这段话出自宋代华岳《不遇》
英雄不遇勿长吁，苟遇风云彼岂拘。
不向关中效萧相，便于江左作夷吾。
当知晋霸非由晋，所谓虞亡岂在虞。
多少英灵费河岳，锺子不遇独何欤。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:09:41原文展示:
不遇
作者: 华岳 〔宋代〕
英雄不遇勿长吁，
苟遇风云彼岂拘。
不向关中效萧相，
便于江左作夷吾。
当知晋霸非由晋，
所谓虞亡岂在虞。
多少英灵费河岳，
锺子不遇独何欤。
白话文翻译：
英雄如果遭遇不公，切勿长叹气；
只要能遇到风云，岂会拘泥于此。
不必在关中学习萧相，
倒不如在江左做个夷吾。
要知道，晋国的霸权并非全由晋国所致，
所谓虞国的灭亡，岂是虞国自身的原因。
多少英才在河岳之间白白耗费，
锺子不遇，难道仅仅是他一个吗？
注释:
- 长吁：长时间叹气，表示对处境的不满。
- 苟遇风云：只要遇到合适的机会或时机。
- 关中：指关中地区，历史上有许多著名将领出自此地。
- 萧相：指萧何，汉初的著名谋士。
- 江左：指长江以南地区，历史上有许多英才在此涌现。
- 夷吾：指春秋时期的夷吾，意指在江左成就一番事业。
- 晋霸：指晋国的强盛地位。
- 虞亡：指虞国的灭亡。
典故解析:
- 萧相：指的是萧何，西汉开国功臣之一，以智谋著称。
- 夷吾：指的是春秋时期的夷吾，寓意在非常环境中成就自我。
- 晋国：在历史上，晋国曾一度强盛，但其霸权的形成与多种因素有关。
- 虞国：虞国的灭亡，反映了历史的复杂性，并不是单纯的内部原因。
诗词背景:
作者介绍:
华岳，宋代诗人，生于北宋时期。他以其豪放的个性和对社会时事的敏感而闻名，作品多关注社会、历史和个人的遭遇，追求理想与现实的统一。
创作背景:
此诗写于华岳感到自己才华被埋没之际，表达了对英雄遭遇不公的深切同情，反映了诗人对历史人物命运的思考和对理想与现实矛盾的感慨。
诗歌鉴赏:
《不遇》这首诗从表面上看似乎是在抒发对个人遭遇的不满，实际上更深层次上反映了诗人对历史中英雄人物命运的思考。诗中首先强调英雄不应因遭遇不公而长叹，表现出一种积极向上的精神面貌。接着，诗人通过“苟遇风云彼岂拘”的表述，展现了对机会的敏锐捕捉，指出英雄应当在合适的时机展现出自己的才华。
接下来的两句通过历史典故，强调了地理与环境对个人发展的重要性。诗人以萧何和夷吾为例，表明不必拘泥于传统的成功路径，反而应该在适合自己的地方寻求发展。这种对个人与历史、环境关系的深刻理解，令人感受到诗人的智慧和宽广的视野。
最后，诗人以“多少英灵费河岳，锺子不遇独何欤”作结，感慨历史上有多少英才因环境和机遇的缺失而未能施展抱负，表达了对历史命运的无奈与叹息。整首诗在情感上由个人的失落延展至对历史的思考，形成了一个宏大的叙事框架。
诗词解析:
逐句解析:
- 英雄不遇勿长吁：指出英雄在困境中不应长叹，而是要积极面对。
- 苟遇风云彼岂拘：强调只要有机会就不应拘泥于眼前的困境。
- 不向关中效萧相：不必在传统名将中模仿他人。
- 便于江左作夷吾：可以在更适合自己的地方成就事业。
- 当知晋霸非由晋：晋国的霸权并非仅仅依靠自身，暗示历史的复杂性。
- 所谓虞亡岂在虞：虞国的灭亡并非虞国本身的原因，反映历史的多元因素。
- 多少英灵费河岳：感慨历史上有多少才华被埋没。
- 锺子不遇独何欤：即便是名将，若不遇机会也难以成就。
修辞手法:
- 对仗：如“英雄不遇”与“长吁”，形成了鲜明的对比。
- 典故引用：通过历史人物的典故，增强诗歌的表现力和深度。
- 反问：通过反问“锺子不遇独何欤”，引发读者的思考。
主题思想:
整首诗的中心思想在于对英雄遭遇不公的同情和对历史命运的思考。诗人通过对比历史人物的命运，表达了对个人发展和历史环境的深刻认识，强调把握机遇的重要性。
意象分析:
意象词汇:
- 英雄：象征着有志之士，理想与抱负的代表。
- 风云：代表机遇与变幻莫测的环境。
- 关中、江左：地理位置的象征，代表不同的发展空间。
- 锺子：象征着有才华的人未能施展抱负的无奈。
互动学习:
诗词测试:
-
下列哪一句表达了英雄不应因遭遇不公而长叹？ A. 不向关中效萧相
B. 英雄不遇勿长吁
C. 当知晋霸非由晋 -
“苟遇风云彼岂拘”中的“风云”指的是什么？ A. 风俗与习惯
B. 机会与时机
C. 天气变化 -
诗中提到的“萧相”是指哪个历史人物？ A. 诸葛亮
B. 萧何
C. 吕洞宾
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《登高》
- 李白的《将进酒》
诗词对比:
与李白的《将进酒》相比，华岳的《不遇》更加侧重于个人遭遇与历史命运的思考，而李白则更多地表达对现状的豪情和对人生的畅快。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《华岳诗集》
- 《中国古代诗词流派与风格》