持君宝珠赠，顶戴头上头。是什么意思

天色低澹澹，池光漫油油。

轻舟闲缴绕，不远池上楼。

时物欣外奖，真元随内修。

神恬津藏满，气委支节柔。

众处岂自异，旷怀谁我俦。

风车笼野马，八荒安足游。

开颜陆浑杜，握手灵都周。

持君宝珠赠，顶戴头上头。

原文展示

韦氏馆与周隐客杜归和泛舟
作者: 元稹

天色低澹澹，池光漫油油。
轻舟闲缴绕，不远池上楼。
时物欣外奖，真元随内修。
神恬津藏满，气委支节柔。
众处岂自异，旷怀谁我俦。
风车笼野马，八荒安足游。
开颜陆浑杜，握手灵都周。
持君宝珠赠，顶戴头上头。

白话文翻译

天色阴沉，池水波光荡漾。轻舟悠闲地在水面上游荡，离池边的楼阁不远。此时此刻的景物使我倍感愉悦，内心的修养也随之升华。心境安详，内心的滋养如同满盈的泉水，气息舒展，四肢柔软。众人之间又何必自我区别？开阔的心怀让我们如同志同道合的朋友。风车驱赶着野马，广阔的天地又何必去游历？看到陆浑的杜甫，我满面笑容，握手问候灵都的周隐客。愿将我珍贵的宝珠相赠，恭敬地戴在头上。

注释

1. 低澹澹：形容天色阴沉、昏暗。
2. 漫油油：形容池水波光荡漾的样子。
3. 轻舟闲缴绕：轻舟悠闲地在水面上游荡。
4. 真元：指内心的修养和境界。
5. 津藏满：比喻内心的滋养充盈。
6. 旷怀：开阔的心情。
7. 风车笼野马：比喻自由奔放的状态。

诗词背景

作者介绍

元稹（779年—831年），字微之，号少陵，唐代著名诗人，与白居易齐名，二人并称“元白”。元稹的诗风以直白、清新著称，常常表达个人情感和社会现实。

创作背景

此诗作于元稹与友人泛舟之时，表达了他对自然之美的欣赏和内心的宁静。诗中提到的友人杜甫与周隐客，都是元稹心目中的杰出诗人，通过描绘与友人相聚的情景，展现了诗人对友情的珍视和对人生的思考。

诗歌鉴赏

《韦氏馆与周隐客杜归和泛舟》通过描绘自然景色和人与人之间的情谊，展现了诗人内心的宁静与和谐。诗中“天色低澹澹，池光漫油油”的开篇，营造出一种淡淡的忧郁和宁静的氛围，仿佛把读者带入了一幅清新的水乡画卷。轻舟在水面上悠然自得地游荡，既体现了诗人的闲适心境，也反映出他对生活的热爱。

接下来的几句，“时物欣外奖，真元随内修”，则表现了诗人对周围美好事物的欣赏，以及他追求内心修养的努力。这里的“真元”不仅仅是内在的修养，也可以理解为一种人生态度，即在纷繁复杂的社会中，保持内心的平和与淡定。

诗的后半部分则展现了与友人相聚的温馨场景，尤其是“开颜陆浑杜，握手灵都周”，表现了诗人与友人之间真挚的感情。诗人用“持君宝珠赠，顶戴头上头”来表达对朋友的尊重与珍视，体现了友谊中互相欣赏的美好。

整首诗通过自然景色与人际关系的结合，展现出一种超然物外的心态和对美好生活的向往，令人感受到一种淡雅而深邃的哲理。

诗词解析

逐句解析

1. 天色低澹澹，池光漫油油：描写天气阴沉，池水波光荡漾的景象，营造出宁静的氛围。
2. 轻舟闲缴绕，不远池上楼：轻舟悠然自得地环绕在水面上，离楼阁不远，表达悠闲的心境。
3. 时物欣外奖，真元随内修：时间和景物让人感到愉悦，内心的修养也随之提升。
4. 神恬津藏满，气委支节柔：内心安宁，滋养充盈，身体舒适柔软。
5. 众处岂自异，旷怀谁我俦：人与人之间并无不同，开阔的心境让人如同志同道合的朋友。
6. 风车笼野马，八荒安足游：在开阔的天地中，何必去追求外界的游历？
7. 开颜陆浑杜，握手灵都周：看到朋友杜甫，满面笑容，握手问候周隐客。
8. 持君宝珠赠，顶戴头上头：愿将珍贵的宝珠相赠，表达对朋友的敬重。

修辞手法

• 比喻：如“风车笼野马”，用风车的意象比喻自由与奔放。
• 对仗：如“开颜陆浑杜，握手灵都周”，展现了对称的美感。
• 拟人：如“神恬津藏满”，赋予心境以人的特征。

主题思想

整首诗通过描绘自然美景和友人相聚的场景，传达了诗人对生活的热爱、对友谊的珍视，以及在纷繁复杂的世界中追求内心宁静的哲学思考。

意象分析

意象词汇

1. 天色：象征着外部环境的变化，映射心境的变化。
2. 池光：代表着内心的平和与宁静。
3. 轻舟：象征着自由与闲适的生活态度。
4. 宝珠：象征友谊的珍贵与尊重。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“轻舟”象征着什么？

   • A. 忙碌
   • B. 自由与闲适
   • C. 努力工作
   • 答案：B

2. 诗中“时物欣外奖”表达了诗人对什么的感受？

   • A. 对自然的厌倦
   • B. 对景物的欣赏与愉悦
   • C. 对生活的无奈
   • 答案：B

3. 诗中提到的“风车笼野马”暗示了什么？

   • A. 自由与奔放
   • B. 受限与束缚
   • C. 平稳与宁静
   • 答案：A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比

• 李白与元稹：李白的诗歌多表现豪放与奔放，元稹则更注重内心的修养与情感的细腻。
• 杜甫与元稹：杜甫的诗风多反映社会现实，元稹则在友谊与自然中寻求心灵的寄托。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《元稹诗集》
• 《唐代诗人研究》

通过以上内容，读者可以更深入地理解《韦氏馆与周隐客杜归和泛舟》这首诗的情感和意境。