这段话出自当代卢青山《浪淘沙 四月廿七醉兼病不堪，卧肖处作三首 其二》
故国在天涯，坟墓荆遮。
何堪飘荡一青衫。
二十七年唯醉里，算酒为家。
小女态清嘉，一朵春花，盈盈路侧倚墙斜。
客里相看双眼泪，驰过惊车。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:16:31原文展示:
故国在天涯，坟墓荆遮。何堪飘荡一青衫。二十七年唯醉里，算酒为家。小女态清嘉，一朵春花，盈盈路侧倚墙斜。客里相看双眼泪，驰过惊车。
白话文翻译：
故乡在遥远的天边，坟墓被荆棘遮住。何堪我在外漂泊，身穿一袭青衫。二十七年只是在醉酒中度过，把酒当成了我的家。小女孩的姿态清丽可人，就像一朵春花，恰好斜倚在路边的墙上。客居他乡的我与她对视，双眼含泪，仿佛在惊车之中匆匆而过。
注释:
- 天涯：遥远的地方，常用来形容故乡。
- 荆遮：荆棘覆盖，象征着故乡的荒凉和不易回归。
- 青衫：青色的衣衫，古代文人常穿，象征漂泊的身份。
- 唯醉里：只有在酒中才能找到寄托和安慰。
- 盈盈：形容姿态轻盈美好。
- 惊车：表示匆忙的状态，可能隐含着对人生的无奈。
典故解析:
- 青衫：古代知识分子常穿的衣服，代表着传统文人的身份和孤独感。
- 春花：春天的花朵，象征青春、美丽与生命的希望。
诗词背景:
作者介绍：卢青山是当代诗人，以其细腻的情感和对生活的独特观察著称。他的诗歌多表达对故乡的思念与人生感悟。
创作背景：诗作产生于诗人因病和醉酒而感到的无奈与孤独，表现了对故乡的深切怀念与对生活困境的反思。
诗歌鉴赏：
这首《浪淘沙》以“故国在天涯”的开篇，引发了对故乡的深沉思念。诗人在异乡的漂泊生活中，愈发感受到对故土的依恋和乡愁。通过“坟墓荆遮”的意象，作者不仅表达了对故乡的怀念，也折射出内心的失落与无奈。二十七年的流浪生活，作者将醉酒视为归宿，其实是对现实的无奈妥协。诗中的“小女态清嘉”一句，展现了青春的美好与生命的希望，仿佛在提醒诗人，尽管身处困境，生活依然有值得珍惜的东西。最后以“客里相看双眼泪”收尾，既有对过往岁月的感慨，也有对人生无常的叹息，情感真挚而深邃，令人动容。
诗词解析:
逐句解析：
- "故国在天涯，坟墓荆遮"：远方的故乡已被荆棘覆盖，表现了对故土的思念和失落。
- "何堪飘荡一青衫"：漂泊在外，身穿青衫，暗示着身份的孤独与漂泊。
- "二十七年唯醉里，算酒为家"：醉酒成为生活的寄托，揭示了人生的无奈。
- "小女态清嘉，一朵春花"：小女孩的清丽姿态带来一丝生机，象征着希望。
- "盈盈路侧倚墙斜"：女孩的倚靠姿势增添了诗的柔美。
- "客里相看双眼泪，驰过惊车"：在异乡的相视流泪，带有对人生的感慨与思考。
修辞手法：诗中使用了比喻、拟人等修辞，增强了情感的表达。如“春花”比喻青春的美好，“青衫”象征漂泊的文人身份。
主题思想：
整首诗通过对故乡的思念与对流浪生活的无奈，表达了对人生苦短的感慨。诗人以酒为家，反映了对现实的不满与对美好记忆的珍惜。最终，诗中的情感基调在美好与哀伤之间徘徊，令读者倍感共鸣。
意象分析：
- 故国：象征着归属感与家乡的温暖。
- 青衫：代表漂泊者的身份与孤独。
- 小女：象征青春与生命的希望。
- 春花：代表美好的生活与期待。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“青衫”象征什么？ A. 青春
B. 漂泊的身份
C. 家乡
答案：B -
“小女态清嘉”中的“小女”象征什么？ A. 过去的回忆
B. 生命的希望
C. 朋友
答案：B -
本诗表达了诗人对故乡的情感是： A. 怀念与思念
B. 轻视与无所谓
C. 愤怒与悲伤
答案：A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：同样表达了对故乡的思念。
- 《登高》王之涣：描绘了对生活的感慨与对自然的思考。
诗词对比：
- 《静夜思》与《浪淘沙》都是表达思乡之情，前者通过月光引发思念，后者通过漂泊的生活加深思乡感。两者在情感表达上各有特色，前者更为直接，后者则更为细腻。
参考资料：
- 《现代诗词精选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的艺术与技巧》