这段话出自清代翁瑞恩《惜分飞 寄衣》
瞥见枝头梅蕊暖。
愁到眉峰寸寸。
何处砧声恨。
更无言语中心闷。
金剪裁成添弱线。
又把吴绵细选。
寄与郎如见。
休论缣华同贫贱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 23:22:38原文展示:
惜分飞 寄衣
作者: 翁瑞恩 〔清代〕
瞥见枝头梅蕊暖。
愁到眉峰寸寸。
何处砧声恨。
更无言语中心闷。
金剪裁成添弱线。
又把吴绵细选。
寄与郎如见。
休论缣华同贫贱。
白话文翻译：
偶然看到枝头的梅花绽放，心中愁苦不断。
我眉头愁苦，愁绪一寸寸加深。
不知道在哪里能听到那叹息的砧声，
心中无言，闷闷不乐。
用金剪裁出细弱的线，
又挑选了精细的吴绵，
寄给我的爱人，就像亲自见面一样。
不必论及缣帛与贫贱之差。
注释:
字词注释:
- 瞥见: 突然看到。
- 梅蕊: 梅花的花蕊。
- 砧声: 敲打砧板的声音，常用来比喻思念之情。
- 金剪: 比喻精致的剪刀，象征细致的工艺。
- 吴绵: 一种细腻的丝绸。
- 缣华: 高级的丝织品。
典故解析:
- 诗中提到的梅花，代表着坚贞和清雅的品格，常用于表达思念和孤独感。
诗词背景:
作者介绍:
翁瑞恩，生活在清代，是一位擅长诗词的文人。其作品常反映个人情感和社会现象，风格细腻且富有情感张力。
创作背景:
该诗创作于清代，反映了当时社会对爱情的关注与思考，尤其是在离别与思念的情感层面。诗人在此诗中通过细腻的描写，表达了对爱人深切的思念与情感的寄托。
诗歌鉴赏：
《惜分飞 寄衣》是一首充满情感与细腻描写的诗作。诗从梅花的绽放入手，象征着春天的来临，也引出了诗人内心的愁苦。梅花在古代诗词中常常与坚贞、清雅的意象相连，而诗人通过对梅花的观察，巧妙地将个人情感与自然景象结合在一起，形成一种强烈的对比。
诗的前四句通过对愁苦的细腻描写，展现出诗人对爱人的思念之情。砧声的提及，更是加深了离别后的孤独感。砧声不仅是日常生活的背景音，更象征着思念的时光流逝，令人感到无奈与沉重。
后四句则转向实际的行动，诗人用精致的金剪裁出细弱的线，挑选吴绵，意在寄托对爱人的思念。这一细节不仅表现了对爱人的深情厚谊，也反映出一种对生活的热爱和追求。诗的结尾提到“缣华同贫贱”，引发人们对物质与精神的思考，强调了心灵的寄托和情感的真挚。
整首诗通过细腻的意象和情感的交织，展现了爱情的丰富内涵与深厚的情感，令人感受到一种淡淡的忧伤与深情的美好。
诗词解析:
逐句解析:
- 瞥见枝头梅蕊暖: 诗人偶然看到梅花的花蕊，象征春天的到来与生机。
- 愁到眉峰寸寸: 眉头因愁苦而紧锁，愁绪逐渐加深。
- 何处砧声恨: 砧声作为思念的象征，暗示对爱人的想念与渴望。
- 更无言语中心闷: 心中苦闷，无言以对，表达了无法诉说的情感。
- 金剪裁成添弱线: 细致的工艺，表现出对爱的用心与细腻。
- 又把吴绵细选: 精心挑选材料，表达对爱人的深情。
- 寄与郎如见: 希望通过寄物传情，让爱人感受到自己的思念。
- 休论缣华同贫贱: 不必讨论物质的贫富，强调情感的真挚与无价。
修辞手法:
- 比喻: 梅花象征坚贞情感。
- 拟人: 砧声被赋予了情感，增添了思念的深度。
- 对仗: 诗句中多处对仗工整，增强了韵律感。
主题思想:
整首诗的主题围绕着爱情的思念与寄托，表达了对爱人的深情与对生活的期许，强调了情感的真诚与无价。
意象分析:
意象词汇:
- 梅蕊: 代表清雅与坚贞，常用来表达独立的女性人格。
- 砧声: 象征思念与时光的流逝，反映内心的孤独。
- 金剪与吴绵: 代表对爱人深情的付出，强调情感的细腻与珍贵。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“砧声”主要象征什么？
A. 生活的琐碎
B. 思念之情
C. 自然的声音
答案: B -
诗人用什么材料寄给爱人？
A. 缣华
B. 吴绵
C. 丝绸
答案: B -
诗中提到的“金剪”象征什么？
A. 财富
B. 细致的工艺与关心
C. 贫贱
答案: B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《离骚》: 屈原，表达对故国的思念与个人情感的纠结。
- 《静夜思》: 李白，表现思乡情怀的经典之作。
诗词对比:
- 《无题》: 李商隐，表达对爱情的复杂情感，与《惜分飞 寄衣》在思念的主题上有相似之处，但情感表达更为隐晦。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词的美与情感》
以上内容旨在帮助读者更深入地理解《惜分飞 寄衣》这首诗的意境、情感及其文化背景。