这段话出自清代邹韬《柳长春·题建霞红蕉词》
幽恨丝丝，离愁罥罥。
东风祗许江郎管。
却从何处证灵修，春花骨格秋花怨。
密约初抛，坠欢重眷。
天涯几许人肠断。
新词读罢意阑珊，侬心好比蕉心卷。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:42:51原文展示:
幽恨丝丝，离愁罥罥。东风祗许江郎管。却从何处证灵修，春花骨格秋花怨。密约初抛，坠欢重眷。天涯几许人肠断。新词读罢意阑珊，侬心好比蕉心卷。
白话文翻译：
这首诗表达了细腻的幽怨和离愁，仿佛是缠绕着无尽的思念。东风只允许江郎（指才子）吟唱，然而我又该从哪里去证明我的灵魂修行呢？春花的美与秋花的怨恨交织在一起。初次的约定被抛弃，欢愉的情感重又坠落。天涯海角有多少人因离别而痛断肠？读完新作的词句，意境却是如此空阔，让我心中如同蕉心般蜷缩。
注释:
- 幽恨：指内心深处的怨恨或幽怨。
- 罥罥：形容缠绕的样子。
- 江郎管：指才子江郎的管弦乐，表现出春风的柔和与才情。
- 灵修：指修炼内心，提升自我。
- 骨格：指风格、气质。
- 密约：指秘密的约定。
- 肠断：形容因离别而心痛的情感。
典故解析:
- 江郎：出自《红楼梦》中对才子江郎的称呼，象征文才与风雅。
- 春花秋花：春花象征美好的事物，而秋花则暗示失落与怨恨，反映时光流逝带来的情感变化。
诗词背景:
- 作者介绍：邹韬，清代诗人，以其细腻的情感和独特的艺术风格而著称。
- 创作背景：此诗可能是受个人情感和社会变迁影响，表达了对爱情与离别的深切思考。
诗歌鉴赏：
这首诗在情感上深邃而细腻，运用了丰富的意象与修辞手法。诗人通过“幽恨”和“离愁”开篇，直接引入情感的核心。接着以“东风祗许江郎管”表明对才子风流的羡慕与无奈，暗喻自己在情感的追求上可能并不如意。诗中对春花与秋花的对比，既展现了美好与失落的交替，也突显了时间的无情。同时，“新词读罢意阑珊”一句道出了文学与情感的交织，读完新作后心中却感到空虚，增添了孤独的气氛。整首诗意境优雅、情感真挚，仿佛让人感受到那种无奈的离愁，充分展现了邹韬对情感的敏感与细腻。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “幽恨丝丝，离愁罥罥。”：表达内心的细腻怨恨与缠绵的离愁。
- “东风祗许江郎管。”：东风象征春天，只有才子才能抒发情感，暗示自身的无奈。
- “却从何处证灵修”：自问如何证明自己的内心修行。
- “春花骨格秋花怨”：春天的美与秋天的怨恨形成鲜明对比，暗示生命的无常。
- “密约初抛，坠欢重眷。”：初次的承诺被抛弃，曾经的欢愉又回到失落。
- “天涯几许人肠断。”：展现离别带来的心痛，感叹人间的孤独。
- “新词读罢意阑珊，侬心好比蕉心卷。”：读完新作后感到意兴阑珊，心中如同蕉心蜷缩，象征着柔软而脆弱的情感。
-
修辞手法：诗中运用了比喻（如“蕉心卷”）、拟人（如“东风”）等修辞手法，增强了诗歌的表现力和情感深度。
-
主题思想：整首诗歌反映了对爱情、离别的苦涩感受，表现了诗人对时光流逝与人事无常的深刻思考。
意象分析:
- 幽恨：象征着人内心深处的痛苦与思念。
- 东风：象征着春天的希望与才子的风流。
- 春花与秋花：分别象征着生命的美好与失落。
- 蕉心：象征着脆弱的情感与柔软的内心。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“东风祗许江郎管”中的“江郎”指的是谁？ A. 江湖浪子
B. 才子
C. 诗人自己
答案：B -
“春花骨格秋花怨”中“骨格”指的是什么？ A. 花的外形
B. 风格与气质
C. 花的颜色
答案：B -
整首诗的主要情感基调是？ A. 快乐
B. 忧伤与思念
C. 愤怒
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 杜甫《春望》
诗词对比： 与李白的《月下独酌》相比，邹韬的《柳长春》更显细腻和沉郁，李白则展现了豪放与洒脱。在情感的表达上，邹韬更注重内心的幽怨，而李白则强调了与自然的共鸣与豪情。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学名著选》