方看十子翻丹凤，忽忆三山驾紫麟。是什么意思

生居宅相宠无伦，来荫金枝德有邻。

夫拥斋旄仪上宰，身兼郡主国夫人。

方看十子翻丹凤，忽忆三山驾紫麟。

霜洁兰薰全懿美，史官秉笔正訚訚。

赵开府卫国夫人宋氏挽辞

作者: 史浩 〔宋代〕
类型: 古诗词

原文展示:

生居宅相宠无伦，
来荫金枝德有邻。
夫拥斋旄仪上宰，
身兼郡主国夫人。
方看十子翻丹凤，
忽忆三山驾紫麟。
霜洁兰薰全懿美，
史官秉笔正訚訚。

白话文翻译：

这位夫人自幼在家中受到宠爱，
她的德行如同金枝般为人所仰慕。
她的丈夫身居高位，掌管朝政，
而她自己也身为郡主与国夫人。
正当我看着她的十个儿女如同丹凤展翅，
却忽然想起她在三山驾乘紫麟的情景。
她的美德如霜洁兰香般清雅，
史官在一旁记录着她的事迹。

注释:

• 生居宅相: 指在家中生活受到宠爱。
• 金枝: 比喻高贵的身份和德行。
• 斋旄: 指仪仗、权力的象征。
• 郡主国夫人: 表示她的高贵身份。
• 丹凤: 比喻优秀的儿女。
• 三山: 指的是神话传说中的仙境。
• 霜洁兰薰: 比喻她的高洁品德。
• 史官: 负责记录历史的官员。

典故解析:

• 丹凤: 常用来比喻优秀的人才或子女。
• 紫麟: 传说中的瑞兽，象征吉祥与高贵。
• 三山: 典出《山海经》，常用于形容理想的境地或人物的超凡脱俗。

诗词背景:

作者介绍: 史浩，字子华，号温卿，宋代著名的诗人，其诗风典雅清新，擅长写挽诗，表达对故人的追思与哀悼。

创作背景: 此诗作于作者对卫国夫人宋氏的追悼之际，诗中不仅表达了对她的哀思，也通过对她生平的描述彰显了她的高贵与美德。

诗歌鉴赏：

《赵开府卫国夫人宋氏挽辞》是一首充满情感的挽歌，诗中通过细腻的描写展现了卫国夫人宋氏的高贵身份与美德。诗的开头以“生居宅相宠无伦”引入，突显出她自幼受到的宠爱，继而提到她的德行如金枝般珍贵，反映出她在家庭和社会中的重要地位。

接着，诗人提到她的丈夫身居高位，自己则是郡主与国夫人，显示出她的权力与地位。而“方看十子翻丹凤”一句则生动描绘了她的子女出众的形象，带有浓厚的母亲自豪感，令人感受到她的成就与生活的幸福。

然而，随着对她美好生活的回忆，诗人又“忽忆三山驾紫麟”，展现出对她逝去的惋惜。后两句通过“霜洁兰薰”与“史官秉笔”进一步强调了她的品德与留下的良好名声，诗人用历史的眼光审视她的生平，令人感受到对她的追思与敬仰。

整首诗情感真挚，构思精巧，既有对逝者的哀悼，也赞颂了她的一生，体现了诗人对生命与德行的深刻思考。

诗词解析：

逐句解析:

1. 生居宅相宠无伦: 表达她在家中受到的无比宠爱。
2. 来荫金枝德有邻: 她的美德和高贵身份受到邻里尊敬。
3. 夫拥斋旄仪上宰: 通过丈夫的权位体现她的社会地位。
4. 身兼郡主国夫人: 明确她的身份与地位的高贵。
5. 方看十子翻丹凤: 描述她的子女出色的形象。
6. 忽忆三山驾紫麟: 表达对她理想生活的回忆，充满惋惜。
7. 霜洁兰薰全懿美: 比喻她的品德如霜兰般清雅。
8. 史官秉笔正訚訚: 史官记录她的事迹，彰显她的美好。

修辞手法:

• 对仗: 诗中多处运用对仗工整的句式，增强了诗的音乐性。
• 比喻: 使用“金枝”、“丹凤”等比喻，提升了诗的意象和情感深度。
• 象征: “霜洁兰薰”象征高洁的品德，增强了诗的文化内涵。

主题思想: 诗歌通过对卫国夫人宋氏生平的回顾，表达了对逝者的深切怀念与敬仰，展现了她的高贵品德与出色的家庭。

意象分析:

意象词汇:

• 金枝: 象征高贵身份与德行。
• 丹凤: 代表优秀的子女与家庭的荣耀。
• 紫麟: 象征高洁与吉祥，体现对理想生活的向往。
• 霜洁兰薰: 代表纯洁与高雅的品德。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“十子翻丹凤”是指什么？

   • A) 她的十个儿女
   • B) 她的十个朋友
   • C) 她的十个仇敌

2. “生居宅相宠无伦”中的“宠”指的是什么？

   • A) 受欢迎
   • B) 受冷落
   • C) 受指责

3. 诗中提到的“三山”象征什么？

   • A) 现实的地方
   • B) 理想的境地
   • C) 一种情绪

答案:

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

1. 杜甫《丽人行》
2. 李白《将进酒》

诗词对比:

• 比较史浩的《赵开府卫国夫人宋氏挽辞》与李白的《将进酒》，前者更多表现对逝者的追思与敬仰，后者则强调生命的豪迈与尽情享乐，展现了两种不同的诗歌情感。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《史浩诗文集》