这段话出自元代凌云翰《九日游吴山次韵》
陈迹空存事往非，却因山色认依稀。
风轻破帽何曾落，潮迅征帆却似飞。
有酒当朝陶清节，无诗空忆谢玄晖。
古今不尽登临意，醉插黄花步月归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 18:54:14原文展示:
《九日游吴山次韵》 作者: 凌云翰 〔元代〕
陈迹空存事往非，却因山色认依稀。
风轻破帽何曾落，潮迅征帆却似飞。
有酒当朝陶清节，无诗空忆谢玄晖。
古今不尽登临意，醉插黄花步月归。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人游览吴山的感受。虽然山中的古老遗迹已经不再，但我仍依稀能辨认出曾经的情景。微风轻拂，帽子未曾掉落，潮水迅猛，帆船似乎在飞翔。清晨有酒，陶渊明的节日令人陶醉，而没有诗歌，只能空自怀念谢玄的辉煌。古往今来，登高的情趣无尽无休，醉意朦胧中，我在黄花丛中插花，醉步月下回家。
注释:
字词注释：
- 陈迹：古老的遗迹。
- 空存：只是在这里存在，实际意义不大。
- 依稀：模糊不清的样子。
- 破帽：帽子被风吹动。
- 潮迅：潮水迅速。
- 征帆：出航的帆船。
- 陶清节：指陶渊明所提倡的清淡生活。
- 谢玄晖：指东晋诗人谢灵运，因其作品而留名。
典故解析：
- 陶渊明：东晋时期著名的诗人，以田园诗闻名，代表了隐逸的生活态度。
- 谢玄：东晋著名诗人，代表了当时文人的风采与成就。
诗词背景:
作者介绍： 凌云翰是元代的诗人，生活在社会动荡的时期，他的诗歌风格多体现出对自然的热爱以及对世事的思考，常用清新自然的语言表达情感。
创作背景： 此诗作于九月九日的重阳节，传统上是赏菊和登高的日子，诗人通过游吴山的活动，表达了对生活的感悟和对古人遗迹的怀念。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘自然景色和历史遗迹，表达了诗人对过往的感怀和对生活的热爱。开头两句“陈迹空存事往非，却因山色认依稀”，展现了时光的流逝与对历史的追思，虽然古迹已不复存在，但山色依旧使人回忆起往昔的情景。接下来的“风轻破帽何曾落，潮迅征帆却似飞”则通过生动的意象，表现出自然的和谐美好，风与潮水的描写让人感受到身临其境的体验。
在接下来的两句中，诗人提到“有酒当朝陶清节，无诗空忆谢玄晖”，显示了他对陶渊明生活理想的向往与追求，同时也表达了对无诗的遗憾。这种情感的交织，既是对美好生活的追求，也是对自身处境的反思。最后一句“醉插黄花步月归”，以醉酒的状态，表现出诗人对自然的融入与对生活的陶醉，形成了一种悠然自得的意境。
整首诗通过自然景色和历史的交融，展现了诗人对生活的深刻思考和对美好瞬间的珍惜，体现了元代诗歌的独特魅力。
诗词解析：
逐句解析：
- 陈迹空存事往非：古老的遗迹存留下来，但往事已不可追。
- 却因山色认依稀：然而，还是凭借山色的变化，可以模糊地回忆起往昔。
- 风轻破帽何曾落：轻风吹动帽子，但帽子并未掉落。
- 潮迅征帆却似飞：潮水汹涌，帆船在波涛中似飞翔。
- 有酒当朝陶清节：早晨有酒，正值陶渊明所提倡的清淡节日。
- 无诗空忆谢玄晖：没有诗歌，空自怀念谢灵运的辉煌。
- 古今不尽登临意：古往今来，登高的情趣是无尽的。
- 醉插黄花步月归：醉酒之下，插上黄花，月下归家。
修辞手法：
- 比喻：将潮水的迅猛比作飞翔，生动形象。
- 对仗：如“有酒当朝”和“无诗空忆”，形成音韵上的和谐。
- 意象：黄花、月光等自然意象，表现出诗人的情感和思想。
主题思想： 整首诗围绕自然与历史的主题展开，通过对景物的描写与感慨，表现出诗人对生活的热爱、对历史的追思以及对理想的向往，体现了人对美好生活的追求与向往。
意象分析：
意象词汇：
- 山色：象征自然的美好与历史的沉淀。
- 潮水：象征生命的流动与变迁。
- 黄花：常与重阳节相关，象征着对美好生活的追求和对传统的尊重。
- 月光：象征宁静与思考，代表诗人内心的感受。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“陶清节”是指哪个诗人？
- A. 李白
- B. 杜甫
- C. 陶渊明
- D. 白居易
-
诗中的“古今不尽登临意”表达了什么情感？
- A. 对历史的无奈
- B. 对登高的热爱
- C. 对自然的厌倦
- D. 对友情的怀念
答案：
- C. 陶渊明
- B. 对登高的热爱
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 王之涣
- 《九月九日忆山东兄弟》 王维
诗词对比：
- 王之涣的《登高》同样表达了对自然的热爱及人生感慨，但更侧重于孤独的情感；而凌云翰的《九日游吴山次韵》则在自然美中融入了对历史的追思，情感更为丰富。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《古诗词鉴赏》
- 《中国古代文学史》