这段话出自明代聂镛《前题 其一》
美人昔别动经年，几见娄江夕月圆。
怪底清尘成此隔，每怀诗句向谁传。
桃溪日暝垂丝坐，草阁秋深听雨眠。
安得百壶春酿绿，寻君还上木兰船。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:54:29原文展示:
美人昔别动经年，几见娄江夕月圆。
怪底清尘成此隔，每怀诗句向谁传。
桃溪日暝垂丝坐，草阁秋深听雨眠。
安得百壶春酿绿，寻君还上木兰船。
白话文翻译：
美人自从离别已经过去了好几年，几次在娄江边看到夕阳下的圆月。为什么这清淡的尘埃使我们彼此隔离，我心中每每怀念的诗句又该向谁倾诉呢？桃溪边日暮时分，我垂着丝帘坐着，草阁深秋，我听着雨声入睡。如何能得到百壶春酒，去寻找你再登上木兰船呢？
注释:
- 美人：指心爱的人。
- 娄江：指一条江河。
- 清尘：指轻微的尘埃，象征分离的忧伤。
- 桃溪：指桃花溪流，这里暗喻美好的环境。
- 百壶春酿：指美酒，春天的酒。
- 木兰船：古代的一种船，象征着归航和团聚。
诗词背景:
作者介绍：聂镛，明代诗人，以清丽的笔触和深情的主题著称。他的作品多描绘自然景色和人间情感，情感细腻，语言优美。
创作背景：此诗写于思念之际，表达了诗人对离别爱人的思念和对重聚的渴望。社会背景是明代的文人文化，诗人常通过诗歌抒发内心情感。
诗歌鉴赏：
这首诗通过对自然景色的描绘，深刻地表达了诗人对爱人的思念之情。开头的“美人昔别动经年”便直接引入了思念的主题，时间的流逝加剧了这种情感。“几见娄江夕月圆”描绘了一个宁静的场景，夕阳和圆月象征着美好与团圆，然而却又与思念形成鲜明对比，暗示着诗人内心的孤独与失落。
中间部分“怪底清尘成此隔”更是直白地表达了诗人对分离原因的困惑与无奈，清尘象征着人与人之间难以跨越的距离。而“每怀诗句向谁传”则体现了诗人内心深处的孤独感，情感无法倾诉的苦涩令人心痛。
最后两句描绘了桃溪日落和草阁深秋的闲适生活，诗人渴望与爱人共享这一切美好，然而却又因现实的阻隔而无能为力。“安得百壶春酿绿”是对团聚的美好向往，木兰船则象征着归来的希望，整首诗在细腻的情感与优美的景致中交织，传达出一种深深的思念之情。
诗词解析:
逐句解析：
- “美人昔别动经年”：表达了与爱人分离已久的感慨。
- “几见娄江夕月圆”：几度在江边看到美丽的月亮，伴随孤独的思念。
- “怪底清尘成此隔”：对分离原因的困惑，清尘暗示着不易跨越的距离。
- “每怀诗句向谁传”：对思念的诗句无人倾诉，增加孤独感。
- “桃溪日暝垂丝坐”：描绘日暮时分的优美环境，显示诗人内心的宁静。
- “草阁秋深听雨眠”：在秋雨中入眠，感受自然的静谧。
- “安得百壶春酿绿”：渴望美酒，体现对团聚的向往。
- “寻君还上木兰船”：希望重新相聚，表达对未来的期待。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作清尘，形象且生动。
- 对仗：如“桃溪日暝”与“草阁秋深”，增强诗的韵律感。
- 意象：如“夕月”、“春酿”等，营造出丰富的情感和画面。
主题思想：整首诗围绕思念与孤独展开，表达了对爱人深切的怀念与渴望，折射了人们在离别后的无奈与期待。
意象分析:
意象词汇：
- 美人：象征爱情与思念。
- 月亮：代表团圆和美好时光。
- 清尘：象征分隔与孤独。
- 桃溪：寓意自然的美好与宁静。
- 春酒：象征欢聚与幸福。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的江名是什么？ A. 长江
B. 娄江
C. 黄河
答案：B -
“安得百壶春酿绿”中的“春酿”指的是什么？ A. 秋天的酒
B. 春季酿造的酒
C. 夏季的饮品
答案：B -
诗中诗人对离别的感觉如何？ A. 开心
B. 忧伤
C. 无所谓
答案：B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 聂镛与李白的《静夜思》都表达了思念之情，但李白的作品更倾向于孤独感，而聂镛则呈现出对美好生活的向往与期待。
参考资料:
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》