十年不到风烟改，君去将诗与昼评。是什么意思

水上朱楼昼角鸣，蒙蒙雨里榜舟轻。

未逢甫里先生谒，多见吴兴太守迎。

荷叶半黄莲子老，霜苞微绿橘林明。

十年不到风烟改，君去将诗与昼评。

原文展示:

重送周都官
梅尧臣

水上朱楼昼角鸣，
蒙蒙雨里榜舟轻。
未逢甫里先生谒，
多见吴兴太守迎。
荷叶半黄莲子老，
霜苞微绿橘林明。
十年不到风烟改，
君去将诗与昼评。

白话文翻译：

在水面上，朱红色的楼阁在阳光下发出角声，细雨蒙蒙中，船轻轻摇曳。没有机会拜访甫里的先生，却常常见到吴兴的太守前来迎接。荷叶开始泛黄，莲子老熟，霜苞微微泛绿，橘树林显得格外明亮。十年未曾到过，风景与往日大为不同。你即将离去，请把诗作与我一同分享。

注释:

• 朱楼：指红色的楼阁，是古代城市建筑的象征。
• 榜舟：小船，这里形容舟船的轻盈。
• 甫里：指古代某个地名或特定的学者。
• 吴兴：地名，指古代的一个地方，太守是地方长官。
• 荷叶半黄莲子老：形容荷叶变黄，莲子成熟，反映时节的变化。
• 霜苞微绿：霜打过后，橘树的花苞依然绿意盎然。
• 风烟改：形容环境或时局的变化。

诗词背景:

作者介绍：梅尧臣（1002年－1060年），字圣俞，号天泉，宋代著名诗人，擅长山水诗和咏怀诗。他的作品常表现出对自然的细腻观察与独特的情感表达，风格清新自然。

创作背景：这首诗是在梅尧臣送别朋友周都官时所作。诗中描绘了送别场景及周围自然环境的变化，表达了诗人与友人之间的情谊以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《重送周都官》是梅尧臣在送别朋友时所作，字里行间透出一种淡淡的忧伤与思虑。诗的开头，水上朱楼的描写，营造出一种轻盈而又略显孤寂的氛围，细雨中的舟船轻轻摇曳，似乎预示着送别的情绪。而后，诗人思念未能见到的老师，暗示出对知识的渴望与对人际关系的珍视。

接着，诗中提到自然的变化：荷叶半黄、莲子老熟，霜苞微绿，这些意象不仅描绘了时节更替，也象征着人生的无常与岁月流逝的无情。最后两句“十年不到风烟改，君去将诗与昼评”，则是对友人离去的感慨，反映出诗人与友人之间深厚的感情以及对未来的思考。

整首诗用词简练，却蕴含着丰富的情感和深刻的哲理，体现了梅尧臣作为诗人的细腻与深思。

诗词解析:

逐句解析：

1. 水上朱楼昼角鸣：水面的红楼在白天发出悦耳的角声，渲染出环境的宁静与美丽。
2. 蒙蒙雨里榜舟轻：细雨中，轻舟在水面上摇曳，表现出一种轻松的氛围。
3. 未逢甫里先生谒：没有机会拜访甫里的老师，显示出对知识与师长的尊敬。
4. 多见吴兴太守迎：常常见到吴兴的太守来迎接，反映出社会交往的现状。
5. 荷叶半黄莲子老：荷叶开始泛黄，莲子逐渐成熟，象征着时光的流逝。
6. 霜苞微绿橘林明：霜打过后，橘树的花苞依然绿意盎然，显示出生命的顽强。
7. 十年不到风烟改：十年未曾到访，风景与往日大为不同，感慨时间的流逝。
8. 君去将诗与昼评：朋友即将离去，希望能分享诗作，表达对友谊的珍惜。

修辞手法：

• 对仗：如“水上朱楼”与“蒙蒙雨里”，形成对称的布局。
• 意象：通过自然景物的描写，反映内心情感和人生哲理。
• 比喻与象征：荷叶与莲子象征时间的流逝，橘林的明亮象征希望与生命力。

主题思想： 整首诗表达了对友人的不舍与对时光流逝的感慨，同时通过自然景物反映了人生的变化与无常，体现了诗人对生活的深思与感悟。

意象分析:

意象词汇：

1. 朱楼：象征着繁华与美好，体现对生活的向往。
2. 船：象征流动与变化，反映人生的无常。
3. 荷叶、莲子：代表自然的生长与时光的流逝。
4. 橘林：象征生命的顽强与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“朱楼”指的是什么？

   • A. 白色楼阁
   • B. 红色楼阁
   • C. 蓝色楼阁
   • D. 绿色楼阁

2. 诗人对未能见到的老师表现了什么情感？

   • A. 懊悔
   • B. 失落
   • C. 尊敬
   • D. 疏远

3. “十年不到风烟改”中的“风烟”指的是什么？

   • A. 天气
   • B. 生活环境
   • C. 人情世故
   • D. 自然景观

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《送友人》
• 王维《送别》
• 杜甫《赠花卿》

诗词对比：

• 《送友人》：李白的送别诗充满豪情，强调友情的珍贵；而梅尧臣的《重送周都官》则更为细腻，展现了对时光流逝的感慨。
• 《赠花卿》：杜甫的作品多了一份沉重的历史感，反映出对国家命运的忧虑；而梅尧臣则专注于个人情感与自然之美。

参考资料:

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《梅尧臣全集》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》