这段话出自宋代李曾伯《朝中措（送管顺甫赴漕）》
少年随分赋鹦洲。
得意桂花秋。
今日送君行色，梦和月到南楼。
材名仲父，辞华季子，香满南州。
勉力中流击楫，直须连钓鳌头。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 08:03:12原文展示
朝中措（送管顺甫赴漕）
作者：李曾伯
少年随分赋鹦洲。
得意桂花秋。
今日送君行色，
梦和月到南楼。
材名仲父，
辞华季子，
香满南州。
勉力中流击楫，
直须连钓鳌头。
白话文翻译
这首词描绘了一位青年在鹦洲的生活与情感，得意于桂花绽放的秋天。今天，我送你远行，梦中与月亮共赴南楼。你才华横溢，如同仲父；言辞华丽，宛如季子。南州的香气满溢，愿你在中流奋力划桨，直至钓到如鳌头般的成功。
注释
- 鹦洲：指的是一个地名，可能是指风景优美的地方。
- 得意桂花秋：指秋天桂花盛开的时节，意味着心情愉悦。
- 仲父：指的是春秋时期的仲由，因其才华横溢而被称颂。
- 季子：指的是春秋时期的季札，以其出色的辞令著称。
- 南州：指南方地区，特指香气四溢的地方。
- 钓鳌头：比喻追求高远的理想与成就。
诗词背景
作者介绍：李曾伯，字景明，号白云，宋代词人，以其清新脱俗的风格著称。他的词多描写人生哲理、情感与自然景色，具有较强的艺术感染力。
创作背景：该词写于送别友人之际，表达了对友人的祝福和对未来的希冀，流露出浓厚的离愁别绪以及对理想生活的追求。
诗歌鉴赏
《朝中措（送管顺甫赴漕）》是一首情感真挚的送别词，诗人在字里行间流露出对友人的深厚情谊和美好祝愿。开头以“少年随分赋鹦洲”描绘了青春年少的活力与朝气，紧接着提到“得意桂花秋”，不仅表达了对友人成功的赞美，也营造出一幅秋意浓厚的美丽画面。接下来的“今日送君行色”则转入送别的主题，充满了不舍与期待。
词中提到的“梦和月到南楼”，暗示着对友人前途的美好祝愿，愿其在新的征程中如月光般明亮。接着提到“材名仲父，辞华季子”，将友人比作历史上的杰出人物，更加突显了对其才华的认可和期望。
最后，诗人以“勉力中流击楫，直须连钓鳌头”结束，呼应了全诗的主题，表达了希望友人在事业上奋勇向前，追求卓越的决心。整首词情感真挚，意境深远，体现了李曾伯对友人的深情厚谊和对理想生活的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 少年随分赋鹦洲：年轻人随和且慷慨，赋诗于鹦洲。
- 得意桂花秋：在桂花盛开的秋天中心情愉悦。
- 今日送君行色：今天我将送你远行，心情复杂。
- 梦和月到南楼：在梦中与月光一起抵达南楼，寓意美好。
- 材名仲父：你才华横溢，如同仲父般出众。
- 辞华季子：你的辞令如同季子般华美。
- 香满南州：南方的芳香四溢，象征着美好。
- 勉力中流击楫：在中流努力划桨，勇往直前。
- 直须连钓鳌头：一定要追求更高的成就与理想。
修辞手法：
- 比喻：将友人比作历史人物，增强了诗句的表现力。
- 对仗：全诗对仗工整，增强了音乐感。
主题思想：整首诗表达了对友人的祝福、对理想的追求，以及对青春岁月的感慨，情感深厚而真挚。
意象分析
意象词汇：
- 鹦洲：象征美好的青春和理想。
- 桂花：代表芬芳与丰收，暗示着成功的喜悦。
- 月：象征美好与希望，传达出对未来的期待。
- 仲父、季子：代表才华与智慧，意味着对友人的赞美。
互动学习
诗词测试：
-
“少年随分赋鹦洲”中的“分”指什么？
- A. 年龄
- B. 份量
- C. 随和
- D. 诗句
-
诗中提到的“仲父”是谁？
- A. 孟子
- B. 仲由
- C. 季札
- D. 诸葛亮
-
“勉力中流击楫”表达了什么样的情感？
- A. 放弃
- B. 奋斗
- C. 懒惰
- D. 迷茫
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《送友人》王之涣：同样表达送别情感，展现友人情谊。
- 《夜泊牛渚怀古》李白：同样包含对理想与人生的思考。
诗词对比：
- 李曾伯的《朝中措》与王之涣的《送友人》均表达了对友人的祝福与离愁，但李曾伯更侧重于对友人才能的赞美与期待，而王之涣则更加注重对自然的描绘与人生哲理的思考。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《李曾伯词研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》