这段话出自宋代上官均《题耿氏温清堂》
远山终日自清辉，缥缈乔林野气微。
秋菊已开陶令径，春风好舞老莱衣。
溪头钓艇资闲兴，松下归禽伴息机。
吟倚醉登堪自慰，不须怅望白云飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:41:52原文展示:
题耿氏温清堂
上官均 〔宋代〕
远山终日自清辉，
缥缈乔林野气微。
秋菊已开陶令径，
春风好舞老莱衣。
溪头钓艇资闲兴，
松下归禽伴息机。
吟倚醉登堪自慰，
不须怅望白云飞。
白话文翻译：
诗的意思是：远处的山在阳光下显得格外清亮，缥缈的高大树林中弥漫着微弱的田野气息。秋天的菊花已经绽放在陶渊明所走的那条小路上，春风则欢快地舞动着老莱子所穿的衣服。在小溪边钓鱼的船上，享受着悠闲的乐趣，松树下归来的鸟儿也伴随着我休息的时光。我倚在吟诗的地方，醉意朦胧，感到自我安慰，不必担忧那白云飘飞而去。
注释:
- 清辉：清晨或傍晚的光辉，形容山的光景清亮。
- 缥缈：形容轻盈、虚幻的样子。
- 乔林：高大的树林。
- 陶令：指陶渊明，著名的隐士诗人，因其写作关于田园生活的诗而闻名。
- 春风好舞：春风吹动衣服，形容春意盎然。
- 老莱衣：老莱子是指春秋时期的隐士，其衣服象征着逍遥自在的生活。
- 吟倚醉登：吟诗时倚靠着，醉意朦胧地登高。
- 白云飞：象征自由和流逝的时间。
诗词背景:
作者介绍：
上官均，宋代诗人，擅长山水田园诗，作品多表达对自然的热爱和对隐逸生活的向往。他的诗风清新自然，常有对时光流逝的感慨。
创作背景：
此诗作于作者在耿氏温清堂的游览之际，表达了他对自然景色的欣赏和对隐逸生活的向往，反映了当时士人对田园生活的追求。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然的景色，传达出一种悠闲自在的生活态度。开篇以“远山终日自清辉”引入，展现出远山的宁静与清新，给人以宁静之感。接着，诗人通过“缥缈乔林”描绘出一种轻盈的气氛，仿佛自然的气息在空气中弥漫。秋菊的盛开和春风的舞动，将四季的变化生动地展现出来，进一步加深了对自然的感受。
“溪头钓艇资闲兴”一句，表现出诗人悠然自得的生活情趣，钓鱼不仅是一种消遣，更是与自然亲密接触的方式。诗的后半部分，诗人倚靠吟诵，醉意朦胧中感受到自我安慰，不必惆怅于白云飞逝，传达出一种超然物外的心境。
整首诗意境深远，情感真挚，体现了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，是一首具有浓厚田园情怀的佳作。
诗词解析：
逐句解析：
- 远山终日自清辉：描绘远山在阳光下的清新辉映。
- 缥缈乔林野气微：形容高大的树林和微弱的田野气息。
- 秋菊已开陶令径：提到陶渊明的小路，秋菊盛开。
- 春风好舞老莱衣：春风舞动着老莱子的衣服，象征春天的生机。
- 溪头钓艇资闲兴：在溪边钓鱼，享受悠闲的生活。
- 松下归禽伴息机：松树下归来的鸟儿陪伴着休息的时光。
- 吟倚醉登堪自慰：吟诗倚靠，醉中自得。
- 不须怅望白云飞：无需怅惘于白云的飘飞，心境超然。
修辞手法：
- 对仗：如“秋菊已开”和“春风好舞”形成鲜明的对比，展现了四季变化。
- 比喻：将自然景象与诗人心境相结合，表现出内心的宁静。
- 拟人：春风、归禽等拟人化，增强了自然的灵动感。
主题思想： 整首诗表达了诗人对自然的热爱和对隐逸生活的向往，体现了对宁静生活的追求，传达出一种超然物外的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 远山：象征宁静与清新，代表自然的伟大。
- 秋菊：象征成熟与丰收，代表诗人对生命的感悟。
- 春风：象征生机与活力，代表自然的变化。
- 溪头钓艇：象征闲适与自在，代表诗人的生活态度。
- 白云：象征自由与流逝的时间，表现出诗人对人生的领悟。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“陶令”指的是谁？
- A. 陶渊明
- B. 陶宗仪
- C. 陶渊明的朋友
-
“溪头钓艇资闲兴”中的“资闲兴”指的是什么？
- A. 渔获
- B. 生活的乐趣
- C. 钓鱼的技巧
-
诗中对自然的描绘主要是通过哪些意象？
- A. 远山、秋菊、春风
- B. 城市、房屋、街道
- C. 海洋、沙漠、星空
答案：
- A. 陶渊明
- B. 生活的乐趣
- A. 远山、秋菊、春风
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 陶渊明的《饮酒》系列
- 王维的《山居秋暝》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 与陶渊明的《饮酒》相比，上官均的《题耿氏温清堂》更强调四季的变化与自然的悠闲，而陶渊明则更注重个人内心的宁静与对自然的哲理思考。两者都体现了对田园生活的向往，但侧重点有所不同。