这段话出自唐代元稹《长庆历》
年历复年历，卷尽悲且惜。
历日何足悲，但悲年运易。
年年岂无叹，此叹何唧唧。
所叹别此年，永无长庆历。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:10:20原文展示
长庆历
作者：元稹
年历复年历，卷尽悲且惜。
历日何足悲，但悲年运易。
年年岂无叹，此叹何唧唧。
所叹别此年，永无长庆历。
白话文翻译
这首诗表达了对时间流逝的感慨。年复一年，岁月在不断翻动，令人感到无限的悲伤与惋惜。虽然日子过去了，实际上又有什么值得悲伤的呢？更令人感到悲伤的是，命运总是变幻难测。每年都有叹息，然而这种叹息又有什么意义呢？我所叹息的，正是这一年即将过去，而这样的“长庆”之年再也难以重现。
注释
- 历：指年历，记录时间的工具。
- 卷尽：翻过，翻动。
- 悲且惜：既悲伤又惋惜。
- 年运易：命运多变，易于改变。
- 唧唧：指叹息声，形容细微的声音。
- 长庆历：长庆是指美好的年头，这里指理想的时光。
诗词背景
作者介绍
元稹（779年－831年），字祜，号微之，唐代著名诗人、政治家，与白居易齐名。元稹的诗风洒脱、清新，擅长表达个人情感与社会现实。
创作背景
《长庆历》创作于元稹的晚年，正值他对人生百态、时间流逝的深思熟虑之时。此时，他经历了人生的起伏，对时间的感慨更加深切。
诗歌鉴赏
《长庆历》以简练的语言表达了对时间流逝的无奈与感慨，情感真挚而深邃。诗的开头通过“年历复年历”引入主题，强调时间的无情与不断轮回，似乎在指责时间的冷漠。接着，诗人以“历日何足悲，但悲年运易”来反思悲伤的意义，提醒人们即使岁月流逝，也不应过于沉沦于悲伤之中。接下来的“年年岂无叹，此叹何唧唧”则表现出一种对叹息的思考，似乎在质疑反复的叹息是否真的有意义。最后一句“所叹别此年，永无长庆历”更是点明了主题，表达了对美好时光的怀念与对未来的惆怅。
整首诗情感层次分明，通过对比与反思，深刻揭示了人生与时间的关系，令人深思。元稹用简练的笔触传达出复杂的情感，使得这首诗具有强烈的共鸣感。
诗词解析
逐句解析
- 年历复年历：强调时间的轮回，岁月不断流逝。
- 卷尽悲且惜：每翻过一页，都带来悲伤与惋惜。
- 历日何足悲：日子流逝真的值得悲伤吗？
- 但悲年运易：真正令人感到悲哀的是命运的变化无常。
- 年年岂无叹：每年都有叹息声。
- 此叹何唧唧：这些叹息又有什么意义呢？
- 所叹别此年：我所叹息的，是这一年即将结束。
- 永无长庆历：这样的美好时光再也不会重现。
修辞手法
- 对仗：诗中“年历复年历”与“卷尽悲且惜”形成对照。
- 反问：通过“历日何足悲”引发读者思考。
- 排比：句式的重复加强了诗的节奏感与情感力度。
主题思想
整首诗的主题是对年华流逝的感慨，以及对美好时光的追忆。诗人通过叹息与反思，表达了对命运无常的无奈，以及对理想美好时光的渴望。
意象分析
意象词汇
- 年历：象征时间的流逝，承载着过去的记忆。
- 叹息：代表对时间与命运的感慨与无奈。
- 长庆：象征美好的时光，理想的生活状态。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的作者是谁？
A. 白居易
B. 元稹
C. 杜甫
D. 李白 -
诗中提到“长庆历”指的是什么？
A. 年华
B. 美好的时光
C. 悲伤的岁月
D. 命运的变化 -
诗的情感基调是怎样的？
A. 快乐
B. 悲伤
C. 愤怒
D. 无奈
答案
- B
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 白居易的《赋得古原草送别》
- 王维的《送元二使安西》
诗词对比
《长庆历》与白居易的《长恨歌》均涉及时间与人生的主题，但《长庆历》更侧重于对命运与时间流逝的思考，而《长恨歌》则通过叙述爱情故事，描绘了时间对情感的影响。
参考资料
- 《唐诗三百首》
- 《元稹诗集》
- 《唐代诗人传记》