这段话出自清代陈维崧《江城子 郊游即事》
心情早起太聊萧。
出晴郊，涉兰皋。
云水茫茫，不认路条条。
只拣暗香深处去，还趁著，卖饧箫。
春流碧到第三桥。
野梅娇，绽篱腰。
何处丝杨，和了酒旗飘。
遥望前村偏隔水，亟唤个，小船摇。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:12:28原文展示：
江城子 郊游即事
作者：陈维崧 〔清代〕
心情早起太聊萧。出晴郊，涉兰皋。云水茫茫，不认路条条。只拣暗香深处去，还趁著，卖饧箫。春流碧到第三桥。野梅娇，绽篱腰。何处丝杨，和了酒旗飘。遥望前村偏隔水，亟唤个，小船摇。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人春游时的闲适心情。早上心情愉快，走出家门来到郊外，踏着兰草的地方。四周云水交融，路途显得模糊不清，我只想去寻找那幽香深处的地方，顺便享受着悠扬的箫声。春水流淌到第三座桥，野梅花在篱笆边绽放得娇艳。哪里能看到杨树，酒旗在风中摇曳。我远远望着对岸的村庄，急切地叫来一只小船，想要渡过去。
注释：
- 聊萧：心情清闲而略显萧索。
- 兰皋：兰草生长的地方，代表春天的气息。
- 云水茫茫：形容云和水的景象交融，路途模糊。
- 暗香：指隐约可闻的香气。
- 卖饧箫：这里形容轻松愉悦的音乐。
- 春流碧：春水清澈碧绿。
- 野梅娇：野生的梅花娇艳动人。
- 酒旗飘：酒旗在风中飘扬，营造出一种欢快的氛围。
典故解析：
本诗没有直接引用古典典故，但通过描写自然景色和春游情趣，展现了诗人对自然的热爱和对生活的享受，这在古代诗词中是常见的主题。
诗词背景：
作者介绍：陈维崧，清代诗人，以词作见长，风格婉约，擅长描写自然景色与个人情感。
创作背景：此诗创作于春天，正值郊游时节，诗人借游玩之际抒发心中的愉悦与对自然的热爱，表现出一种闲适自在的生活态度。
诗歌鉴赏：
《江城子 郊游即事》通过清新的自然描写和生动的意象，展现了诗人对春日郊游的喜悦心情。开头几句以“心情早起太聊萧”引入，表明诗人清晨出游的悠闲状态。随后的描写中，诗人踏着兰草，漫步于云水之间，展现出一种恍惚而又迷醉的感觉，这种迷失并非是消极的，而是对美好自然的沉醉。尤其是“只拣暗香深处去”，表达了诗人寻找美好事物的执着与向往。
诗中“春流碧到第三桥”，桥水相连，象征着人与自然的和谐关系。“野梅娇，绽篱腰”则通过鲜艳的梅花展现了春的生机与活力。最后的“遥望前村偏隔水，亟唤个，小船摇”，更是将诗人的渴望与行动结合在一起，表现出一种渴望接近自然和人际交往的情感。
整首诗透过细腻的描写与真挚的情感，传达了对春天的热爱与对生活的思考，体现了清代诗人对自然的独特感悟和对美好生活的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 心情早起太聊萧：诗人清晨起床，心情轻松但略显萧索。
- 出晴郊，涉兰皋：走出家门，来到晴朗的郊外，踏过兰草的地方。
- 云水茫茫，不认路条条：四周云水交融，路途模糊不清。
- 只拣暗香深处去：我只想去寻找那隐约可闻的香气深处。
- 还趁著，卖饧箫：顺便享受悠扬的箫声。
- 春流碧到第三桥：春水流淌，清澈碧绿，直到第三座桥。
- 野梅娇，绽篱腰：野梅花娇艳地绽放在篱笆边。
- 何处丝杨，和了酒旗飘：哪里能看到杨树，酒旗在风中飘扬。
- 遥望前村偏隔水：远望对岸的村庄，隔着水面。
- 亟唤个，小船摇：急切地叫来一只小船，准备渡过去。
修辞手法：
- 比喻：“春流碧”将春水比作碧玉，形象生动。
- 拟人：如“酒旗飘”，赋予酒旗以生命，增强了画面感。
- 对仗：如“心情早起太聊萧”与“出晴郊，涉兰皋”的对仗，增强了韵律美。
主题思想：整首诗通过对春日郊游的描写，表达了诗人对自然的热爱、对生活的享受以及对美好事物的向往，体现了诗人闲适的生活态度和内心的宁静。
意象分析：
意象词汇：
- 兰皋：象征春天的生机与希望。
- 云水：代表自然的广阔与神秘。
- 暗香：隐含着美好与追求。
- 野梅：象征纯真与自然的美。
- 酒旗：代表欢快的气氛与人际交往。
互动学习：
诗词测试：
-
诗人早起的心情是？
A. 郁闷
B. 清闲
C. 悲伤
答案：B -
诗中提到的“春流碧到第三桥”描述的是？
A. 秋天的河流
B. 春天的水流
C. 冬天的冰河
答案：B -
诗中提到的“酒旗”象征着什么？
A. 悲伤
B. 欢快的气氛
C. 孤独
答案：B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 - 张若虚
- 《春望》 - 杜甫
- 《游山西村》 - 陶渊明
诗词对比：
-
与《春江花月夜》对比：两首诗都描绘了春天的美丽景象，但《春江花月夜》更侧重于情感的抒发，而《江城子 郊游即事》则更多地描绘了闲适的生活方式。
-
与《游山西村》对比：两者都表现了对自然的热爱和对田园生活的向往，但《游山西村》更加注重人与自然的和谐关系。
参考资料：
- 《清代诗词选》 - 编者：某某
- 《古诗词解析》 - 作者：某某
- 《中国古代文学史》 - 作者：某某
这些资料能够帮助深入理解古诗词的文化内涵和艺术表现，提供更丰富的阅读体验。