这段话出自宋代梅尧臣《宿洪泽》
舟子起添缆，夜潮同雨来。
寒声相乱急，远梦自然回。
水鸟鸣还睡，风灯暗复开。
宦游常作客，未息为贫催。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:58:20原文展示:
宿洪泽
舟子起添缆，夜潮同雨来。
寒声相乱急，远梦自然回。
水鸟鸣还睡，风灯暗复开。
宦游常作客，未息为贫催。
白话文翻译：
船夫起身加固缆绳，夜潮伴着雨水而来。
寒冷的声音混乱而急促，远方的梦境自然而然地回归。
水鸟在鸣叫后又进入睡眠，风中的灯光时暗时明。
身为官吏常常像客人一样漂泊，未曾停息的贫困催促着我。
注释:
字词注释：
- 舟子：船夫。
- 添缆：加固缆绳。
- 夜潮：夜晚的潮水。
- 寒声：寒冷的声音，如风声或水声。
- 水鸟：水边的鸟。
- 宦游：指做官或出仕期间的漂泊生活。
- 未息：没有停止。
典故解析： 此诗没有直接引用典故，但反映了宋代士人的生活状态，尤其是宦官的漂泊与无奈，体现了诗人在官场中的生存现状。
诗词背景:
作者介绍： 梅尧臣（1002年－1060年），字子瑶，号少游，南宋著名诗人，擅长律诗，风格清新自然，常借景抒情，深受后人推崇。
创作背景： 此诗创作于梅尧臣晚年的漂泊生涯，反映了他在宦海浮沉中的孤独与无奈，同时也展现了他对自然的细腻观察与感受。
诗歌鉴赏：
《宿洪泽》是一首描绘夜晚水乡景色的诗，诗中通过对舟子、潮水、寒声等细节的描写，传达了诗人内心的孤独和对远方梦境的依恋。开篇的“舟子起添缆”一句，点明了诗歌的场景，一位船夫在夜晚的潮水中忙碌，既有画面感，又引出后文的情境。接下来“寒声相乱急”一语，表现了夜晚的寒冷与混乱，营造出一种急促而紧张的氛围。诗的后半部分则转向水鸟和风灯，水鸟的鸣叫与再次入睡，暗示着夜的宁静与安详，而风灯的暗与明则暗示着生活的起伏与无常。
整首诗通过细腻的描写与丰富的意象，展现了梅尧臣对人生的感悟与对自然的敬畏，流露出一种淡淡的伤感与哲理思考，展现了他对漂泊生活的深刻反思与对梦想的渴望。
诗词解析:
逐句解析：
- 舟子起添缆：船夫起身忙着加固缆绳，表现出夜晚环境的复杂性与不安定。
- 夜潮同雨来：夜间潮水与雨水交织而来，营造出一种天气阴沉的氛围。
- 寒声相乱急：寒冷的声音四处响起，显得紧促而混乱，传达出夜的冷清与孤独。
- 远梦自然回：远方的梦境自然而然地回归，表达了对往昔的思念与追忆。
- 水鸟鸣还睡：水鸟在鸣叫后又回到睡眠，象征着宁静与自然的循环。
- 风灯暗复开：风中的灯光时有时无，反映了生活的无常与变幻。
- 宦游常作客：身为官吏，常年在外漂泊如同客人，表现出对归属感的渴望。
- 未息为贫催：生活的贫困催促着他未能停息，揭示了宦游的无奈与辛酸。
修辞手法：
- 对仗：如“寒声相乱急，远梦自然回”，展现了诗的韵律美。
- 拟人：如水鸟的“鸣还睡”，赋予了水鸟情感，增添了生动性。
- 比喻：风灯的“暗复开”比喻生活的波折与希望的交替。
主题思想： 整首诗反映了诗人对漂泊生活的深刻感悟与无奈，同时也流露出对自然的热爱与人生哲理的思考。诗中既有对生活的痛苦与无奈的揭示，也有对自然美的欣赏与依恋。
意象分析:
意象词汇：
- 舟子：象征漂泊与离愁。
- 夜潮：暗示环境的变幻与不安。
- 寒声：代表孤独与思考。
- 水鸟：象征宁静与自然的和谐。
- 风灯：象征生活的希望与无常。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“舟子起添缆”描绘了什么场景？
- A. 船在行驶
- B. 船在停泊
- C. 船在翻覆
- D. 船在修理
-
诗中提到“寒声”，它代表了什么？
- A. 欢乐
- B. 孤独
- C. 温暖
- D. 喧闹
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《夜泊牛渚怀古》：李白
- 《静夜思》：李白
诗词对比：
- 梅尧臣《宿洪泽》 vs 白居易《赋得古原草送别》：两首诗都描绘了自然景色与人生哲理，但梅尧臣更强调漂泊的孤独，而白居易则表现了生离死别的感伤。
参考资料:
- 《宋诗三百首》
- 《梅尧臣诗文集》
- 《中国古代诗词鉴赏》