这段话出自唐代方干《寄李频》
众木又摇落，望群还不还。
轩车在何处，雨雪满前山。
思苦文星动，乡遥钓渚闲。
明年见名姓，唯我独何颜。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:07:32原文展示:
众木又摇落，望群还不还。
轩车在何处，雨雪满前山。
思苦文星动，乡遥钓渚闲。
明年见名姓，唯我独何颜。
白话文翻译：
这首诗的意思是：树木又一次摇落，远望群山是否依旧如故？那豪华的车子又在何方呢？雨雪纷飞覆盖了前面的山峦。我思念得苦恼，文星的动荡让我心烦，故乡遥远，钓鱼的地方却显得闲适。明年再见你们的名姓，我却独自无颜面对。
注释:
- 众木：众多的树木。
- 摇落：摇晃着落下，形容树木的凋零。
- 轩车：指豪华的车子。
- 雨雪满前山：形象描绘了前方山头被雨雪覆盖的景象。
- 思苦：思念带来的苦恼。
- 文星：指文星（即文曲星），古时用来象征文才和学业。
- 钓渚：指钓鱼的地方。
- 名姓：指朋友的名字和姓氏。
典故解析:
“文星”在古代被认为是文人的象征，常用以表达对学业的追求和思考。“钓渚”则常见于古诗文中，代表一种闲适的生活状态和对自然的向往。
诗词背景:
作者介绍：方干，唐代诗人，字子期，元和年间人。以诗风清新、情感细腻著称，常写田园风光和友人情谊。
创作背景：此诗写于作者与友人李频分别之际，表达了对友人的思念与人生的感慨。在纷乱的社会环境中，诗人表现出对故乡和友谊的向往。
诗歌鉴赏：
《寄李频》是一首充满思乡情怀和对友人怀念的诗作。诗的开头以“众木又摇落”引入，表现了自然界的凋零，与诗人的内心感受相呼应，暗示生命的无常和时光的流逝。接着提到“轩车在何处”，不仅描绘了生活的变迁，也体现了对过往美好时光的怀念。
“雨雪满前山”则增加了诗的意境，雨雪的交织让人感受到一种凄凉的氛围。这种自然景象与思念的苦恼交织在一起，表现了诗人内心的孤独和无奈。
诗的后半部分转向对未来的展望，“明年见名姓，唯我独何颜”，表达了对再次相聚的期待，同时也流露出对自己处境的自卑和无奈。这种情感的复杂性让整首诗更具深度和层次感。
整首诗通过自然景象与内心情感的结合，展现了友谊的珍贵和人间的孤独，具有深刻的哲理和情感。
诗词解析:
逐句解析：
- 众木又摇落：树木再次凋零，暗示时光流逝和生命的无常。
- 望群还不还：远望群山，感叹生命的变迁与回忆。
- 轩车在何处：豪华的车子何在，象征着昔日的繁华和往事。
- 雨雪满前山：自然环境的恶劣，映射出诗人的内心孤独。
- 思苦文星动：思念的苦恼，文星的变动象征着学业与理想的追求。
- 乡遥钓渚闲：故乡遥远，钓鱼的闲适生活形成对比。
- 明年见名姓：期待明年再见友人，表达希望与怀念。
- 唯我独何颜：自己却无颜面对，流露出自卑和无奈。
修辞手法：
- 比喻：用“文星”比喻文才与理想。
- 拟人：树木的摇落仿佛在叹息，赋予自然以情感。
- 对仗：诗中上下句对仗工整，增加了音韵美。
主题思想：
整首诗以对友人的思念为主线，结合自然景象表现出生命的无常与人际关系的珍贵，传达了深厚的情感与哲理思考。
意象分析:
意象词汇：
- 树木：象征生命的脆弱与时间的流逝。
- 雨雪：代表自然的无情，反衬人间的温情。
- 文星：象征文人理想与追求。
- 故乡：寄托对归属感的渴望。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“轩车”指的是： A. 一种马车
B. 豪华的车子
C. 渔船 -
诗中“众木又摇落”表达了什么情感？ A. 快乐
B. 孤独与失落
C. 满足 -
“明年见名姓，唯我独何颜”表达了诗人对未来的态度是： A. 积极向上
B. 期待与自卑并存
C. 无所谓
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《送元二使安西》：同样表达了对友人的思念。
- 李白《赠友人》：流露出对友谊的珍视与感慨。
诗词对比：
- 方干的《寄李频》与王维的《送元二使安西》，两首诗均表现出思念之情，但前者更注重内心感受，后者则更加描绘自然景象和离别的情景。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》