怅银桥梦断，玉箫声杳，人如在、楚天北。是什么意思

少年管领良宵，直须醉待东方白。

而今老去，何忧何乐，不空不色。

桐影横斜，桂香摇落，仙凡奚隔。

怅银桥梦断，玉箫声杳，人如在、楚天北。

冷眼乾坤陈迹。

笑英雄、等为形役。

庾楼袁舫，浩歌长啸，壮游曾历。

万里瑶台，乘风归去，不知何夕。

对冰轮孤负，欠千钟酒，与三弄笛。

原文展示:

水龙吟（和韵）
作者：李曾伯

少年管领良宵，直须醉待东方白。
而今老去，何忧何乐，不空不色。
桐影横斜，桂香摇落，仙凡奚隔。
怅银桥梦断，玉箫声杳，人如在楚天北。
冷眼乾坤陈迹。笑英雄等为形役。
庾楼袁舫，浩歌长啸，壮游曾历。
万里瑶台，乘风归去，不知何夕。
对冰轮孤负，欠千钟酒，与三弄笛。

白话文翻译：

年轻时我把握着美好的夜晚，总要醉等到东方白露。
如今已老去，何必忧愁或快乐，心境如空如色。
桐树的影子斜斜地投下，桂花的香气飘落，仙人与凡人又有什么隔阂呢？
惆怅的是，银桥的梦已断，玉箫的声响已经遥远，仿佛人身在楚天的北方。
冷眼旁观这天地的旧迹，笑那些英雄都不过是为形体所役使。
庾楼与袁舫，长歌高啸，壮阔的游历已曾经历。
在万里瑶台上，乘风归去，却不知将是何时的夜晚。
面对冰轮辜负了我，少了千钟美酒，还与三弄的笛声相伴。

注释:

字词注释：

• "管领"：掌握、主宰。
• "东方白"：指清晨的光亮。
• "桐影"：桐树的影子。
• "银桥"：可能指梦中的美好景象。
• "玉箫"：形容音色清脆的乐器。
• "庾楼袁舫"：古代名楼和船，代表着游历的情境。
• "瑶台"：传说中的仙境，象征着理想和追求。
• "冰轮"：月亮，象征孤独与时间的流逝。

典故解析：

• "楚天北"：提到楚地，常用来象征故乡，表达思乡或对往昔的感慨。
• "庾楼"：典出《红楼梦》，与豪华游历相关。
• "玉箫声杳"：强调音乐的遥远，象征失去的美好时光。

诗词背景:

作者介绍：
李曾伯，宋代诗人，以其词风清丽而著称，常在词中表现对人生的深刻思考和对美好事物的眷恋。

创作背景：
此诗作于作者年老之时，感慨人生的无常与美好回忆，体现了他对青春逝去的惆怅以及对人生哲理的思考。

诗歌鉴赏：

《水龙吟（和韵）》通过细腻的笔触，描绘了作者对人生的感慨与反思。开篇以“少年管领良宵”引入，展现了年轻时的豪情与对美好时光的珍视。而“而今老去”则迅速转入对比，表现出时间的无情。诗中“桐影横斜，桂香摇落”，通过自然景象的描写，隐喻人生的短暂与易逝。紧接着，作者描绘了梦境的破碎与现实的孤独，表达了内心的惆怅。

诗中不仅有对往昔的怀念，还有对生活现状的深刻反思。“冷眼乾坤陈迹”一句，揭示了作者对世事的无奈与嘲讽，英雄最终也难逃命运的束缚，体现了对理想与现实的思考。结尾部分，作者以“万里瑶台，乘风归去”表达了对理想的追求，但又带着一丝迷惘，未能确知归期，体现了人生的无常与追求的渺茫。

整首诗言辞简练，意境深远，通过自然意象与人生哲理的交融，给人以深思与启迪。

诗词解析：

逐句解析：

1. 少年管领良宵：年轻时我把握着美好的夜晚。
2. 直须醉待东方白：我总要喝醉等到清晨的到来。
3. 而今老去，何忧何乐：如今已老，何必为忧愁或快乐而烦恼。
4. 不空不色：心境如空灵无物，如色彩斑斓。
5. 桐影横斜，桂香摇落：桐树影子斜斜，桂花香气飘落。
6. 仙凡奚隔：仙人与凡人又有什么隔阂呢？
7. 怅银桥梦断：惆怅的是，银桥的梦已断。
8. 玉箫声杳：玉箫的声音已经遥远。
9. 人如在楚天北：仿佛身处在楚国的北方。
10. 冷眼乾坤陈迹：冷眼旁观天地的旧迹。
11. 笑英雄等为形役：笑那些英雄不过是为形体所役使。
12. 庾楼袁舫，浩歌长啸：庾楼与袁舫，长歌高啸。
13. 壮游曾历：壮阔的游历已曾经历。
14. 万里瑶台，乘风归去：在万里瑶台上，乘风归去。
15. 不知何夕：却不知将是何时的夜晚。
16. 对冰轮孤负：面对冰轮辜负了我。
17. 欠千钟酒，与三弄笛：少了千钟美酒，还与三弄的笛声相伴。

修辞手法：

• 比喻：将“桐影”与“桂香”比作人生的短暂。
• 拟人：将“冷眼”赋予旁观者，增强对比效果。
• 对仗：如“庾楼袁舫”与“浩歌长啸”，增强音韵美感。

主题思想：
整首诗歌通过对年轻时光的怀念与对现实的反思，探讨了人生的无常与理想的追求，表现了诗人对时光流逝的感慨与对过往美好时光的向往。

意象分析：

意象词汇：

• 桐影：象征青春与美好时光的流逝。
• 桂香：象征人生的芬芳与短暂。
• 银桥：象征梦想与理想的破碎。
• 冰轮：象征孤独与时间的无情流逝。
• 瑶台：象征理想与追求的高远。

互动学习：

诗词测试：

1. 李曾伯是哪个朝代的诗人？
   A. 唐代
   B. 宋代
   C. 明代

2. 诗中提到的“银桥”象征什么？
   A. 梦想的实现
   B. 梦想的破碎
   C. 友情的长久

3. 诗中的“冰轮”指的是什么？
   A. 太阳
   B. 月亮
   C. 星星

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 苏轼《水调歌头》：同样表达了对人生的思考与对理想的追求。
• 陶渊明《饮酒》：表现了对自然与人生的感悟。

诗词对比：
李曾伯的《水龙吟（和韵）》与苏轼的《水调歌头》都探讨了人生的无常与理想的追求，前者更强调对青春流逝的惆怅，而后者则更关注对人生理想的探讨。两者在意境上互相映衬，展现了不同的情感基调。