栏外是蓬山，不用红墙隔。是什么意思

自结菖蒲花，剩擘秋莲菂。

相思君不知，相见终何益。

怊怅紫鸾飞，漫报愁消息。

栏外是蓬山，不用红墙隔。

原文展示:

自结菖蒲花，剩擘秋莲菂。相思君不知，相见终何益。怊怅紫鸾飞，漫报愁消息。栏外是蓬山，不用红墙隔。

白话文翻译：

我亲手栽种了菖蒲花，剩下的只是撕扯秋莲的残片。对你的思念你却不知道，见面又有什么益处呢？我怅然若失，紫鸾在空中飞舞，徒然传递我心中的愁苦。栏外是那遥远的蓬山，不需要红墙来隔离我们的距离。

注释:

• 菖蒲：一种水生植物，常用作香料和药材。
• 秋莲：秋季的荷花，象征着美丽与短暂。
• 相思：思念的情感，通常指对恋人的思念。
• 怊怅：忧伤而怅惘的心情。
• 紫鸾：传说中的鸟，常被用作传递情感和消息的象征。
• 蓬山：传说中的仙山，象征着理想和远方的归宿。

诗词背景:

作者介绍:

黄侃（1885-1936），字季刚，号振声，近现代著名的诗人、学者，致力于古典文学的研究和创作。他的诗风清新脱俗，富有哲理，擅长抒发个人情感。

创作背景:

《生查子》创作于黄侃的诗歌创作时期，正值他对人生哲理和情感的深入思考，诗中流露出对美好事物的向往以及对失去的惆怅，反映了当时社会动荡背景下个人情感的无奈与孤独。

诗歌鉴赏：

《生查子》是一首典型的抒情诗，借助自然意象表达内心深处的情感波动。诗人通过菖蒲与秋莲的对比，展现了生命的脆弱与美好，菖蒲花的自结寓意着对美好情感的珍视，而秋莲的残片则反映了失去的无奈与哀伤。相思的表达深入而真实，言语简练却情感深沉，令人感同身受。整首诗巧妙地通过意象的交织，传达出一种孤独与渴望的情感，尤其是“栏外是蓬山”的意象，更是表现了对理想和自由的向往，体现了诗人对人生的思考及对美好未来的期盼。

诗词解析:

逐句解析:

• 自结菖蒲花：我亲手栽种的菖蒲花，代表着对生活的细致关照。
• 剩擘秋莲菂：只剩下撕扯秋莲的残片，象征着美好的事物已逝去。
• 相思君不知：对你的思念你却毫不知情，表现出一种单相思的无奈。
• 相见终何益：即使见面又有什么意义，强调了情感的失落。
• 怊怅紫鸾飞：怅惘的心情如同紫鸾在空中飞翔，传递着内心的忧愁。
• 漫报愁消息：徒然传递愁苦的消息，表达了无奈与孤独。
• 栏外是蓬山：遥远的蓬山象征着理想的归宿，代表着对未来的向往。
• 不用红墙隔：无需红墙来隔离，指向心灵的亲近与自由。

修辞手法:

• 比喻：用菖蒲、秋莲等自然物象比喻情感的起伏。
• 对仗：整首诗在结构上保持了对称，增强了韵律感。
• 拟人：紫鸾的飞翔似乎带有情感，传递了诗人的心绪。

主题思想:

这首诗的中心思想在于探讨人际间的思念与孤独，诗人通过自然意象抒发内心深处的情感，表现出一种对美好生活的向往和对失去的惆怅。全诗蕴含着对理想与现实的反思，情感真挚而深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 菖蒲花：象征着纯洁与思念。
• 秋莲：象征着短暂的美。
• 紫鸾：象征着情感的传递与渴望。
• 蓬山：象征着理想与希望。

互动学习:

诗词测试:

1. 《生查子》的作者是谁？ A. 李白
   B. 黄侃
   C. 杜甫

2. 诗中提到的“紫鸾”象征什么？ A. 财富
   B. 情感的传递
   C. 自由

3. “栏外是蓬山”具体表达了什么情感？ A. 对现实的无奈
   B. 对未来的向往
   C. 对过去的怀念

答案: 1-B, 2-B, 3-B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 纳兰性德的《木兰花慢》

诗词对比:

黄侃的《生查子》和李清照的《如梦令》都表现了对爱情的思念与感伤，前者更侧重于孤独感的表达，而后者则通过细腻的情感描写展现出对爱情的向往与哀怨。两首诗在意象上有所不同，但都能引发读者的共鸣，展现了古代诗人对情感深刻的理解与表达。

参考资料:

• 《黄侃诗文集》
• 《中国古典诗词鉴赏》