这段话出自唐代皇甫冉《刘侍御朝命许停官归侍》
孟孙唯问孝，莱子复辞官。
幸遂温凊愿，其甘稼穑难。
采芝供上药，拾槿奉晨餐。
栋里云藏雨，山中暑带寒。
非时应有笋，闲地尽生兰。
赐告承优诏，长筵永日欢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:59:37诗词名称: 刘侍御朝命许停官归侍
作者: 皇甫冉 〔唐代〕
原文展示:
孟孙唯问孝，莱子复辞官。
幸遂温凊愿，其甘稼穑难。
采芝供上药，拾槿奉晨餐。
栋里云藏雨，山中暑带寒。
非时应有笋，闲地尽生兰。
赐告承优诏，长筵永日欢。
白话文翻译：
孟孙只问孝道，莱子却辞去官职。
幸好实现了温暖的愿望，但耕种的甘苦难以言表。
采集芝草供奉上天，拾取槿花作为晨餐。
屋檐下云雾遮蔽了雨水，山中炎热却带来寒意。
不合时令的笋子，空旷的地方却长满了兰花。
受赐的优厚诏书，长长的筵席上欢声不断。
注释:
- 孟孙：孟子的后代，代表孝道的典范。
- 莱子：指莱芜的子弟，传说中的隐士，象征对官职的淡泊。
- 温凊：温暖而清净，指心灵的安宁和满足。
- 稼穑：指农作和收获，象征生活的艰辛。
- 芝：灵芝，古代被视为神草，有延年益寿之意。
- 槿：槿花，常用作食材，象征朴素的生活。
- 非时应有笋：不应季节而出现的竹笋，暗示自然的反常。
- 闲地尽生兰：闲置的土地上竟然长满了兰花，象征着富饶的隐秘。
诗词背景:
- 作者介绍：皇甫冉，唐代诗人，生平较少记载，作品多反映隐士的生活理想。
- 创作背景：此诗创作于唐代，反映了诗人对隐逸生活的向往，表达了对官场生活的淡泊与厌倦。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘隐士的生活，表现了诗人对官场的厌倦与对恬淡生活的向往。开篇以“孟孙唯问孝”和“莱子复辞官”引入，强调了对孝道的重视和对官位的轻视，体现了古代士人的理想人格。接下来的“幸遂温凊愿，其甘稼穑难”则进一步深化了这一主题，表现出在追求温暖和清净的同时，也要面对生活的艰辛。通过“采芝供上药，拾槿奉晨餐”描绘的日常生活，则让人感受到一种宁静而简单的生活态度。
在后半部分，诗人用对比的手法描绘了自然与季节的反常，表现出一种对自然规律的感悟和对生活不确定性的思考。最后的“赐告承优诏，长筵永日欢”则表明，尽管隐逸生活宁静，但仍然能够享受来自社会的恩赐和欢愉。全诗不仅表达了对官场的超脱，也传达了对自然和生活本质的深刻理解，展现了古代知识分子的处世哲学。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 孟孙唯问孝：引入传统的孝道主题，彰显古人对家庭伦理的重视。
- 莱子复辞官：借用传说中隐士的形象，表达对官职的放弃。
- 幸遂温凊愿：表现对理想生活的追求与实现。
- 其甘稼穑难：强调耕作的艰辛，体现生活的真实面貌。
- 采芝供上药：象征对自然的依赖与对健康的追求。
- 拾槿奉晨餐：表现简朴生活的满足感。
- 栋里云藏雨：描绘自然环境的变化，反映内心的宁静。
- 山中暑带寒：展现自然的矛盾，暗示人生的复杂。
- 非时应有笋：自然规律的违背，象征对生活的思考。
- 闲地尽生兰：隐喻潜在的美好与富饶，体现对生活的希望。
- 赐告承优诏：表明对社会和他人恩赐的感激。
- 长筵永日欢：表达对生活乐趣的享受与珍惜。
-
修辞手法：
- 对仗：上下句对称工整，增强诗的韵律感。
- 比喻：用自然景物象征人的情感与处境，如“非时应有笋”。
- 拟人：赋予自然以人的情感，增加诗的生动性。
-
主题思想： 诗歌中心思想在于表现隐士对官场的超脱、对简朴生活的向往，以及对自然与人生的深刻理解，体现出一种独立、自足的生活哲学。
意象分析:
- 重要意象：
- 芝：象征长寿与健康，代表人对自然的敬畏。
- 槿：朴素的食物，表现生活的简单与真实。
- 笋与兰：分别象征着自然的规律与潜在的美好，揭示生活的丰富性。
互动学习:
-
选择题：诗中提到的“莱子”象征什么？
- A. 官职
- B. 隐士
- C. 孝道
- 答案：B
-
填空题：诗中提到“采芝供上药”，这里的“芝”代表_____。
- 答案：长寿与健康
-
判断题：全诗表达了诗人对官场生活的热爱。（对/错）
- 答案：错
诗词比较与延伸:
-
相关作品推荐：
- 《归园田居》 - 陶渊明
- 《闲情偶寄》 - 朱自华
-
诗词对比：
- 陶渊明的《归园田居》：同样表达了对田园生活的向往，强调与自然的和谐相处，反映出隐逸的理想。
- 王维的《山居秋暝》：描绘山中生活的宁静，展现自然与人的深厚联系。
参考资料:
- 相关书目：
- 《唐诗三百首》
- 《诗词鉴赏与解析》
- 《中国古代诗词选》
以上内容为对《刘侍御朝命许停官归侍》的全面解析，旨在帮助读者更好地理解和欣赏这首古诗。