寒儒所向多不成，或西或东车马惊。是什么意思

未识潘岳貌，已知潘岳名。

去年改藩屏，暂此解佩缨。

一见意已合，谈笑仆屡更。

岂唯文学富，况亦论事精。

溪边昔欲罢，屑屑秋雨零。

於今又闻蝉，重起悲凉情。

作诗远见招，值我将西行。

譬彼矫翼鸟，革然顾侣鸣。

苍山不可陟，空入江上舲。

黄君虽云约同泛，明日自访柳恽汀。

寒儒所向多不成，或西或东车马惊。

高楼登望酸目睛，欲观弄涛仍脍鲸。

新安太守空相迎，举手谢君江水清。

原文展示

未识潘岳貌，已知潘岳名。
去年改藩屏，暂此解佩缨。
一见意已合，谈笑仆屡更。
岂唯文学富，况亦论事精。
溪边昔欲罢，屑屑秋雨零。
於今又闻蝉，重起悲凉情。
作诗远见招，值我将西行。
譬彼矫翼鸟，革然顾侣鸣。
苍山不可陟，空入江上舲。
黄君虽云约同泛，明日自访柳恽汀。
寒儒所向多不成，或西或东车马惊。
高楼登望酸目睛，欲观弄涛仍脍鲸。
新安太守空相迎，举手谢君江水清。

白话文翻译

我未曾见过潘岳的容貌，却早已听闻他的名声。去年他调任到新的地方，暂时卸下了官职。第一次见面，我们的意趣就已相合，谈笑之间我屡次感到亲切。岂止是他的文学才华丰富，更在于他对事情的见解深刻。曾经在溪边，我想要停下，细雨纷纷落下。如今又听到蝉鸣，再次勾起我心中的悲凉情绪。作诗可远望朋友的召唤，正好我也要向西去旅行。就像那展翅高飞的鸟儿，突然回头与伴侣齐鸣。苍山无法攀登，唯有空舟驶向江上。黄君虽说约好同舟共泛，但明日我却要去拜访柳恽的汀洲。寒儒所向多无所成，或西或东，马车纷纷惊动。高楼上眺望，眼睛酸涩，想要观赏波涛翻涌，仍然是那种鲸鱼的美丽。新安的太守空等着我，举手谢君，江水清澈如昔。

注释

字词注释

• 潘岳：古代著名的文学家，以才华著称。
• 藩屏：指调任的官职。
• 佩缨：指官员的装饰，表示卸下官职。
• 屑屑：形容细小的雨滴。
• 蝉：常用来象征夏天的到来。
• 矫翼鸟：比喻展翅高飞的鸟。
• 舳：指船的艏。
• 柳恽：指柳树旁的恽州，地名。

典故解析

• 潘岳：历史上著名的文学家，常被引用来代表才华横溢的文人。
• 秋雨：常象征凄凉、孤独的情感。

诗词背景

作者介绍
梅尧臣（1002年－1060年），字子华，号东原，宋代诗人，擅长古体诗，作品多描写山水和人情，具有深厚的文化内涵和情感表达。

创作背景
这首诗是在梅尧臣与友人黄君同行前往浙江的途中所作，表现了他对朋友的思念与文学的追求，同时也反映了当时的社会风貌。

诗歌鉴赏

梅尧臣的《潘歙州怪予遂行与黄君同路黄先游浙矣依韵酬》是一首描写友谊与人生态度的诗作。全诗结构严谨，情感真挚，展现了诗人对潘岳的崇敬以及与朋友黄君的交情。诗中反复提及的自然意象，如秋雨、蝉鸣、苍山、江水等，映射出诗人内心的孤独与思考。

诗的开篇即以“未识潘岳貌，已知潘岳名”引入，展现出对潘岳的崇拜和期待。接着，通过“谈笑仆屡更”表达他们之间的默契与亲近。诗中也提到个人的文学追求与对现实的思考，显示了诗人对文化和人际关系的重视。

在描绘自然景象时，诗人通过“屑屑秋雨零”和“又闻蝉”传达了时光流逝的感慨，营造出一种淡淡的忧伤氛围。最后，诗人提到即将西行，暗示他对未来的探索和对友谊的珍视。整首诗在风格上既有古雅之美，又蕴含深厚的人文情怀，体现了梅尧臣深厚的文化底蕴与独特的个人情感。

诗词解析

逐句解析

1. 未识潘岳貌，已知潘岳名：未见其人，但早已听闻其名，表达对潘岳的敬仰。
2. 去年改藩屏，暂此解佩缨：去年他调任，暂时卸下官职，流露出一种轻松自在的心境。
3. 一见意已合，谈笑仆屡更：第一次见面就觉得很投缘，彼此之间的交流频繁而愉快。
4. 岂唯文学富，况亦论事精：不仅文学才华横溢，论事也很精辟。
5. 溪边昔欲罢，屑屑秋雨零：曾在溪边想要停下，细雨纷纷落下，描绘出宁静的自然环境。
6. 於今又闻蝉，重起悲凉情：如今又听到蝉鸣，勾起心中的悲凉情绪。
7. 作诗远见招，值我将西行：作诗可以引来朋友的召唤，正好我也要向西去旅行。
8. 譬彼矫翼鸟，革然顾侣鸣：比喻展翅高飞的鸟儿，突然回头与伴侣齐鸣，表现对友谊的珍视。
9. 苍山不可陟，空入江上舳：苍山无法攀登，唯有空舟驶向江上，象征人生的无奈。
10. 黄君虽云约同泛，明日自访柳恽汀：黄君说好同舟共泛，但明日我却要去拜访柳恽的汀洲。
11. 寒儒所向多不成，或西或东车马惊：寒儒所向多不成，或西或东，车马纷纷惊动，表现出生活的无奈与奔忙。
12. 高楼登望酸目睛，欲观弄涛仍脍鲸：高楼上眺望，眼睛酸涩，想要观赏波涛翻涌，仍然是那种鲸鱼的美丽。
13. 新安太守空相迎，举手谢君江水清：新安的太守空等着我，举手谢君，江水清澈如昔，表现出一种对友谊的感激。

修辞手法

• 比喻：如“譬彼矫翼鸟”，将鸟比作友谊的象征。
• 拟人：如“秋雨零”，赋予秋雨以生命的细腻感。
• 对仗：如“西行”“东车马”，形成工整的对仗结构，增强诗的韵律感。

主题思想
整首诗表现了诗人对友谊的珍视与对人生的思考，展现了其对文学的追求与对自然的感悟，情感真挚，意境深远。

意象分析

意象词汇

• 秋雨：象征忧伤与思念。
• 蝉鸣：代表夏天的到来，亦传达孤独之感。
• 苍山：象征人生的艰难与高不可攀的追求。
• 江水：代表流逝的时间与友谊的珍贵。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“潘岳”是指谁？ A. 诗人自己
   B. 著名文学家
   C. 官员

2. 诗中提到的“屑屑秋雨零”意指什么？ A. 雨下得很大
   B. 细小的雨滴
   C. 暴风雨

3. 诗的主题主要表达了什么？ A. 对文学的追求
   B. 人生的无奈与对友谊的珍视
   C. 自然的美丽

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比

• 比较梅尧臣与杜甫的友谊主题，梅尧臣通过自然描写表现内心情感，杜甫则通过直白的叙述展现人生艰辛，二者在表达方式上各具特色。

参考资料

• 《宋诗鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词精华》
• 《梅尧臣传记及其诗歌研究》