簿书常苦百忧集，樽酒今应一笑开。是什么意思

簿书常苦百忧集，樽酒今应一笑开。

京兆从教思广汉，会稽聊喜得方回。

原文展示:

送钱穆父出守越州绝句二首 其一
苏轼

簿书常苦百忧集，
樽酒今应一笑开。
京兆从教思广汉，
会稽聊喜得方回。

白话文翻译：

这首诗的意思是：
我常常为繁杂的文书和忧虑而苦恼，但今天举起酒杯，应该能够一笑解千愁。希望我的朋友在京兆能够顺利，能够思念到广汉的美好，而我在会稽也能高兴地迎接你的归来。

注释:

• 簿书：指文书、账册，代指繁杂的事务。
• 百忧集：百般忧虑汇聚在一起。
• 樽酒：酒杯，这里指代酒。
• 京兆：古地名，今陕西一带，常用以指代长安。
• 广汉：古地名，今四川一带，风景优美。
• 会稽：古地名，今浙江绍兴。

诗词背景:

作者介绍:

苏轼（1037-1101），字子瞻，号东坡，宋代著名的文学家、书法家、画家。他的作品涵盖诗、词、文、赋等多种体裁，风格豪放，情感真挚，是“唐宋八大家”之一。

创作背景:

这首诗创作于苏轼的朋友送其父亲赴越州任职之际，表达了对朋友的祝福与对离别的感慨。诗中融入了苏轼对日常生活的思考，展现了他乐观的生活态度。

诗歌鉴赏：

此诗简短却情感丰沛，展现了苏轼对生活的深刻理解和豁达的心态。开头的“簿书常苦百忧集”道出了繁杂事务给人带来的困扰，反映了古代文人处理公务的艰辛。而“樽酒今应一笑开”则是转折，表达了在面对忧愁时，酒能够带来的欢乐与解脱，体现了他对生活的乐观态度。接下来的两句“京兆从教思广汉，会稽聊喜得方回”则寄托了对友人的祝福，期待友人在京兆能如愿以偿，同时也表达了自己对友人归来的期待，情感真挚而温暖。整首诗在忧与乐的对比中，呈现出一种积极向上的人生态度，展现了苏轼的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

• 簿书常苦百忧集：常年累月的文书事务，让我聚集了许多烦恼。
• 樽酒今应一笑开：但今天我举起酒杯，应该能够一笑而解。
• 京兆从教思广汉：希望你在京兆的日子能够想念到广汉的美好。
• 会稽聊喜得方回：在会稽，我也期待着与你重聚的欢喜。

修辞手法:

• 对仗：全诗采用工整的对仗，增强了诗的韵律感。
• 比喻：用酒来象征欢愉与解忧。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达对友人前途的祝福和对生活的乐观态度，展现了人际间的深厚情谊，同时也反映了作者在繁忙生活中对快乐的追求。

意象分析:

意象词汇:

• 簿书：象征繁杂的生活与工作。
• 樽酒：象征欢乐、解忧的方式。
• 京兆与广汉：象征友人的理想与美好景象。

互动学习:

诗词测试:

1. 苏轼的“簿书”指的是什么？ A. 酒
   B. 文书
   C. 诗词
   答案：B

2. 诗中提到的“京兆”是指哪个地区？ A. 四川
   B. 陕西
   C. 浙江
   答案：B

3. 在这首诗中，苏轼主要表达了什么情感？ A. 忧伤
   B. 快乐
   C. 祝福
   答案：C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春宵》（李白）
• 《送友人》（王之涣）

诗词对比:

• 苏轼《水调歌头》：同样展现了对朋友的祝福和对生活的哲理思考，但更为细腻而丰富。
• 李白《夜泊牛渚怀古》：虽然情感表达方式不同，但都体现了对友人的思念与祝福。

参考资料:

• 《苏轼诗词全集》
• 《宋代诗词鉴赏》
• 《古诗词解读与欣赏》