这段话出自宋代上官均《送程给事知越州》
远民谁布上恩宽，一纸除书辍近班。
候骑百城瞻使节，壶浆十里过乡关。
云山缭绕讴吟外，铃阁从容指顾间。
密诏未从疏传请，追锋行看日边还。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:35:09送程给事知越州
作者: 上官均 〔宋代〕
原文展示:
远民谁布上恩宽，一纸除书辍近班。
候骑百城瞻使节，壶浆十里过乡关。
云山缭绕讴吟外，铃阁从容指顾间。
密诏未从疏传请，追锋行看日边还。
白话文翻译：
远方的百姓，谁能够恩泽广布呢？一纸降职的通告让我无奈地停止了接近的班次。候车的骑士在百城之间等待着使者的到来，十里之外，有壶中浆水在乡关外流淌。云山环绕，吟唱在外的我，铃阁之中从容地指引着方向。虽然密诏尚未得到疏通的请求，但我仍在追赶着前方的行程，看向那日边的归还。
注释:
- 远民：指远方的百姓。
- 上恩宽：恩泽宽广，通常指朝廷的恩惠。
- 一纸除书：一纸降职的文书。
- 候骑：候车的骑士，指等候传令的人。
- 壶浆：壶中的饮水，象征着乡间的淳朴。
- 云山缭绕：云雾环绕的山峦，描绘自然景色。
- 密诏：秘密的诏令，指上层的命令。
- 追锋行：追赶前方的脚步，形容急于赶路。
诗词背景:
作者介绍：上官均，宋代诗人，擅长五言绝句和律诗，其作品多反映社会现实和个人情感，风格清新典雅。
创作背景：此诗为送别朋友程给事赴任越州所作，表达了对朋友的祝福与不舍之情，同时也暗含了对官场变动的不满和对远方百姓困境的关注。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对送别场景的描绘，展现了作者对友人的深厚情谊和对官场的感慨。诗的开篇便通过“远民”和“上恩宽”引入了百姓与权力之间的关系，暗示在官场中，政策的变化直接影响着无数人的生计。“一纸除书”则以简洁的方式展现出命运的无常与悲哀，仿佛一纸文书便能改变人生轨迹。
接下来的描写中，作者以“候骑百城”表达对未来的期待，同时也有对行政效率的隐忧。十里壶浆的描写则增添了乡愁的情感，表现了对故土的依恋。
“云山缭绕”一语，诗人用自然景象来映衬自己内心的情感波澜，似在吟唱中释放心中的不平与对美好生活的向往。最后两句，“密诏未从”和“追锋行看日边还”则将情节推向高潮，表达了对未来的不确定和对命运的追求。整首诗在情感的起伏中展现了深厚的友谊，以及对官场变动的无奈和对百姓命运的关心。
诗词解析:
逐句解析：
- 远民谁布上恩宽：远方的百姓，谁能够施予广泛的恩惠呢？
- 一纸除书辍近班：一纸降职的通告让我不得不停止行程。
- 候骑百城瞻使节：候车的骑士在百城之间等待着使者。
- 壶浆十里过乡关：十里之外，有壶中的饮水在乡关外流淌。
- 云山缭绕讴吟外：云山环绕着我，吟唱在外。
- 铃阁从容指顾间：在铃阁中从容地指引方向。
- 密诏未从疏传请：密诏尚未得到疏通的请求。
- 追锋行看日边还：追赶着前方的行程，看向那日边的归还。
修辞手法：
- 比喻：将命运的变迁比作“除书”，形象生动。
- 对仗：如“候骑百城”与“壶浆十里”，对称工整，增强了诗歌的音乐感。
主题思想：整首诗表达了对友人的祝福与不舍，以及对官场变幻无常的深刻反思，同时也流露出对百姓生活的关怀与忧虑。
意象分析:
意象词汇：
- 云山：象征着自然的美好与人心的向往。
- 壶浆：象征着乡土的温暖与亲切，流露出对故乡的思念。
- 密诏：象征着命运的不可控与复杂的官场关系。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“远民”指的是谁？
- A. 远方的百姓
- B. 官员
- C. 诗人自己
- D. 朋友
-
“一纸除书”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 权力
- C. 命运的转折
- D. 友情
-
诗中提到的“云山缭绕”表达了什么？
- A. 对自然的赞美
- B. 对友人的祝福
- C. 对官场的批判
- D. 乡愁
答案：
- A
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《送友人》——李白
- 《夜泊牛渚怀古》——李白
诗词对比：
- 上官均的《送程给事知越州》与李白的《送友人》均表现了送别的情感，但上官均更注重对官场的感慨与百姓的关怀，而李白则更多表现了对友情的珍视与对未来的期盼。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗歌选》
希望以上内容能够帮助你更好地理解和欣赏《送程给事知越州》这首诗！