这段话出自当代汤国梨《惜分飞 拟白石长亭怨慢词意》
日暮高城肠断处。
肠断高城日暮。
问乱山何处。
不为遮断行人路。
零乱征帆迷远浦。
门掩黄昏风雨。
红萼春无主。
离愁催老长亭树。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:35:33原文展示:
惜分飞
日暮高城肠断处。
肠断高城日暮。
问乱山何处。
不为遮断行人路。
零乱征帆迷远浦。
门掩黄昏风雨。
红萼春无主。
离愁催老长亭树。
白话文翻译：
在日落时分，站在高城上，心中感到无比悲伤。
在高城上，肠断的感觉伴随着日暮的到来。
我问那乱山究竟在何处，
这些山并没有遮挡行人的路途。
零散的船帆在远处的水面上迷失了方向。
门扉紧闭，黄昏时伴随着风雨。
春天的红花失去了主人。
离愁使得长亭的树木显得更加苍老。
注释:
- 肠断：形容心中悲痛，像肠子断了一样。
- 高城：指高耸的城墙或城楼，象征高处的孤独与悲伤。
- 乱山：指错综复杂的山脉，象征迷惘与无助。
- 征帆：指远行的船帆，代表离别与旅途的艰难。
- 黄昏：指傍晚时分，象征时光流逝与无奈。
- 红萼：指春天盛开的花朵，象征美好与青春的流逝。
典故解析：
“高城”与“离愁”在古典诗词中常常用来表达离别的痛苦。古人常在高处眺望，感受内心的孤独和无奈。《长亭怨》是古代文人常用的题材，描绘离别的哀伤。
诗词背景:
作者介绍:
汤国梨，现代诗人，作品多以抒情和描绘自然景观著称，常用细腻的笔触表达内心情感。
创作背景:
本诗创作于社会动荡与个人离别的背景下，表达了诗人对离愁的深切感受。
诗歌鉴赏：
《惜分飞》以细腻的描写和深刻的情感，展现了离别时的沉重与伤感。诗中运用“日暮”、“高城”等意象，构建出一个孤独而悲伤的场景。日落象征着时间的流逝与无情，而高城则是孤独的象征，显示出诗人对离别的无奈与伤感。通过对自然景色的描绘，诗人将内心的愁苦与外部环境相结合，形成强烈的共鸣。
每一联都蕴含着丰富的情感，尤其是“离愁催老长亭树”，不仅表达了对青春流逝的感慨，也让读者感受到一种无形的时间压力。全诗在情感上层层递进，最终达到一种绝望与无奈的境地，令人动容。
诗词解析:
逐句解析:
- 日暮高城肠断处：描绘了日落时分，孤独的高城上，诗人内心的痛苦。
- 肠断高城日暮：反复强调内心的悲伤，与日暮的无情形成对比。
- 问乱山何处：对周围环境的迷茫与无助，表现出内心的困惑。
- 不为遮断行人路：即使有山，但不妨碍行人的路，暗示离别的不可阻挡。
- 零乱征帆迷远浦：远航的船只迷失方向，象征离别后的孤独与无助。
- 门掩黄昏风雨：闭门不出，象征内心的封闭与孤立。
- 红萼春无主：春花失去了主人，象征美好事物的流逝。
- 离愁催老长亭树：愁苦使得长亭的树木也显得苍老，传达出时间与离愁的关系。
修辞手法:
- 对仗：如“日暮高城”与“肠断高城”，形成对称的美感。
- 拟人：如“红萼春无主”，赋予花朵情感，使其更具象征意义。
主题思想:
全诗围绕离愁展开，表现了对时间流逝的无奈与对美好事物的怀念，传达了一种深刻的孤独感与对生命无常的感慨。
意象分析:
意象词汇:
- 高城：象征孤独与思念。
- 乱山：代表迷茫与困惑。
- 征帆：象征离别与旅途。
- 黄昏：时间流逝与无奈的象征。
- 红萼：青春与美好的象征。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“肠断”主要表达了什么情感？ A. 高兴
B. 悲伤
C. 怀念
D. 疲惫 -
“零乱征帆迷远浦”中的“征帆”指的是什么？ A. 旅行的船只
B. 渔船
C. 小船
D. 游船 -
诗中“红萼春无主”主要表现了什么主题？ A. 青春的美好
B. 美好的事物失去
C. 春天的到来
D. 自然的景色
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《长恨歌》 by 白居易
- 《离骚》 by 屈原
诗词对比:
- 《长恨歌》与《惜分飞》：两者都表达了对爱情的思念与离别的痛苦，但《长恨歌》更侧重于爱情的永恒，而《惜分飞》则更突出个人的孤独。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《现代诗歌的魅力与表现》