这段话出自唐代刘得仁《长门怨》
争得一人闻此怨，长门深夜有妍姝。
早知雨露翻相误，只插荆钗嫁匹夫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:26:28原文展示:
长门怨
作者: 刘得仁 〔唐代〕
争得一人闻此怨，长门深夜有妍姝。
早知雨露翻相误，只插荆钗嫁匹夫。
白话文翻译：
这首诗表达了一个女子的哀怨与无奈。她渴望有人能够倾听她的心声，但在深夜的长门内，只有美丽的女子在独自悲叹。她早已知道，雨露的相遇注定会让人误解，所以她选择将自己嫁给一个平凡的男人，只能插上荆钗，放弃自己的理想。
注释:
字词注释:
- 争得：渴望得到。
- 怨：怨恨、哀怨。
- 长门：指汉宫的长门，象征孤独与幽闭。
- 妍姝：美丽的女子。
- 雨露：比喻情感的滋润，暗指恋爱。
- 荆钗：象征不幸的婚姻。
- 匹夫：平常的男子。
典故解析：
- 长门：最早见于《汉书》，长门是汉代宫殿的一个门，常用于象征深宫孤寂的女子。
- 荆钗：出自《离骚》，原指一种低贱的头饰，后多用以比喻不幸的婚姻。
诗词背景:
作者介绍： 刘得仁，唐代诗人，字景山，生平资料较少，作品多以感情细腻、意境优美著称。
创作背景： 《长门怨》创作于唐代，当时社会风气较为开放，但宫中女子仍然受到束缚。诗人通过此诗表达了对美丽女子命运的同情与无奈。
诗歌鉴赏：
《长门怨》是一首充满情感的诗作，作者通过简练的语言，展现了女子内心的孤寂与无奈。全诗以“争得一人闻此怨”开头，直接表达了女子渴望被倾听的心情。长门的意象，象征着她的孤独与不被理解。接着，诗中提到“妍姝”，这不仅是对女子美貌的描绘，也暗示了她内心深层的悲伤。
“早知雨露翻相误”，表现了女子对命运的无奈与自觉，她明白自己的感情注定要受挫，而“只插荆钗嫁匹夫”则是对她屈从命运的无奈选择的痛苦表达。荆钗的意象，进一步强化了她的悲惨命运和对理想爱情的遗憾。
整首诗情感深沉，意象丰富，展现了唐代女子在爱情与婚姻中的困境。诗人通过细腻的描写，让读者深刻体会到那种被困于深宫而无处倾诉的悲哀。
诗词解析：
逐句解析：
- 争得一人闻此怨：女子希望能有一个人倾听她的哀怨，表达了内心的渴望。
- 长门深夜有妍姝：长门深夜的孤寂中，只有美丽的女子在独自承受悲伤。
- 早知雨露翻相误：她早已领悟到美好的情感往往会被误解。
- 只插荆钗嫁匹夫：最终，她只能选择嫁给一个普通人，象征着对爱情理想的放弃。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作“雨露”，表现出爱情的珍贵与脆弱。
- 对仗：诗句中“争得”与“早知”形成对照，增强了情感的对比。
主题思想： 整首诗通过女子的心声，反映了对爱情的渴望与命运的无奈，表现了对理想与现实之间矛盾的深刻思考。
意象分析：
意象词汇：
- 长门：象征孤独与深宫的压抑。
- 雨露：象征爱情的美好与短暂。
- 荆钗：象征不幸的婚姻与屈从。
这些意象在诗中交织出一个深刻的情感世界，体现了作者对女性命运的关怀与同情。
互动学习：
诗词测试：
-
《长门怨》的作者是谁？
- A. 白居易
- B. 刘得仁
- C. 李白
- D. 杜甫
-
诗中“荆钗”象征什么？
- A. 美好的爱情
- B. 不幸的婚姻
- C. 友情
- D. 亲情
-
诗中提到的“长门”主要象征什么？
- A. 荣耀
- B. 孤独与压抑
- C. 快乐
- D. 自由
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，如“桃花扇底江南水”，同样表现了女性的命运与感情。
诗词对比：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了深切的思念与孤独，与《长门怨》形成对比，展示了不同的情感基调。
参考资料：
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《诗经》
- 《古诗词鉴赏指南》