这段话出自清代朱伦瀚《九日登元明宫》
扪萝几度到峰头，九日登临续旧游。
意外仙缘诗尽幻，眼前风景画难收。
白云跨水分双涧，红叶埋村露半楼。
归云玉箫新月下，一声吹澈海天秋。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 09:10:36原文展示:
扪萝几度到峰头，
九日登临续旧游。
意外仙缘诗尽幻，
眼前风景画难收。
白云跨水分双涧，
红叶埋村露半楼。
归云玉箫新月下，
一声吹澈海天秋。
白话文翻译：
这首诗描绘了登高望远的场景。作者几次攀登高峰，在重阳节再次登临，续写旧日的游历。意外的仙缘让诗句变得虚幻，眼前的风景如画一般，让人难以收回视线。白云跨越水面，分开了两条山涧，而红叶掩映着村庄，露出一半的楼房。在新月下，归来的云朵伴随着玉箫的吹奏，悠然的音声穿透了海天，带来了秋天的清新。
注释:
- 扪萝：攀爬藤萝，表明高处的景象。
- 九日：指重阳节，农历九月初九，是登高的传统节日。
- 仙缘：指神仙之缘，形容美好的机缘。
- 白云跨水：描绘云彩在水面上方飞越的情景。
- 红叶埋村：红色的秋叶覆盖着村庄，呈现出秋天的气息。
- 玉箫：一种古代乐器，这里用以象征悠扬的音乐。
典故解析：
“九日”是中国传统节日重阳节，象征着长寿与健康，常常与登高望远结合。重阳节是诗人们吟咏的好时机，许多古代诗人都在此时创作与登高、赏秋相关的诗作。
诗词背景:
作者介绍：朱伦瀚，清代诗人，以其清新的诗风和细腻的描写著称。他的作品常常表现出对自然的热爱与对人生的思考。
创作背景：这首诗写于重阳节，诗人或许是在重游某个熟悉的高峰，感受到自然的美丽与人生的哲理，借此表达对旧游的怀念与对新景的赞美。
诗歌鉴赏：
这首《九日登元明宫》以清新的语言和细腻的描写展示了秋天的优美景色，表现了诗人对自然的热爱与对生活的感悟。诗的开头“扪萝几度到峰头”，既呈现出登高的情感，又暗含了时间的流逝。随着“九日登临续旧游”的句子，诗人与过去的记忆交织在一起，显示出对往昔的怀念。
接下来的“意外仙缘诗尽幻”则让人感受到诗与画的结合，诗人似乎在表达自己对美好瞬间的珍惜与感叹。诗中对自然景色的描写，诸如“白云跨水分双涧”和“红叶埋村露半楼”，既有形象的描绘，又富有意境，展现了诗人细腻的观察力和丰富的想象力。
最后的“归云玉箫新月下”，“一声吹澈海天秋”则将音乐与自然融合，提升了整首诗的情感深度，给人以无限遐想的空间。整首诗在情感上既有个人的体验，又有对自然的赞美，展现了诗人那种超脱凡俗、追求美好的心境。
诗词解析:
逐句解析：
- 扪萝几度到峰头：多次攀爬藤萝，达到高峰，表现了诗人对自然风光的向往。
- 九日登临续旧游：在重阳节再次登高，继续往日的游历，表达对过往的怀念。
- 意外仙缘诗尽幻：意外的美好缘分让诗句变得虚幻，形容此时此景的美妙。
- 眼前风景画难收：眼前的风景如画，难以用言语形容，表达自然的壮丽。
- 白云跨水分双涧：白云在水面上飞越，形象地描绘出自然的景致。
- 红叶埋村露半楼：秋天的红叶掩映着村庄，展现了自然界的色彩变化。
- 归云玉箫新月下：归来的白云与月光相映，营造出宁静的氛围。
- 一声吹澈海天秋：悠扬的箫声穿透秋天的海天，带来清新的气息。
修辞手法：
- 比喻：如“意外仙缘”将美好的体验比作仙缘，增强了诗意。
- 对仗：如“白云跨水分双涧，红叶埋村露半楼”，工整而富有韵律感。
- 拟人：将云、箫等自然元素赋予人的情感，增强了画面的生动性。
主题思想：
整首诗以重阳节的登高为契机，展现了诗人与自然的深厚情感，以及对人生哲理的思考。诗中既有对往日的怀念，也有对美好瞬间的珍惜，反映了诗人对生活的热爱与对自然的赞美。
意象分析:
意象词汇：
- 峰头：象征着追求与超越，代表高远的理想。
- 白云：象征着自由与洒脱，给人以轻松的感觉。
- 红叶：象征着秋天的成熟与凋零，寓意人生的变化。
- 玉箫：象征着音乐的优雅与灵动，增添了诗的韵味。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中的“九日”指的是哪个节日？
- A. 中秋节
- B. 重阳节
- C. 春节
-
在诗中，白云与什么自然元素结合？
- A. 山
- B. 水
- C. 风
-
诗中提到的“玉箫”象征什么？
- A. 音乐
- B. 财富
- C. 努力
答案：
- B. 重阳节
- B. 水
- A. 音乐
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维《九月九日忆山东兄弟》：同样在重阳节，表达了对亲友的思念。
- 杜甫《登高》：描写登高时的感慨与人生哲理。
诗词对比：
- 朱伦瀚《九日登元明宫》与王维《九月九日忆山东兄弟》：两首诗都在重阳节的背景下，表达了对自然与亲情的思考，但朱伦瀚更加强调自然的美，而王维则侧重于亲情的思念。
参考资料:
- 《清代诗人作品集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《重阳节的文化意义》