这段话出自唐代杜荀鹤《早发》
东窗未明尘梦苏，呼童结束登征途。
落叶铺霜马蹄滑，
寒猿啸月人心孤。
时逆帽檐风刮顶，旋呵鞭手冻粘须。
青云快活一未见，争得安闲钓五湖。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:56:44早发
作者: 杜荀鹤 〔唐代〕
类型: 古诗词
原文展示
东窗未明尘梦苏，
呼童结束登征途。
落叶铺霜马蹄滑，
寒猿啸月人心孤。
时逆帽檐风刮顶，
旋呵鞭手冻粘须。
青云快活一未见，
争得安闲钓五湖。
白话文翻译
清晨的窗外，天色尚未明亮，梦中刚醒来；
呼唤小童，准备结束行程，踏上征途。
落叶覆盖着霜，马蹄在上面行走时变得滑；
寒猿在月下啼叫，我的心情感到孤独。
此时逆风而行，帽檐被风刮得高高翘起；
手握鞭子，手指冻得粘在了胡须上。
青云之上快活的日子仍未见到，
何时才能安闲自在地在五湖垂钓？
注释
- 东窗: 指东方的窗户，象征清晨。
- 尘梦: 指人在梦中所经历的事情，带有一丝迷惘。
- 呼童: 呼唤小童，表示出发的准备。
- 落叶铺霜: 落叶上覆盖了一层霜，描绘出秋冬的寒意。
- 寒猿啸月: 寒冷的夜晚，猿猴在月光下啼叫，增添孤独感。
诗词背景
作者介绍: 杜荀鹤，字景升，唐代诗人，以其清新自然的诗风而著称。他的诗多描写山水、自然和个人情感，深受文人喜爱。
创作背景: 这首诗写于杜荀鹤的一次早晨出发时，体现了他在行旅间对自然和内心感受的细腻观察。
诗歌鉴赏
《早发》是一首充满生命感的诗，诗人用简洁明了的语言描绘了早晨出发前的景象和心情。开头两句，诗人通过“东窗未明”表现出清晨的宁静和梦境的朦胧，随后转入行旅的准备，体现了生活的忙碌。落叶与霜的意象，不仅描绘出季节的变迁，也暗示了人生的艰辛与滑落。寒猿啸月的描写，增强了诗的孤独感，表达了诗人内心的孤寂。
接下来的几句通过逆风和寒冷的细节，展现了行旅中的艰难，体现了诗人面对困难时的坚持与无奈。最后两句则引入了对理想生活的向往，诗人渴望能在青云之上安闲地垂钓，反映出他对自由生活的追求与渴望。
整首诗在描写自然景象的同时，也深刻揭示了诗人内心的挣扎与追求，形成了鲜明的对比，既有现实的困扰，又有理想的向往，展现了杜荀鹤深邃的思考和丰富的情感。
诗词解析
-
逐句解析:
- “东窗未明尘梦苏”：晨光尚未透过窗户，梦境刚刚醒来，暗示着清晨的宁静。
- “呼童结束登征途”：呼唤小童准备出发，表现了旅途的开始。
- “落叶铺霜马蹄滑”：描绘环境的寒冷和行旅的艰难。
- “寒猿啸月人心孤”：孤独的环境引发内心的孤寂。
- “时逆帽檐风刮顶”：逆风而行的艰难，生动地表现了旅途的困苦。
- “旋呵鞭手冻粘须”：手指因寒冷而粘在胡须上，增强了行旅的苦楚。
- “青云快活一未见”：青云之上的快乐生活尚未实现。
- “争得安闲钓五湖”：渴望在五湖之畔安闲垂钓，表现了对理想生活的向往。
-
修辞手法:
- 使用了比喻（“青云快活”指理想生活）和对仗（如“寒猿啸月”与“人心孤”），增强了诗歌的音乐感和节奏感。
-
主题思想:
- 诗歌表达了对旅行艰辛的感慨与对理想生活的向往，体现了一种人生态度：在困境中仍然追求自由与宁静。
意象分析
- 东窗: 象征清晨的希望和新的开始。
- 落叶: 代表时光的流逝与人生的艰辛。
- 寒猿: 体现孤独与寂寞的情感。
- 青云: 象征理想与自由的生活。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“东窗未明”指的是什么时候？
A. 中午
B. 清晨
C. 傍晚
答案: B -
诗中“寒猿啸月”的意象主要表达了什么？
A. 快乐
B. 孤独
C. 安静
答案: B -
诗人希望在五湖垂钓，体现了什么样的情感？
A. 对财富的追求
B. 对自由生活的向往
C. 对名利的渴望
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 王维《送别》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比:
- 王维的《送别》同样表现了对自然的描绘和旅途的感慨，但更侧重于离别的情感，而杜荀鹤的《早发》则更强调旅途的艰辛和对理想生活的渴望。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《诗经与唐诗比较研究》