静，同时也代表孤独。
- 梅花：象征坚韧与不屈的精神。
- 流水：象征时间的流逝，带走一切。
- 犬吠：增添了生活气息，体现人间的真实。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“琼瑶”指的是什么？ A. 一种饮品
B. 雪花
C. 玉石 -
诗人对剡溪的态度是： A. 想去游玩
B. 不感兴趣
C. 觉得危险 -
诗中“武陵犬吠”体现了什么？ A. 生活的宁静
B. 生活的繁忙
C. 生活的真实
答案
- B
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》：杜甫
- 《静夜思》：李白
诗词对比
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达对宁静生活的向往。
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：通过秋夜景色反映人生感悟。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《全唐诗》
- 《近现代诗词选》