这段话出自宋代苏轼《自清平镇游楼观、五郡、大秦、延生、仙游、往返四日，得十一诗，寄子由同作 仙游潭五首·马融石室 其八》
未应将军聘，初从季直游。
绛纱生不识，苍石尚能留。
岂害依梁冀，何须困李侯。
吾诗慎勿刻，猿鹤为君羞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 01:42:19原文展示:
未应将军聘，初从季直游。
绛纱生不识，苍石尚能留。
岂害依梁冀，何须困李侯。
吾诗慎勿刻，猿鹤为君羞。
白话文翻译：
我本不应受将军的邀请，只是初次跟随季直游玩。
绛纱生未曾见过，苍石还可以留下。
难道要依附于梁冀吗？为何要困扰李侯呢？
我的诗请不要轻易刻印，猿和鹤会为你感到羞愧。
注释:
- 将军：指的是权势显赫的人物。
- 季直：指的是季直（季子），可能是朋友或同伴的名字。
- 绛纱生：绛是红色的意思，绛纱生是指一种颜色的纱布，象征着柔弱和无知。
- 苍石：苍色的石头，象征稳重和持久。
- 梁冀：梁冀是汉代的权臣，以权谋私，象征依附权贵。
- 李侯：李侯可能指的是某个有名望的人，象征名流。
- 猿鹤：猿和鹤是高洁志趣的象征。
诗词背景:
作者介绍:
苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡居士，北宋著名的文学家、书法家、画家、政治家。他的作品涵盖诗、词、文、赋等多个领域，以其个性鲜明的风格和深邃的思想著称。
创作背景:
这首诗是苏轼在游览过程中写下的，反映了他对当时权贵的态度和对友谊的珍视。诗中提到的“将军聘”暗示了他不愿依附于权势，而“季直游”则表明他与友人之间的纯真关系。
诗歌鉴赏：
这首诗通过清新自然的语言，表达了作者对权势的不屑与对友情的珍视。开篇提到不应受将军的邀请，显示了作者的洒脱与不羁。他虽跟随朋友游玩，但并不因名利而动心。接着，诗人用“绛纱生不识”来暗示自己不愿意被世俗的繁华所迷惑，表现出一种对纯真和朴素的追求。而“苍石尚能留”则暗示着稳重和持久的价值，是对友情的高度评价。
在后半部分，诗人更进一步提出了对权贵的反思，“岂害依梁冀，何须困李侯”，他对依附权贵的态度显得极为冷淡，显示出其高洁的志趣和自我价值的坚持。在最后一句中，诗人以猿鹤为喻，警示他人勿轻易追逐名利，反而应当保持一种高洁的心境，令人在浮躁的社会中感受到一丝清新。
诗词解析:
逐句解析:
- 未应将军聘：诗人自谦，表示自己并未受到权势的邀请。
- 初从季直游：表明他与友人季直的游玩关系，突显了友情的珍贵。
- 绛纱生不识：暗指诗人不愿被世俗所迷惑，象征着一种清醒。
- 苍石尚能留：强调持久和稳重，暗含对友谊的重视。
- 岂害依梁冀：质疑依附权势的必要性，反映出诗人的独立精神。
- 何须困李侯：对名流的困扰表示不屑，体现出一种自信。
- 吾诗慎勿刻：告诫他人不要轻易传播自己的诗作，表达对作品的珍视。
- 猿鹤为君羞：用猿鹤比喻自我保持清白与高洁，告诫世人。
修辞手法:
- 比喻：如“猿鹤”象征高洁的志趣。
- 对仗：诗句结构工整，增添了韵律美。
- 反问：通过反问加强了诗意的表达。
主题思想:
整首诗表达了对权势的反思、对友情的珍视以及对高洁志趣的追求，展现了作者的独立精神和不屈不挠的个性。
意象分析:
- 绛纱生：象征无知与柔弱。
- 苍石：代表稳重与持久。
- 猿鹤：象征高洁与志趣。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“季直”是指什么？ A. 一个权贵
B. 诗人的朋友
C. 一种景物
答案：B -
“岂害依梁冀”这句表达了诗人对什么的态度？ A. 对权贵的追随
B. 对名流的崇拜
C. 对权势的反思
答案：C -
诗中提到的“猿鹤”象征什么？ A. 名利
B. 高洁志趣
C. 友情
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《登高》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比:
- 苏轼的作品通常体现出洒脱与不羁，而杜甫的作品则更多地关注社会现实与民生疾苦。
- 比较苏轼的《定风波》与《自清平镇游楼观》，两首诗都体现了个人情感与自然景物的结合，但前者更具情感的细腻，后者则更显洒脱的豪情。
参考资料:
- 《苏轼全集》
- 《宋代诗词研究》
- 《中国古代文学史》