这段话出自唐代皇甫冉《题画帐二首。远帆》
朝见巴江客，暮见巴江客。
云帆傥暂停，中路阳台夕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 07:29:10原文展示
题画帐二首·远帆
朝见巴江客，暮见巴江客。
云帆傥暂停，中路阳台夕。
白话文翻译
全诗翻译：
早晨看到巴江的客人，傍晚又见巴江的客人。
云帆如果暂时停下，中途在阳台上看夕阳。
注释
字词注释：
- 巴江：指巴蜀地区的江河，通常指的是长江的一部分。
- 云帆：指的是悬挂在船上的帆，形容船在云雾中航行的情景。
- 傥：表示“如果”或“假如”。
- 阳台：指的是一个平台，通常在高处，可以观望周围的景色。
- 夕：指的是傍晚或夕阳。
典故解析：
诗中提到的“巴江”可能与当时的地理文化背景有关，巴蜀地区因其独特的山水而闻名，许多文人墨客在此留下了诗篇。诗中提到的云帆，常常成为古代诗词中描写游子或旅行者的意象，暗示着思乡之情或离别的惆怅。
诗词背景
作者介绍：
皇甫冉是唐代的一位诗人，以其清新自然的诗风和对生活细致入微的观察而受到后人的赞誉。他的作品多描写自然景物与人事，情感真挚，富有音乐感。
创作背景：
此诗可能是在一次游历中写成，描绘了对江边景色的观察与思考，表现了诗人对旅途的感悟和对故人的思念，反映了唐代文人对山水的热爱和对人生的哲学思考。
诗歌鉴赏
这首诗以简洁的语言描绘了诗人早晨与傍晚在巴江边的感受。诗的开头“朝见巴江客，暮见巴江客”，反复强调了时间的流逝与人事的变迁，给人以一种时光流转的感觉。诗人通过描绘早晚的景象，展现了自然界的变化，也隐喻了人生的无常。
“云帆傥暂停”一句则带出了诗人对旅行与停留之间的思考。云帆代表着自由与漂泊，而“暂停”则意味着对生活的暂时停滞与思考。中途在阳台上看夕阳，既是一个美好的画面，也象征着对人生的沉思与反省。
整首诗以景托情，情景交融，展现了诗人对江河的热爱和对生活的感悟。通过简单的词汇，诗人却勾勒出了一幅生动的画面，令人感受到一种淡淡的忧伤掺杂着美好。
诗词解析
逐句解析：
- 朝见巴江客：早上遇见了来自巴江的客人，传达出一种交际与交流的愉悦。
- 暮见巴江客：傍晚再次见到这个客人，强调了一种循环和重复的感觉。
- 云帆傥暂停：如果这帆船停下来，表达出一种对流动与静止的思考。
- 中路阳台夕：在途中阳台上观望夕阳，体现了人对美的追求与对时间流逝的感慨。
修辞手法：
- 对仗：首句与次句结构对称，形成一种和谐的韵律感。
- 比喻：云帆的意象不仅仅是船帆的描述，更象征着人生的旅途与追求。
- 拟人：将“云帆”赋予了情感，使其具有人性化的特征，表现出诗人的情感寄托。
主题思想：
整首诗通过对巴江景色的描写，表达了诗人对生活的思考与感悟。它不仅是在描述自然的美景，更是在思考人与自然、人与人之间的关系，表现了一种淡淡的忧伤与思念。
意象分析
意象词汇：
- 巴江：象征着故乡与归属，承载着诗人的思乡之情。
- 云帆：代表着自由与漂泊，暗示人生的无常与不确定性。
- 阳台：作为一个观察与思考的地方，象征着人与自然的联系。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“巴江”主要指哪个地区？ A. 长江
B. 黄河
C. 淮河
D. 珠江 -
诗中“云帆傥暂停”中的“傥”是什么意思？ A. 但
B. 如果
C. 所以
D. 然后 -
这首诗的主要情感基调是什么？ A. 忧伤
B. 欢快
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- A
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，表达隐居生活的情感。
- 李白《早发白帝城》：展示了旅途中的感受与对自然的赞美。
诗词对比：
- 皇甫冉与王维的诗作都注重对自然的描绘，但皇甫冉更倾向于描写旅途中的感悟，而王维则更关注内心的宁静与自然的和谐。
- 李白在描写游历时的豪情壮志，与皇甫冉的细腻情感形成鲜明对比，体现出不同诗人对人生与自然的理解。
参考资料
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》