焉能悲斗储。是什么意思

濛濛洒平陆，淅沥至幽居。

且喜润群物，焉能悲斗储。

故交久不见，鸟雀投吾庐。

原文展示

苦雪四首·其三
作者：高适

濛濛洒平陆，淅沥至幽居。
且喜润群物，焉能悲斗储。
故交久不见，鸟雀投吾庐。

白话文翻译

在平坦的土地上，细雨纷纷洒落，淅淅沥沥声传到幽静的居所。
我喜悦于这滋润万物的雨雪，怎能为储存粮食的斗而感到悲伤呢？
老朋友许久未见，鸟儿和雀儿纷纷飞来我家。

注释

• 濛濛：细雨或雪花纷飞的样子。
• 洒：洒落，降落。
• 淅沥：形容雨声或雪声细微而连续。
• 幽居：指隐居在静谧的地方。
• 且喜：而且高兴。
• 润：滋润，滋养。
• 斗储：古代量器，储存粮食的斗。
• 故交：老朋友，指交情深厚的朋友。
• 投吾庐：指鸟雀飞到作者的家中。

诗词背景

作者介绍

高适（702年－765年），字达夫，号白云，唐代著名诗人，生于今山西省。他以边塞诗著称，诗风豪放，善于描绘战斗和自然景色，情感真挚。他的作品多表达对国家和人民的关怀，以及对友人的思念。

创作背景

《苦雪四首》是高适在特定历史阶段写的，正值唐代中期，国家面临内忧外患，诗人通过自然景象表现内心感受，寄情于景，表达对友人的思念和对生活的感悟。

诗歌鉴赏

高适的《苦雪四首·其三》通过细腻的描写，展现了冬季雨雪中的自然景象，诗中充满了温暖和喜悦的气氛，打破了严冬的沉闷。开头两句“濛濛洒平陆，淅沥至幽居”，以“濛濛”和“淅沥”描绘了细雨或雪花轻柔落下的情景，给人带来一种宁静而舒适的感受。接着，诗人表达了对万物生长的喜悦，“且喜润群物”，表现了他对自然的感恩之情。此时的他并不因斗储而感到悲伤，反而更关注生活的本质。

最后两句提到久别的故交，表现了诗人对朋友的思念。鸟雀的回归象征着温暖和生机，反映了人与自然和谐共生的美好画面。这首诗的情感深沉而细腻，展现了诗人豁达的人生态度和对生活的热爱。

诗词解析

逐句解析

1. 濛濛洒平陆：细小的雨雪在平坦的土地上轻轻洒落，渲染出一种温柔而宁静的氛围。
2. 淅沥至幽居：细微的雨声传入了诗人的隐居之所，显现出一种与自然亲密相连的情感。
3. 且喜润群物：诗人对这场雨雪感到欣喜，因为它滋润了万物，象征着生命的延续。
4. 焉能悲斗储：诗人反问，怎么能因粮食的储存而感到悲伤，显示出他对生命更深层的理解。
5. 故交久不见：表达了对老朋友的思念，反映出人的孤独和对友情的渴望。
6. 鸟雀投吾庐：鸟雀飞回自己的家，象征着温暖和归属，与自然的和谐共存。

修辞手法

• 比喻：将雨雪比作滋润万物的生命之源。
• 拟人：鸟雀“投吾庐”，赋予了动物以人的情感。
• 对仗：诗中用词对称，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对自然滋润的感激、对生活的乐观态度以及对友人的思念，体现出一种积极向上的人生态度。

意象分析

意象词汇

• 雨雪：象征生命的滋润和希望。
• 幽居：代表一种宁静的生活状态。
• 鸟雀：象征友谊和温暖，表现了人与自然的和谐。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“濛濛”指的是哪种天气现象？ A. 大雨
   B. 细雨或雪花
   C. 大雪
   D. 雷阵雨

2. “且喜润群物”的意思是什么？ A. 对万物的悲伤
   B. 对万物的欢喜
   C. 对粮食的忧虑
   D. 对雨雪的厌恶

3. 诗中提到的“斗储”指的是什么？ A. 一种鸟类
   B. 储存粮食的器具
   C. 一种诗歌风格
   D. 一种植物

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 王维的《鹿柴》
• 李白的《夜泊牛津》
• 杜甫的《春望》

诗词对比

高适的《苦雪四首》与王维的《鹿柴》都描绘了自然景象，表现了诗人对自然的热爱和对人生的思考。高适的诗更关注人与自然的和谐，而王维则注重意境的深远和人心的宁静。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《高适诗文集》