这段话出自清代姚雪初《浪淘沙 题叶小庚本事词后 见谢章铤《赌棋山庄词话》》
天籁韵珊珊。
顾曲馀闲。
乌丝小字写香奁。
千古风流千古恨，留在人间。
空自说辛酸。
无限情缘。
痴儿娇女忒缠绵。
天下有情天上月，那得常圆。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 22:43:52原文展示
天籁韵珊珊。顾曲馀闲。乌丝小字写香奁。千古风流千古恨，留在人间。空自说辛酸。无限情缘。痴儿娇女忒缠绵。天下有情天上月，那得常圆。
白话文翻译
这首诗描绘了悠然的音乐声，令人心旷神怡。在闲暇时，想起那些小字写在香奁上的情感词句。纵然历史上有无数的风流与遗恨，都留在了人间。尽管自我诉说心中的辛酸，情缘却是无尽的。痴情的儿女情意缠绵，仿佛天地间有情的月亮，怎能常常圆满？
注释
- 天籁：自然的音乐，指天上或自然界的音乐声。
- 韵珊珊：韵味悠长，声音清脆婉转。
- 乌丝小字：指细小的字迹，可能是书信或诗句，暗示情感的细腻。
- 香奁：香盒，古时用来放香料或香物的盒子，象征着情感的珍藏。
- 千古风流千古恨：历史上存在的风流事迹与遗憾之情。
- 辛酸：指艰辛与苦涩的情感。
- 无限情缘：无尽的情感和缘分。
- 痴儿娇女：痴情的少年和娇美的女子，暗指爱情中的男女。
- 天下有情天上月：有情人都在仰望月亮，象征着思念和团圆。
诗词背景
作者介绍
姚雪初，清代词人，生于文人世家，擅长词曲，作品多描绘爱情、人生感悟，风格清新脱俗，情感细腻。其作品常融入自然景物，表现出对人生的深刻思考和对爱情的执着追求。
创作背景
《浪淘沙》创作于清代，正值文人雅士追求情感与艺术的高峰期。诗词中常常融入个人的情感经历，通过音乐、书法等艺术形式表达对爱情和人生的思考。
诗歌鉴赏
这首《浪淘沙》以其清雅的音韵和细腻的情感表达，展现了诗人对爱情的深刻理解和对人生无常的感悟。开头的“天籁韵珊珊”不仅营造了悠然自得的氛围，也为后文的情感铺垫了基础。诗中通过“乌丝小字写香奁”这一意象，将个人的情感与历史的遗恨相连接，展现了人间情感的复杂与深邃。
“千古风流千古恨”一句，表明了无论时间如何流转，情感的纠葛与遗憾依旧存在。这不仅是对个人爱情的感慨，也是对历史上无数风流人物的感叹。接下来的“空自说辛酸”则揭示了在爱情中，个体的痛苦与无奈，尽管心中有无尽的情感，却常常无法言表。
最后的“天下有情天上月，那得常圆”把爱情的美好与无常结合在一起，表达了对完美爱情理想的渴望和现实的无奈，令人感慨万千。这首词通过细腻的情感描写与生动的意象，传达了对爱情的执着与向往，同时也表现出对人生无常的哲学思考，具有深刻的艺术感染力。
诗词解析
逐句解析
- 天籁韵珊珊：描绘出自然音乐的清脆悦耳，营造出一种悠然的氛围。
- 顾曲馀闲：回忆往昔的乐曲，透露出悠闲的情绪。
- 乌丝小字写香奁：通过细小的字句，表达深藏于心的情感，象征着爱情的珍贵与细腻。
- 千古风流千古恨：提及历史上的风流人物与遗憾，体现出一种对时间流逝与情感纠葛的思考。
- 留在人间：暗示情感的持久与人性的共鸣。
- 空自说辛酸：表现了对情感的无奈，尽管内心辛酸，却无法倾诉。
- 无限情缘：指爱情的无尽可能性与复杂性。
- 痴儿娇女忒缠绵：描绘男女之间的深厚情感，显示出爱情的缠绵。
- 天下有情天上月：对情感的寄托，暗示人间的情感与天上的月亮相互映衬。
- 那得常圆：表达对完美爱情的渴望和现实的无奈。
修辞手法
- 比喻：将“天籁”比作自然的音乐，增强了诗的意象。
- 拟人：如“天下有情”，赋予自然界以人类情感。
- 对仗：如“痴儿娇女”，增强了诗的音乐感与节奏感。
主题思想
这首诗通过对爱情的细腻描绘，表达了对美好爱情的向往与现实的无奈，反映了人们对情感的执着与对人生无常的深刻思考，情感基调为忧伤与渴望交织。
意象分析
意象词汇
- 天籁：象征自然与和谐美。
- 香奁：象征珍贵的情感与记忆。
- 月亮：象征团圆与思念，常用来寄托情感。
互动学习
诗词测试
-
诗中“天籁韵珊珊”是用来形容什么？ A. 自然的音乐
B. 爱情的声音
C. 生活的琐事 -
“千古风流千古恨”主要表达了什么？ A. 时间的变迁
B. 情感的复杂
C. 人生的快乐 -
诗中提到的“乌丝小字”象征什么？ A. 书法艺术
B. 深藏的情感
C. 生活的烦恼
答案
- A
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比
对比姚雪初的《浪淘沙》和李清照的《如梦令》，两者在情感表达上虽各有特色，但均表现出对爱情的细腻思考与对人生的感慨。姚雪初的作品更倾向于哲理性的思考，而李清照则更为直白与感性，两者相辅相成，展现了古代词人的多元情感世界。