尘灰满面，营餐营宿费周章。是什么意思

攘攘大都会，“部落”帜初张。

来寻旧梦新雨，万感正茫茫。

忆昔无知年少，闻道红心要炼，何用读文章。

领袖一挥手，投笔赴山乡。

三十年，伤辗转，惜流光。

尘灰满面，营餐营宿费周章。

曾盼儿龙女凤，老大何期下岗，对酒转凄凉。

父老脱贫否，中宵忍思量！

原文展示

攘攘大都会，部落帜初张。
来寻旧梦新雨，万感正茫茫。
忆昔无知年少，闻道红心要炼，何用读文章。
领袖一挥手，投笔赴山乡。
三十年，伤辗转，惜流光。
尘灰满面，营餐营宿费周章。
曾盼儿龙女凤，老大何期下岗，对酒转凄凉。
父老脱贫否，中宵忍思量！

白话文翻译

在熙熙攘攘的大都市中，部落的旗帜刚刚升起。
我来寻求曾经的梦和新雨，心中万般感慨却又茫然。
回忆往昔无知的年少，听闻红心需要锤炼，何必读书明理呢？
领袖一挥手，我便放下笔杆奔赴乡村。
三十年过去，经历了无数辛酸，感叹光阴流逝。
脸上满是尘灰，吃饭和住宿都费尽周折。
曾希望儿女如龙凤，没想到年纪大了却失业，举杯感到凄凉。
乡亲们是否已经脱贫，我在深夜忍不住思索！

注释

• 攘攘：形容人多嘈杂、热闹的样子。
• 部落帜：指部落的旗帜，象征着集体和团结。
• 红心要炼：强调要锤炼内心的理想和信念。
• 投笔赴山乡：放下文笔，投身于乡村建设，表现出对理想的追求。
• 流光：流逝的光阴，隐喻时间的无情。

诗词背景

作者介绍

蔡淑萍，现代诗人，作品关注社会变迁、个人经历与情感，语言直白而富有哲理。

创作背景

本诗创作于庚辰重阳之际，诗人通过对比现代都市生活与乡村理想，表达对人生经历的反思与思考。

诗歌鉴赏

《水调歌头 庚辰重阳三首之三》是一首充满情感的现代诗，诗人在繁忙的都市生活与理想乡村之间徘徊，既有对过往年少无知的怀念，又有对现实的深刻感悟。诗中“攘攘大都会”描绘了都市的喧嚣与忙碌，象征着现代生活的压力与竞争；而“部落帜初张”则暗示着一种渴望团结和归属的情感。

随着诗歌的深入，诗人表达了对理想与现实的反思。通过“忆昔无知年少”，诗人回忆起年轻时对理想的追求，认为“何用读文章”，反映出一种对书本知识的质疑，强调实践与行动的重要性。随着时间的推移，诗人经历了人生的风风雨雨，感叹“流光”无情，脸上满是尘灰，辛辛苦苦的生活让他感到疲惫。

最后，诗人以对未来的期盼与失落结束，向读者传达出对乡亲们生活状态的关注与思考。诗歌在情感上充满了复杂性，既有对过往的怀念，也有对现实的无奈与思索，使得整首诗在情感上更加深刻。

诗词解析

逐句解析

• 攘攘大都会：描绘都市的喧嚣与繁忙，暗示现代生活的复杂。
• 部落帜初张：象征着对团体归属感的追求。
• 来寻旧梦新雨：寻找过去的理想与新的希望。
• 万感正茫茫：表达内心的迷茫与复杂情感。
• 忆昔无知年少：回忆年轻时的无知与单纯。
• 闻道红心要炼：听闻理想需要磨炼之意。
• 何用读文章：质疑书本知识的价值。
• 领袖一挥手：强调某种号召或者行动的力量。
• 投笔赴山乡：积极投入乡村建设。
• 三十年，伤辗转：感慨人生的艰辛与变化。
• 惜流光：感叹光阴如水。
• 尘灰满面：象征经历的辛劳与困顿。
• 营餐营宿费周章：生活的琐碎与不易。
• 曾盼儿龙女凤：对未来的美好期待。
• 老大何期下岗：反映现实的困境与失落。
• 对酒转凄凉：在酒中感受到人生的无奈。
• 父老脱贫否：关心乡亲的生活状态。
• 中宵忍思量：深夜思考人生与社会。

修辞手法

• 比喻：如“尘灰满面”暗示人生的艰辛。
• 对仗：整首诗的结构对称，增强了韵律感。
• 排比：如“营餐营宿费周章”，增强了情感的表达。

主题思想

整首诗以个人的经历为线索，探讨了理想与现实之间的冲突，表达了对时间流逝的无奈、对理想的追求、以及对社会现实的思考。诗人在反思中展现了对生活的深刻理解与关切，情感真挚而深刻。

意象分析

意象词汇

• 大都会：象征现代生活的繁忙与压力。
• 部落帜：代表团结、归属感的象征。
• 旧梦新雨：梦想与希望的结合体。
• 龙女凤：象征美好的愿望与未来。
• 尘灰：象征辛劳与生活的艰辛。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“攘攘大都会”指的是什么？ A. 乡村生活
   B. 繁忙的城市
   C. 田园风光

2. 诗人对“红心要炼”的理解是什么？ A. 读书的重要性
   B. 实践与理想的追求
   C. 对金钱的渴望

3. 诗中反复提到的“流光”指的是什么？ A. 时间的流逝
   B. 光的闪烁
   C. 人生的辉煌

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《春望》
• 李白《将进酒》

诗词对比

• 杜甫的《春望》同样表达了对国家与个人命运的思考，通过描绘自然景象反映社会现状。
• 李白的《将进酒》则更为豪放，表达对人生的畅快与对理想的追求，形成了鲜明的对比。

参考资料

• 《中国现代诗歌史》
• 《当代诗人作品选》
• 《诗词鉴赏指南》