南谯收旧历，上苑绝来书。是什么意思

就枕忽不寐，孤怀兴叹初。

南谯收旧历，上苑绝来书。

暝雪细声积，晨钟寒韵疏。

侯门昔弹铗，曾共食江鱼。

原文展示:

滁上怀周贺
作者: 方干 〔唐代〕

就枕忽不寐，孤怀兴叹初。
南谯收旧历，上苑绝来书。
暝雪细声积，晨钟寒韵疏。
侯门昔弹铗，曾共食江鱼。

白话文翻译：

在枕边辗转难眠，孤独的心情开始感叹。
南谯楼上收纳了旧日历，御苑之中再也没有来信。
夜里细雪悄悄积累，清晨的钟声寒气萦绕。
曾经在侯门弹铗，曾一起分享江中的鱼。

注释:

• 就枕：指在枕边，形容躺在床上。
• 不寐：形容不能入睡。
• 孤怀：孤独的心情。
• 兴叹：感慨叹息。
• 南谯：南谯是指南谯楼，古代的一个著名建筑。
• 收旧历：收集旧日的历书，意为回忆往昔。
• 上苑：指皇宫的御苑。
• 绝来书：没有收到来信。
• 暝雪：夜晚的雪。
• 寒韵：寒冷的音韵。
• 侯门：豪门之家，指权贵之家。
• 弹铗：指弹奏铗（古代的一种乐器）。
• 江鱼：江里的鱼，常用来指代美食。

典故解析：

• 南谯：唐代南谯楼为著名胜地，常用以表达思乡之情和怀念。
• 侯门：唐代权贵之家，反映出作者对权贵生活的回忆与感慨。

诗词背景:

作者介绍:

方干，唐代诗人，字季良，号梅溪，世称“方梅”。他以七言绝句见长，风格清新，情感真挚。

创作背景:

此诗写于方干在滁州时，因思念好友周贺而作。表达了对友人的怀念，以及人生无常的感慨。

诗歌鉴赏：

《滁上怀周贺》通过细腻的描写，展现了诗人内心的孤独和对友人的怀念。开头“就枕忽不寐”，即刻引入读者的情感，表现出诗人难以入眠的状态，暗示他内心的孤独与不安。接着“南谯收旧历，上苑绝来书”则表明时间的流逝和友谊的疏远，令人感到一种无奈与失落。转而描绘自然景象，“暝雪细声积，晨钟寒韵疏”，借助自然之景反映内心情感，雪的积累与钟声的寒冷都增强了孤寂的氛围。最后两句“侯门昔弹铗，曾共食江鱼”则是对过去时光的追忆，暗示着与友人的美好回忆与生活的简单快乐，形成鲜明对比，突显出如今的孤独感。整首诗情感真挚，意境深远，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

1. 就枕忽不寐：在床边辗转反侧，无法入睡，表现出思绪的纷乱。
2. 孤怀兴叹初：孤独的心情开始感叹，暗示对友人的思念。
3. 南谯收旧历：回忆往昔，旧日历的收集象征着对时间的追溯。
4. 上苑绝来书：没有收到朋友的来信，表现出关系的疏远。
5. 暝雪细声积：夜晚的雪声细微，渲染出静谧的环境。
6. 晨钟寒韵疏：清晨的钟声带着寒意，增加孤独感。
7. 侯门昔弹铗：回忆曾在权贵家弹奏乐器的日子。
8. 曾共食江鱼：曾一起分享美好的时光和美食，形成对比。

修辞手法:

• 对比：前后句对比孤独与昔日的欢乐，增强情感深度。
• 意象：雪、钟声、侯门等意象交织，营造出强烈的孤寂感。

主题思想:

整首诗通过对孤独的叹息与对友谊的怀念，表达了作者对时间流逝与人情冷暖的深刻感悟。

意象分析:

• 雪：象征纯洁与孤独，反映内心的宁静与冷清。
• 钟声：象征时间的流逝与无情，增添了诗的悲凉气氛。
• 侯门：代表权贵的生活，回忆与怀念的对象。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“南谯”指的是哪个地方？

   • A. 北方的城市
   • B. 唐代的著名建筑
   • C. 一个古老的村庄

2. 诗中“就枕忽不寐”的意思是？

   • A. 睡得很香
   • B. 无法入睡
   • C. 早早入睡

3. “侯门昔弹铗”中“侯门”是指？

   • A. 平民百姓
   • B. 权贵之家
   • C. 书院

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 白居易《夜雨寄北》

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》的孤独感与《滁上怀周贺》相似，皆表现对友人的思念。
• 白居易《夜雨寄北》同样描绘了自然景象与思念之情，体现唐代诗歌的共通主题。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》
• 《唐代诗人研究》