七字排居敬，千词敌乐天。是什么意思

喜闻韩古调，兼爱近诗篇。

玉磬声声彻，金铃个个圆。

高疏明月下，细腻早春前。

花态繁于绮，闺情软似绵。

轻新便妓唱，凝妙入僧禅。

欲得人人伏，能教面面全。

延之苦拘检，摩诘好因缘。

七字排居敬，千词敌乐天。

殷勤闲太祝，好去老通川。

莫漫裁章句，须饶紫禁仙。

原文展示

喜闻韩古调，兼爱近诗篇。
玉磬声声彻，金铃个个圆。
高疏明月下，细腻早春前。
花态繁于绮，闺情软似绵。
轻新便妓唱，凝妙入僧禅。
欲得人人伏，能教面面全。
延之苦拘检，摩诘好因缘。
七字排居敬，千词敌乐天。
殷勤闲太祝，好去老通川。
莫漫裁章句，须饶紫禁仙。

白话文翻译

我很高兴听到韩舍人的古调诗歌，同时也喜欢他的新诗篇。
玉磬的声音清晰响亮，金铃的声音圆润悦耳。
明亮的高空月光洒下，早春的气息细腻而柔和。
花的姿态比绮丽的织物还要繁盛，闺中情思柔软如绵。
轻快的新曲吸引着妓女歌唱，细腻的旋律融入了僧人的禅意。
想要让人人都感到顺服，能够教导每个人都能面面俱到。
延续这种美好却受到了拘束，摩诘的诗歌因缘而生。
七言诗句表达出敬意，千词的才华与乐天相抗衡。
殷勤地祝福闲适的生活，愿意远去老去的通川。
不要随意裁剪诗句，应该多多包容紫禁的仙。

注释

1. 韩古调：指韩愈的古体诗，代表古风。
2. 玉磬：一种乐器，声音清脆。
3. 金铃：指铃声，象征悦耳动听。
4. 高疏明月：明亮的月光照耀着高远的天空。
5. 花态繁于绮：花的姿态比锦绣还要美丽。
6. 闺情：指女子的内心情感。
7. 轻新便妓唱：新鲜的曲子使妓女欢唱。
8. 凝妙入僧禅：细腻的艺术融入了禅宗。
9. 欲得人人伏：希望人人都能感到服从。
10. 摩诘：指王维，因其诗歌多描写佛教思想而被引用。

诗词背景

作者介绍：元稹（779年－831年），字和甫，唐代著名诗人，与白居易齐名，倡导新乐府运动，追求诗歌的社会功能与表现力。

创作背景：此诗创作于元稹与韩愈交往较深的时期，表达了对韩愈诗歌的赞赏和对当时文人交往的感慨。通过对古诗与新诗的对比，展示了诗人对传统与创新的思考。

诗歌鉴赏

元稹的《见人咏韩舍人新律诗，因有戏赠》以其精炼的语言和丰富的意象，生动地表达了对韩愈诗歌的欣赏和对诗歌创作的深刻思考。全诗结构紧凑，情感真挚，展现了诗人对古调与新诗的兼容并蓄的态度。

开头的“喜闻韩古调，兼爱近诗篇”，直接点明了诗人对韩诗的喜爱，同时对于新诗的青睐，体现了他对诗歌多样性的包容。接下来的“玉磬声声彻，金铃个个圆”通过乐器的声音描绘出诗歌的美妙，暗示诗歌如音乐般动人。诗中对“高疏明月下，细腻早春前”的描写，不仅呈现出自然之美，也隐喻了诗人内心的清明与柔和。

后面的“轻新便妓唱，凝妙入僧禅”则将诗歌与生活、宗教相连接，表现了诗歌在不同生活场景中的共鸣与影响。诗人希望人人都能“伏”，展现了他对诗歌普及的理想。

整体来看，元稹的这首诗不仅是一首对朋友的戏赠之作，更是一种对于诗歌本质和社会功能的深思，展示了唐代文人对艺术的追求与对自我表达的重视。

诗词解析

逐句解析：

1. 喜闻韩古调：诗人表达喜爱韩愈的古体诗。
2. 兼爱近诗篇：同时也对韩愈的新诗表示赞赏。
3. 玉磬声声彻：通过声音意象表现诗歌的清脆。
4. 金铃个个圆：金铃的声音象征诗歌的和谐美。
5. 高疏明月下：描绘宁静的夜晚背景，暗示诗人心境。
6. 细腻早春前：早春的细腻感受，象征新生和希望。
7. 花态繁于绮：花的美丽与诗歌的华美相对应。
8. 闺情软似绵：女子的情感柔软如绵，表达了情感的细腻。
9. 轻新便妓唱：新曲引人欢唱，表现生命的活力。
10. 凝妙入僧禅：艺术之美与佛教思想的结合。
11. 欲得人人伏：希望使人心服口服，表达了诗人的理想。
12. 延之苦拘检：指对美好事物的束缚与期盼。
13. 摩诘好因缘：提及王维，表明对因缘与机遇的思考。
14. 七字排居敬：七言诗的尊重与敬意。
15. 千词敌乐天：与乐天的诗才相抗衡，展示自信。
16. 殷勤闲太祝：祝愿生活的闲适与美好。
17. 好去老通川：愿意远离尘世的喧嚣。
18. 莫漫裁章句：希望不随意裁剪诗句，保持诗歌的完整性。
19. 须饶紫禁仙：要多包容，暗示对文人雅士的尊重。

修辞手法

1. 对仗：诗中多处使用工整对仗，如“玉磬声声彻，金铃个个圆”。
2. 比喻：将诗歌与乐器、自然现象相结合，增强了诗的意象。
3. 排比：多次使用“兼爱”、“轻新”等词，增强节奏感。

主题思想

这首诗的主题思想在于对诗歌艺术的推崇和对友人作品的赞美，以及对诗人与生活之间深刻联系的思考。诗人在欣赏他人作品的同时，也表达了对诗歌形式与内容的哲学思考，展现了唐代文人的风采与情怀。

意象分析

1. 玉磬：象征着诗歌的清新与高雅。
2. 金铃：代表着诗歌的悦耳和完美。
3. 明月：意象自然，象征着宁静与清晰的思想。
4. 早春：象征着新的开始与希望。
5. 花态：代表繁华与美丽，传达情感的细腻。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“玉磬”是什么？

   • A. 一种乐器
   • B. 一种花
   • C. 一种饮品
   • D. 一种诗体

2. 填空题：诗中提到的“轻新便妓唱”是想表达_____。

3. 判断题：诗中作者只赞美韩愈的古调诗。（对/错）

答案

1. A. 一种乐器
2. 新鲜的曲子引起妓女的欢唱。
3. 错；作者同时也赞美韩愈的新诗。

诗词比较与延伸

相关作品推荐

1. 白居易的《琵琶行》：同样表现对音乐与诗歌的热爱。
2. 王维的《山居秋暝》：展示自然与诗歌的结合。

诗词对比

• 元稹 vs. 白居易：两人均为唐代著名诗人，元稹偏向于对古典诗歌的继承与创新，而白居易则更关注诗歌的社会功能与大众传播。

通过对这首诗的深入解析，可以更好地理解元稹在唐代文学中的地位及其艺术追求。