这段话出自明代徐熥《出塞曲 其一》
羽檄交驰急，横戈赋远征。
五更边地角，双泪汉臣缨。
夜月关山影，秋风陇水声。
何时安绝漠，归去报承明。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 05:42:54原文展示:
出塞曲 其一
作者: 徐熥 〔明代〕
羽檄交驰急，横戈赋远征。
五更边地角，双泪汉臣缨。
夜月关山影，秋风陇水声。
何时安绝漠，归去报承明。
白话文翻译：
这首诗描绘了边塞的急促情势，诗人以“羽檄交驰急”开篇，描写战报频传，战士们匆忙出征的景象。五更时分，边地的角落里，汉朝的臣子因思乡而泪流满面。夜晚的月影照在关山上，秋风吹拂，水声潺潺，显得格外伤感。诗人在此情景中发出对何时能安抚边疆的渴望，期待能够早日归去，向明主报告胜利。
注释:
字词注释:
- 羽檄：古代传递军情的信件，通常用羽毛制成的木简。
- 横戈：指持戈作战，形象地表现出出征的决心。
- 双泪汉臣缨：汉臣的缨，指的是帽子的绳带，双泪则象征思乡的眼泪。
典故解析:
- 汉臣：指的是汉朝的士兵或官员，代表忠诚与对国家的情感。
- 承明：指的是汉明帝，表达了对皇帝的忠诚与对国家的责任感。
诗词背景:
作者介绍:
徐熥，明代诗人，生平事迹不详，但以其边塞诗闻名，作品常表现对国家的忧虑和士兵的悲苦。
创作背景:
此诗创作于边疆动荡的时期，诗人通过描绘士兵的出征情景，表达对战争的无奈与对和平的渴望，反映了当时社会的动荡和士人的忧虑。
诗歌鉴赏：
《出塞曲 其一》通过简练的语言与生动的意象，展现了边塞战士的艰辛与对家国的情感。诗开头以“羽檄交驰急”引入，迅速进入紧张的军事氛围，表现出战斗的急迫。接着，诗人通过“五更边地角，双泪汉臣缨”描绘了在边疆守卫的士兵因思念家乡而泪流满面的悲伤情景，体现出对家乡的深切挂念和对国家的忠诚。夜幕下的关山影与秋风水声，营造出一种凄凉的氛围，突显了士兵内心的孤独与无奈。最后一句“何时安绝漠，归去报承明”则是对未来的渴望，表达了诗人对和平的向往与对胜利归来的期待。整首诗情感真挚，意境深远，既有对战争的控诉，也有对家国的深情，展示出诗人丰富的情感层次和艺术表现力。
诗词解析:
逐句解析:
- 羽檄交驰急：战报频繁，表示战争形势紧急。
- 横戈赋远征：持戈出征，展现士兵的勇敢和决心。
- 五更边地角：夜深时分，描绘边疆的孤寂。
- 双泪汉臣缨：士兵因思乡而泪流，表现出深切的乡愁。
- 夜月关山影：夜晚的月光洒在关山上，营造出宁静而又悲凉的氛围。
- 秋风陇水声：秋风吹过，水声潺潺，增添了伤感的情调。
- 何时安绝漠：渴望能早日平息战乱，带来安宁。
- 归去报承明：期盼能够回到明主身边，报告胜利。
修辞手法:
- 对仗：如“夜月关山影，秋风陇水声”，对称工整，增强了诗歌的韵律感。
- 意象：运用“羽檄”、“双泪”、“夜月”等意象，深化了情感的表达。
- 比喻：通过自然景象反映内心情感，创造了深邃的意境。
主题思想:
整首诗透过边塞士兵的视角，表达了战争的悲剧与对家乡的思念，展现了诗人对国家安定的渴望和对和平未来的期待，传达出深厚的爱国情怀。
意象分析:
意象词汇:
- 羽檄：代表战争的紧迫与信息的传递。
- 双泪：象征思乡与悲伤，表现士兵的情感。
- 夜月、秋风、陇水：自然意象，烘托出孤独与悲凉的氛围。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“羽檄交驰急”所描绘的场景是： A. 和平的时光
B. 战争的紧急
C. 思乡的情愫
D. 自然的宁静 -
诗中“何时安绝漠”表达了诗人对什么的渴望？ A. 战争的胜利
B. 归乡的希望
C. 家庭的团圆
D. 国家安宁 -
诗中“夜月关山影”描绘了什么样的意境？ A. 明亮与欢快
B. 悲凉与孤独
C. 热闹与繁华
D. 安详与宁静
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 王之涣《登鹳雀楼》
- 高适《燕歌行》
- 李白《将进酒》
诗词对比:
- 王之涣《登鹳雀楼》：同样描绘边塞的壮丽与豪情，但更多的是对自然的赞美与人生的哲思。
- 高适《燕歌行》：表现边塞士兵的艰辛与对家乡的思念，与《出塞曲 其一》有相似的情感基调。
参考资料:
- 《明代诗词选》
- 《诗词鉴赏宝典》
- 《古典诗词鉴赏研究》