这段话出自明代罗万杰《出塞》
早出阴山道，寒生蓟北秋。
笑驱紫骝马，醉拥白狐裘。
汉月明沙碛，胡霜冷戍楼。
男儿重许国，未是爱封侯。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:31:08原文展示
出塞
作者：罗万杰 〔明代〕
早出阴山道，寒生蓟北秋。
笑驱紫骝马，醉拥白狐裘。
汉月明沙碛，胡霜冷戍楼。
男儿重许国，未是爱封侯。
白话文翻译
这首诗描绘了诗人早晨从阴山出发，感受到北方秋天的寒冷。骑着紫色的骏马，身披白色的狐狸皮裘，心情愉悦。夜空中汉朝的明月照耀着沙漠，戍楼上覆盖着胡人的寒霜。男儿重视的是对国家的承诺，而不是对封侯的渴望。
注释
- 阴山：指阴山山脉，位于今内蒙古自治区与山西省之间。
- 蓟北：古代对今河北北部地区的称呼，意指寒冷的北方。
- 紫骝马：紫色的骏马，象征勇武与气概。
- 白狐裘：用白色狐狸毛制成的皮裘，象征富贵与温暖。
- 汉月：指汉朝的明月，表明诗人对往昔的怀念。
- 胡霜：指胡人（北方民族）在戍楼上留下的冰霜，反映出边境的寒冷与险恶。
- 男儿重许国：强调男子汉应重视对国家的责任与承诺。
诗词背景
作者介绍
罗万杰，明代诗人，生活在社会动荡的时代，以豪放的诗风著称。他的作品多以边塞为题材，表现了对国家和民族的忠诚。
创作背景
《出塞》写于明代，正值国家多次与外族发生冲突的时期，诗人通过边塞的景象抒发对国家的忠诚与对士人责任的思考。
诗歌鉴赏
《出塞》是一首具有强烈爱国情感的边塞诗。诗人在清晨踏上阴山的道路，寒意袭来，展现了北方的严酷环境。开篇的“早出阴山道”不仅描绘出自然的寒冷，也暗示了诗人即将踏上征程的决心。而“笑驱紫骝马，醉拥白狐裘”则表达了诗人在出征前的豪情和自信。紫骝马象征着勇敢与骄傲，白狐裘则体现了士人生活的奢华，形成鲜明对比，表现出诗人在艰苦环境中依然保持的豪迈气概。
接下来的“汉月明沙碛，胡霜冷戍楼”描绘了边疆的夜景，汉月的明亮与胡霜的寒冷形成鲜明对照，体现了国家的强大与外敌的威胁。最后两句“男儿重许国，未是爱封侯”，更是将全诗情感推向高潮，强调了男子汉应以国家为重，而非个人的荣华富贵。这种爱国情怀和责任意识深深打动人心，使得整首诗充满了激昂的斗志和深刻的人生哲理。
诗词解析
逐句解析
- 早出阴山道：描写诗人清晨出发，体现了出征的决心。
- 寒生蓟北秋：刻画出北方的寒冷秋季，暗示了环境的恶劣。
- 笑驱紫骝马：诗人心情愉悦，自信满满地骑上骏马。
- 醉拥白狐裘：用豪华的皮裘表现诗人勇敢与自信的外表。
- 汉月明沙碛：描绘边疆的宁静与美丽，寄托对汉朝的怀念。
- 胡霜冷戍楼：对比汉月的明亮与戍楼的寒霜，反映出外敌的威胁。
- 男儿重许国：强调男子汉应重视国家的责任。
- 未是爱封侯：表达对权利的淡泊，真正的追求是为国效力。
修辞手法
- 对仗：如“笑驱紫骝马，醉拥白狐裘”，形成了和谐的音乐感。
- 比喻：汉月与胡霜的对比，运用象征手法增强诗歌的层次感。
主题思想
整首诗歌的主题是强调爱国精神与责任感，借助边塞的景象，抒发了对国家的忠诚与对个人荣华的淡泊。诗人在艰苦的环境中展现出勇敢的气概，传达出一种积极向上的人生态度。
意象分析
意象词汇
- 阴山：象征险峻与挑战。
- 紫骝马：象征勇气与豪情。
- 白狐裘：象征富贵与温暖。
- 汉月：象征光明与希望。
- 胡霜：象征外敌的威胁与寒冷。
这些意象共同构成了诗人面对边境环境时的复杂情感，既有对自然的描绘，也有对国家的忠诚与责任。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“紫骝马”象征什么？ A) 富贵
B) 勇气
C) 忧伤
D) 安宁 -
《出塞》的主题是什么？ A) 个人的荣华
B) 对国家的忠诚
C) 自然的景色
D) 对爱情的追求 -
诗中“汉月明沙碛”与“胡霜冷戍楼”形成了什么样的对比？ A) 明亮与黑暗
B) 温暖与寒冷
C) 胜利与失败
D) 过去与未来
答案
- B) 勇气
- B) 对国家的忠诚
- B) 温暖与寒冷
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《征人怨》 - 王之涣
- 《凉州词》 - 王翰
诗词对比
- 王之涣的《登鹳雀楼》与罗万杰的《出塞》：两首诗同样表现出边塞的壮丽景色和对国家的怀念，但王之涣更注重景色的描绘，而罗万杰则强调了责任与忠诚的主题。
参考资料
- 《明代诗人研究》
- 《中国古代边塞诗选》
- 《诗词鉴赏与分析》