孤村萸菊沦荒燹，野戍亭皋问劫灰。是什么意思

厌裛凉风白堕杯，繁霜空薙越山莱。

孤村萸菊沦荒燹，野戍亭皋问劫灰。

云老杜鹃乡国泪，草枯黄犊墓田哀。

伤心无限西州路，落日寒烟首重回。

原文展示:

厌裛凉风白堕杯，繁霜空薙越山莱。
孤村萸菊沦荒燹，野戍亭皋问劫灰。
云老杜鹃乡国泪，草枯黄犊墓田哀。
伤心无限西州路，落日寒烟首重回。

白话文翻译：

厌倦了凉风吹拂，白酒空杯，霜降繁重，越山的野菜也被薙除。
孤独的村落里，菊花和萸草因火灾而凋零，边疆的哨亭询问着劫难留下的灰烬。
杜鹃在云雾中啼叫，仿佛在为故乡流泪，枯黄的草地上，黄犊的墓碑让人悲哀。
西州的路途令人心痛无尽，落日与寒烟交织，回首时倍感沉重。

注释:

• 厌裛：厌倦了细雨淋淋的天气。
• 白堕杯：酒杯空荡荡，形容饮酒后的失落感。
• 繁霜：形容霜降时节的严寒。
• 薙：割除、剃除。
• 沦荒燹：因火灾而荒废。
• 云老：云雾弥漫，古人常用以形容时光流逝。
• 乡国泪：对故乡的思念之情，如泪水般流淌。

诗词背景:

作者介绍:

区怀年，明代诗人，擅长山水、田园诗，作品多表现个人情感与自然景观的结合。其诗风清新自然，情感真挚，具有很高的艺术价值。

创作背景:

《九日江洲忆望先垄》创作于重阳节，诗人在江洲的孤村中，面对秋风与凋零的景象，思念故乡的情感愈加浓烈。诗歌体现了作者对过往的追忆与对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏:

这首诗通过严肃的秋景，展现了诗人对故乡的深切思念和对人生无常的感慨。首句“厌裛凉风白堕杯”借助凉风和空杯的意象，传达出一种内心的失落与孤独；接下来的“繁霜空薙越山莱”则描绘了秋霜的严寒与生机的凋零，形成了一种自然与人心的共鸣。孤村的萸菊因火灾而凋零，体现出战乱给乡村带来的苦痛。诗中“云老杜鹃乡国泪”，将杜鹃的啼鸣与故乡的泪水结合，充满了对故乡的无限眷恋。最后两句“伤心无限西州路，落日寒烟首重回”则以寒烟与落日的意象，表达了诗人心中无尽的惆怅与无法回归的无奈。整首诗在朴素的描写中蕴含了深厚的情感，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析:

• 厌裛凉风白堕杯：在凉风的侵袭下，酒杯空荡，表达了对孤独的厌倦。
• 繁霜空薙越山莱：严霜降临，山野的生机被剃除，暗指时光的流逝与无情。
• 孤村萸菊沦荒燹：村庄因火灾而荒凉，象征着生存环境的恶化。
• 野戍亭皋问劫灰：边疆的哨亭询问着劫难的痕迹，反映出社会的动荡不安。
• 云老杜鹃乡国泪：杜鹃的啼鸣如泪水般溢出，传达对故乡的深切怀念。
• 草枯黄犊墓田哀：草地的枯黄与黄犊的墓碑形成鲜明对比，体现生死的悲哀。
• 伤心无限西州路：西州的路令人心痛无尽，表达了对过去的追忆。
• 落日寒烟首重回：落日的余晖与寒烟交织，回首时倍感沉重，象征着无法改变的现实。

修辞手法:

• 比喻：杜鹃的啼鸣比作乡国的泪水，形象地表现了对故乡的思念。
• 拟人：云老，赋予自然以人的情感，渲染出时光的流逝感。
• 对仗：如“草枯黄犊墓田哀”，增强了语言的节奏感与美感。

主题思想:

整首诗通过描绘秋景与个人情感，反映出诗人对故乡的思念，对生命无常的感慨，以及对过往岁月的追忆。情感真挚，意境深远。

意象分析:

• 凉风：象征孤独与失落。
• 白酒：隐喻内心的空虚与追忆。
• 霜与野菜：自然界的变化与生命的脆弱。
• 杜鹃：思乡之情的化身。
• 落日：象征时光的流逝与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到“厌裛凉风白堕杯”，意指什么？

   • A. 对饮酒的厌倦
   • B. 对凉风的喜爱
   • C. 对生活的满足
   • D. 对故乡的思念

2. “草枯黄犊墓田哀”中的“黄犊”指的是什么？

   • A. 小牛
   • B. 小羊
   • C. 小马
   • D. 小狗

3. 诗中使用的修辞手法主要有哪些？

   • A. 拟人
   • B. 比喻
   • C. 对仗
   • D. 以上皆是

答案：

1. A
2. A
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《月夜忆舍弟》
• 李白的《静夜思》

诗词对比:

• 《月夜忆舍弟》：同样是对故乡的思念，但更多的是对亲人的牵挂，情感更为细腻。
• 《静夜思》：直接而简洁，强调了月光的美与思乡的情感，风格清新。

参考资料:

• 《明代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古代诗词选》