有诗谁索和，无酒可赊斟。是什么意思

君子远相寻，联镳到敝林。

有诗谁索和，无酒可赊斟。

门列晴峰色，堂开古木阴。

何因驻清听，惟恐日西沉。

夏日通济里居酬诸先辈见访

原文展示

君子远相寻，联镳到敝林。
有诗谁索和，无酒可赊斟。
门列晴峰色，堂开古木阴。
何因驻清听，惟恐日西沉。

白话文翻译

君子们远道而来探访我，骑马来到我这片小林子。
有人问我是否有诗可以作和，我却没有酒可以借来斟酒。
门前映照着晴朗的山峰，堂前则开放着古老的树荫。
为什么要停留在这里听我吟唱呢？只怕太阳就要西沉了。

注释

• 君子：指有德行的人，这里指代来访的贤士。
• 远相寻：远道而来探访。
• 联镳：并肩骑马，这里形容一同到来的情景。
• 敝林：指自己所居住的林子，敝有“破旧、微薄”的意思。
• 索和：请求和诗，和：指对诗作的应和。
• 赊斟：赊：借，斟：斟酒，意为没有酒可供。
• 晴峰色：指晴天中山峰的明亮色彩。
• 古木阴：古老树木的阴影，给人以凉爽之感。
• 驻清听：停下来静听吟唱。
• 惟恐：唯恐，唯怕。

诗词背景

作者介绍

刘得仁（约736年－约785年），字景文，号岘山人，唐代诗人。曾任职于朝廷，因其诗才而受到重视。他的诗作常以自然景色、人生哲理为题材，情感真挚，风格清新。

创作背景

此诗作于夏日，正值天气炎热，诗人接待了几位先辈的拜访，表达了对他们的敬重和对友人相聚的珍惜之情。诗中流露出一种友谊的温暖，但也隐含着对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

这首诗以清新的自然景色和温馨的社交场景为背景，描绘了诗人与友人相聚的情景。开头两句以“君子远相寻”引入，展现出朋友间的深厚情谊，显示出来访者的珍贵。接下来的两句则表现了诗人对这种聚会的热情与苦恼，虽然有诗可作，但缺乏酒水增添气氛，流露出些许无奈。

“门列晴峰色，堂开古木阴”描绘了诗人所处环境的优雅与宁静，晴朗的山峰与古木的阴影形成鲜明的对比，展现了自然的美好与人文的和谐。最后一句“惟恐日西沉”则转向对时间流逝的感慨，表达了诗人对这段美好时光的珍惜。

整首诗情景交融，既有对友人的感激，又有对时光流逝的无奈，体现了唐代诗人的深厚情感与细腻观察。

诗词解析

逐句解析

1. 君子远相寻：表达了朋友远道而来探访的情形，显示了人们重视友情。
2. 联镳到敝林：描绘出一幅生动的场景，来访者骑马来到诗人居住的小林子，增加了亲密感。
3. 有诗谁索和：表现出诗人乐于作诗的态度，但同时也显露出他缺乏酒水的遗憾。
4. 无酒可赊斟：直接表明了诗人的困境，缺乏酒水使得聚会的氛围有所减弱。
5. 门列晴峰色：描绘出诗人住所的美丽景色，晴好的天气使山峰显得格外明亮。
6. 堂开古木阴：古木的阴影为聚会提供了凉爽的环境，营造出一种宁静的氛围。
7. 何因驻清听：询问来访者为何停留，表达出诗人对友情的珍视。
8. 惟恐日西沉：对时光流逝的担忧，渴望将这一刻的美好延续下去。

修辞手法

• 对仗：如“晴峰色”和“古木阴”，对仗工整，增添了诗的韵律美。
• 比喻：将环境与情感相结合，描绘出宁静而又温馨的聚会场景。
• 拟人：诗中“日西沉”形象地表现了时间的流逝，赋予了时间以生命的感觉。

主题思想

整首诗表现了对友人相聚的珍惜、对自然的热爱以及对时光流逝的感慨，体现了唐代士人的生活情态与人际关系。

意象分析

意象词汇

1. 君子：象征有德之人，体现出对友谊的重视。
2. 晴峰：表现出自然的美丽，象征着光明与希望。
3. 古木：象征着历久弥新的友情与生命的延续。
4. 西沉的日：象征时间的流逝与生命的短暂。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗的作者是哪个朝代的诗人？ A. 宋代
   B. 唐代
   C. 明代
   D. 清代

2. 诗中提到的“无酒可赊斟”是什么意思？ A. 有酒可以喝
   B. 没有酒可以借来喝
   C. 酒水很充足
   D. 酒水不够

3. 诗歌的最后一句表达了怎样的情感？ A. 对时间流逝的珍惜
   B. 对友谊的冷漠
   C. 对自然的无感
   D. 对孤独的抱怨

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维《山居秋暝》
• 杜甫《春望》
• 孟浩然《春晓》

诗词对比

• 王维《山居秋暝》：同样描绘自然景色，但更侧重于对自然的感悟与内心的独白。
• 杜甫《春望》：以国家的忧虑为主题，更加沉重，体现出历史的沧桑。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《古诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人传记》