这段话出自明代邓云霄《出塞曲》
结交连六郡，负羽殉王师。
主将方尝胆，男儿誓裹尸。
鐎声静虎落，剑气喷龙旗。
警夜寒难寝，阴山雨雪时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 23:49:40原文展示:
出塞曲
邓云霄 〔明代〕
结交连六郡，负羽殉王师。
主将方尝胆，男儿誓裹尸。
鐎声静虎落，剑气喷龙旗。
警夜寒难寝，阴山雨雪时。
白话文翻译：
这首诗表达了与六个郡的朋友结交，心怀国家大义，愿意为王师殉难的豪情。主将即将出征，男儿立誓即使死去也不怕。铠甲的声音在夜里静止，剑气如龙旗般震撼。夜深寒冷难以入眠，阴山的雨雪纷飞。
注释:
- 连六郡：指的是与六个郡的朋友结交，表现出作者的豪情壮志。
- 负羽殉王师：负羽即背负羽毛，古时形容战士的勇敢，为王师殉难。
- 尝胆：比喻忍辱负重，准备复仇。
- 裹尸：指为国捐躯，死后被包裹尸体。
- 鐎声：铠甲的声响，象征战斗的气氛。
- 喷龙旗：剑气如同龙旗一般，形象地表现出气势。
- 警夜寒难寝：夜深寒冷，难以入睡，表现出士兵的紧张与不安。
- 阴山雨雪时：阴山地区的恶劣天气，暗示了征战的艰辛。
诗词背景:
作者介绍：
邓云霄，明代诗人，作品多描绘边塞生活，表现出对国家和民族的忠诚与责任。他的诗风豪放，情感细腻，常常通过描写战争场景反映出士兵的豪情和壮志。
创作背景：
《出塞曲》写于明代边疆动荡的时期，国家面临外敌的威胁，诗人通过这首诗表达了士兵的豪情壮志和誓死捍卫国家的决心，体现出强烈的爱国情怀。
诗歌鉴赏：
《出塞曲》是一首充满战斗气息的诗，它描绘了士兵面对战争时的心态和决心。全诗开篇即以“结交连六郡”开头，展示了士兵之间的情谊和忠诚。接着提到的“负羽殉王师”，则是对士兵勇敢精神的赞美，表现出愿为王师而死的豪情。此时的主将“方尝胆”，显示出复仇的决心与信心，激励着每一个士兵。
“鐎声静虎落，剑气喷龙旗”两句中，铁甲声与剑气的对比，形成强烈的视觉和听觉冲击，营造出紧张的战争氛围。最后两句“警夜寒难寝，阴山雨雪时”则让人感受到士兵在恶劣环境中的坚韧与不屈，展现了士兵们在边塞艰苦环境下的拼搏精神。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，表达了对国家的忠诚和为之奋斗的决心。其豪放的气息和深沉的情感，使得这首诗在古典诗词中显得尤为突出。
诗词解析：
逐句解析：
- 结交连六郡：结交的朋友遍布六个郡，表现出士兵们的广泛联系。
- 负羽殉王师：背负着羽毛，即勇敢地为王师而死，体现忠诚。
- 主将方尝胆：主将正在忍辱负重，准备复仇。
- 男儿誓裹尸：男儿立誓即使死去也要保卫国家。
- 鐎声静虎落：铠甲声响静止，象征战斗的气氛。
- 剑气喷龙旗：剑气如同龙旗般震撼，表现出战斗的激烈。
- 警夜寒难寝：夜深寒冷，士兵难以入睡，表现紧张。
- 阴山雨雪时：阴山的恶劣天气，暗示征战的艰辛。
修辞手法：
- 比喻：剑气比作龙旗，形象生动。
- 对仗：如“警夜寒难寝，阴山雨雪时”，句式对称，增强了诗的韵律感。
- 夸张：用“裹尸”来强调士兵的决心与牺牲精神。
主题思想：
整首诗的主题是对国家的忠诚与牺牲精神。通过描绘士兵的豪情壮志，展现了他们面对困境时的坚定与勇敢，表达了对战争的无畏和对国土的热爱。
意象分析：
意象词汇：
- 六郡：象征着团结与战友情谊。
- 羽：代表勇气与牺牲。
- 剑气：象征力量与气势。
- 阴山：代表艰难的环境与战斗的背景。
- 雨雪：象征恶劣的天气与战斗的艰辛。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“负羽殉王师”是什么意思？ A. 背负羽毛，追求荣华
B. 背负羽毛，为王师牺牲
C. 背负羽毛，逃避战斗
D. 背负羽毛，享受生活 -
填空题：诗中“主将方尝胆”意为__。
-
判断题：诗中描绘的环境都是温暖的对吗？（对/错）
答案：
- B
- 忍辱负重，准备复仇
- 错
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《出塞》王昌龄
- 《夜泊牛津》李白
诗词对比：
- 《出塞》王昌龄的诗同样描绘了边塞的景象，但更多关注士兵的孤独感和对故乡的思念，而《出塞曲》则更加强调士兵的忠诚与牺牲精神。
参考资料：
推荐书目：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》